送李道士

人境年虚掷,仙源日未斜。

羡君乘竹杖,辞我隐桃花。

鸟去宁知路,云飞似忆家。

莫愁客鬓改,自有紫河车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 旷达 · 送别
创作背景
方干隐居会稽时期所作
此诗作者存在顾况与方干两说,或为方干隐居会稽镜湖期间所作,具体创作背景尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,到初唐基本定型,盛唐之后成为古典诗词的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世,本诗是晚唐五言律诗的代表作品
情感 · 解读
本诗核心包含四层情感,一是诗人对自身俗世虚度岁月的淡淡感慨,二是对李道士辞别归隐、求道修行的由衷歆羡,三是对友人前路顺遂的美好期许,四是对友人不必担忧衰老的豁达劝慰,整体无普通送别诗的悲戚感

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
虚掷指时光白白浪费、没有意义地度过,诗中指自己在俗世虚度了多年岁月。仙源指代道家理想中的隐居仙境,也指李道士要前往的修行居所。竹杖是古代隐士、道人出行常用的随身器具,诗中代指李道士归隐的出行装备。桃花化用桃花源的典故,指代隔绝俗世的隐居之地。宁知路意为哪里知道前行的道路,用来形容飞鸟随性飞翔的状态。忆家指云朵仿佛也在思念自己的家乡,贴合友人归家归隐的心境。客鬓改指旅人在外奔波鬓角逐渐变白,指代岁月流逝带来的衰老。紫河车是道家传说中可以助人成仙的宝物,也代指道家的修炼成果。
逐句白话释义
首联第一句写自己在俗世虚度了多年的时光,没有得到什么收获。首联第二句写李道士要前往的仙境般的隐居地,太阳还没有西斜,时光正好。颔联第一句写我十分羡慕你拄着竹杖踏上归隐的路途。颔联第二句写你辞别了我,要去往桃花盛开的隐居之地修行。颈联第一句写飞鸟随性飞去,哪里会特意记得前行的道路。颈联第二句写云朵在空中飘荡,仿佛也在思念自己本来的居所。尾联第一句劝慰你不要忧愁在外奔波会让鬓角慢慢变白,日渐衰老。尾联第二句说你专心修行道家功法,自然会有可以助你成仙的宝物护持。
全诗核心主旨
这首诗是诗人送别友人李道士归隐修行时所作的送别诗。诗中首先对比了自己在俗世虚度岁月和友人去往仙源修行的不同境遇。接着表达了自己对友人可以远离俗世、归隐修道的生活的由衷羡慕。又通过飞鸟、云朵的意象烘托出友人归隐路途的自在随性。最后两句是诗人对友人的真挚劝慰,祝福友人修行顺利,可以得道成仙。全诗整体风格清新自然,没有普通送别诗的悲伤情绪,充满豁达的隐逸色彩。也暗含了诗人自己对道家隐逸生活的向往之情。展现了晚唐时期文人与道家修士交往的普遍社会风貌。
跨学科 · 是什么
紫河车的文化意象民俗学
诗中提到的紫河车是道家文化中非常经典的意象。在道家的传说里,紫河车是可以帮助修行者得道成仙的神奇宝物。普通民众也常将紫河车和长生不老、抵御衰老的美好愿望联系在一起。现实生活中所说的紫河车,实际是干燥后的人类胎盘。在传统中医体系中,紫河车是一味有特定功效的中药材。古代道家的修行文化和传统医学发展有非常密切的关联。很多道家文化中的意象,都能在现实的民俗或者医学中找到对应原型。这个意象也体现了古代人民对长生、健康的朴素追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按照2-3的节奏断句。比如首句“人境/年虚掷”,第二句“仙源/日未斜”,每句中间稍作停顿。读颔联“羡君/乘竹杖,辞我/隐桃花”的时候,语气要带有羡慕的舒缓感。读颈联“鸟去/宁知路,云飞/似忆家”的时候,语气要更加轻柔,读出自在随性的感觉。读尾联“莫愁/客鬓改,自有/紫河车”的时候,语气要坚定,读出劝慰的感觉。整首诗的诵读语速不要太快,整体保持平缓悠然的节奏。要注意体会诗歌中没有悲伤情绪的豁达送别感,不要读得太沉重。重点名句“莫愁客鬓改,自有紫河车”可以稍微加重语气,突出核心情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“羡君乘竹杖,辞我隐桃花”的“羡君+动宾结构,辞我+动宾结构”的句式。这个句式通常用来表达对他人选择的羡慕,以及送别对方的场景。比如可以仿写为“羡君乘快马,辞我赴京华”,用来送别朋友去首都发展。也可以仿写为“羡君撑小艇,辞我入蒹葭”,用来送别朋友去水乡隐居。还可以仿写“莫愁客鬓改,自有紫河车”的“莫愁+负面情境,自有+美好解决方案”的句式。这个句式通常用来劝慰遭遇困境的朋友,传递乐观豁达的态度。比如可以仿写为“莫愁前路远,自有故交迎”,用来劝慰远行的朋友不要担心孤单。也可以仿写为“莫愁学业苦,自有榜名登”,用来劝慰努力学习的学生不要怕辛苦。
核心名句写作应用
核心名句“莫愁客鬓改,自有紫河车”可以在很多日常写作场景中使用。当你要写劝慰长辈不要担心衰老的文章时,可以引用这句话。比如给爷爷的生日贺卡里写“爷爷,古人说‘莫愁客鬓改,自有紫河车’,您放宽心享受生活,身体一定会越来越硬朗”。当你要写和道家文化、隐逸文化相关的散文时,也可以引用这句话。比如在写游览道教名山的游记时,可以用这句话表达对道家养生理念的认可。当你要写送别朋友去追求自己理想的文章时,也可以化用这句话。比如送别朋友辞职去创业的时候,可以化用为“莫愁前路难,自有好运来”,传递美好的祝愿。这句话自带豁达乐观的情绪,非常适合用来给他人传递积极的心理暗示。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
诗中“隐桃花”的表述化用了陶渊明《桃花源记》中的典故。桃花源在古代文学中一直是隐居避世的理想居所的代名词。和本诗中李道士要前往的隐居地的属性完全契合。

名句 CLASSIC LINES

莫愁客鬓改,自有紫河车
"莫愁客鬓改,自有紫河车"为全诗核心名句,直白传递出道家修行可抵御衰老的核心理念,后世常被道家相关诗文、养生类文本引用,是古典诗词中道家文化意象的经典表达

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待