侯公谨挽词
富贵功名等弁髦，何如声迹翳蓬蒿。
倦游正被微官缚，辞禄方知处士高。
华萼向来荣父行，芝兰重见秀儿曹。
寄言护国山头月，莫照山猿夜夜号。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽词创作背景
此诗为诗人悼念友人侯公谨所作。侯公谨生平事迹史载不详，据诗中“辞禄方知处士高”推断，其生前可能曾短暂出仕，后辞官归隐。宋代士大夫阶层重视名节，此类挽词往往借悼亡以抒发对隐逸文化的推崇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫娴熟的诗歌技艺。七律在宋代发展成熟，是文人抒发情感、社交酬唱的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛而庄重，既表达了对逝者离世的深切哀悼，又高度赞颂了其生前淡泊名利、高洁隐逸的品德。诗人通过对比手法，将世俗功名与逝者的高风亮节相对照，情感层层递进，由悲转敬。
基础解读 READING
语文核心知识
弁髦
弁指帽子，髦指幼儿垂在前额的头发。古代贵族男子行冠礼后，会丢弃不再使用的帽子和垂发。诗中比喻富贵功名像废弃之物一样微不足道，表现了逝者对名利的轻视态度。
处士
指有才德而隐居不出来做官的人。诗中称颂侯公谨辞去官职后，才真正显示出比做官更高尚的隐士节操，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的敬佩。
首联释义
富贵和功名就像被丢弃的帽子和垂发一样微不足道，哪里比得上隐居在蓬蒿草野中留下的声名和事迹呢？这两句诗直接表达了逝者生前对功名利禄的轻视和对隐逸生活的推崇。
颔联释义
厌倦了官场奔波，正被微小的官职所束缚，辞去俸禄归隐后，才真正明白处士的高尚。这两句回顾了逝者生前的经历，通过做官与归隐的对比，突出了他追求精神自由的高洁志趣。
颈联释义
花朵和花萼向来荣耀了父辈的行列，芝草和兰花重新在儿辈中展现出秀美。这里用花萼和芝兰比喻家族子弟的才华，赞美逝者家族人才辈出，父贤子孝，家风优良。
尾联释义
寄语护国山头的月亮，不要照见山猿夜夜哀号。最后两句借景抒情，诗人请求月亮不要照见猿猴悲鸣，实际上是借猿啼之悲来表达自己对友人去世的沉痛哀悼，意境凄凉深远。
全诗主旨
这是一首悼念友人的挽词。全诗通过赞扬逝者生前轻视功名富贵、辞官归隐的高尚品德，以及家族后继有人的美好景象，表达了诗人对友人的深切怀念和崇高敬意，同时也流露出对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
“华萼”典出《诗经·小雅·常棣》“常棣之华，鄂不韡韡”，原意指花朵和花萼相互辉映，古人常用此比喻兄弟友爱、家族繁荣。这里诗人用此典故，形象地说明了逝者家族和睦、父辈荣耀的传统。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调庄重沉郁。首联“等弁髦”三字要读得轻短，表现轻视之意；“翳蓬蒿”要读得舒缓，表现隐逸之志。尾联“夜夜号”三字要读出悲凉凄切之感，余音袅袅，引人深思。
句式仿写
可仿写“富贵功名等弁髦”一句，运用比喻手法表达对某种世俗价值观的否定。例如：“虚荣浮利似云烟，何如书卷伴流年。”通过对比和比喻，表达对知识追求的坚定和对虚荣的摒弃。
写作应用
“富贵功名等弁髦”一句可用于议论文写作中，作为论证“淡泊名利”、“坚守本心”等观点的论据。例如在谈论人生价值选择时，可引用此句说明真正的智者往往视名利如浮云，追求更高尚的精神境界。
关联知识图谱
弁髦同典故
源自古代礼制，喻指无用或轻视之物，与“视如敝屣”意近。
芝兰玉树同典故
典出《世说新语》，常用以比喻德才兼备的优秀子弟。
名句 CLASSIC LINES
富贵功名等弁髦
此句为全诗发端，以“弁髦”喻功名富贵，形象生动，立意高远。它奠定了全诗轻视世俗荣华、推崇高尚人格的基调。
标签 TAGS
作者 POET
林季仲 ？- 1161年前
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待