宴中山

驱马出辽阳,万里转旗常。

对敌六奇举,临戎八阵张。

斩鲸澄碧海,卷雾扫扶桑。

昔去兰萦翠,今来桂染芳。

云芝浮碎叶,冰镜上朝光。

回首长安道,方欢宴柏梁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 豪迈
创作背景
贞观十九年征辽班师宴饮
本诗作于贞观十九年(公元645年)十一月,唐太宗李世民亲征高句丽取得阶段性胜利后班师回朝,途经古中山国属地定州时,大宴随行群臣与当地官员,席间即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是近体诗的一种,要求全篇平仄协调、押韵统一,除首尾两联外中间各联必须对仗,篇幅可自由延伸。本诗共12句60字,严格符合五言排律的格律规范,是初唐宫廷排律的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是唐军远征大破敌军的铁血豪情,二是班师回朝路途中的舒畅快意,三是君臣同宴共贺胜利的融洽欢愉,整体基调刚健昂扬,尽显盛唐开国气象。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,辽阳是唐代辽东重镇,今辽宁省辽阳市。第二,旗常指古代王侯出行、征战时使用的仪仗旗帜。第三,六奇代指出奇制胜的谋略,出自汉代陈平六出奇计的典故。第四,八阵指古代八种经典作战阵型,泛指军事部署。第五,扶桑是古代传说中东方日出之处的神树,这里代指辽东高句丽势力。第六,柏梁指柏梁宴,出自汉武帝在柏梁台宴饮群臣的典故,代指君臣同宴的盛会。第七,云芝指生长在山间的灵芝,冰镜代指结冰的水面像镜子一样光滑。第八,这里的所有字词都没有通假字和古今异义现象,理解时贴合上下文语境即可。
逐句白话释义
第一句,策马扬鞭出征离开辽阳,万里行军路上仪仗旗帜随风飘扬。第二句,面对敌军我们拿出了六条奇谋,临战之时布下了八阵军阵。第三句,斩杀巨鲸让碧海变得澄澈,卷走浓雾扫荡了扶桑一带的敌军。第四句,当初出征的时候兰花正萦绕着翠绿,现在回来的时候桂花已经染遍了芬芳。第五句,山间的灵芝浮着细碎的叶片,结冰的水面反射着清晨的阳光。第六句,回头望着通往长安的道路,正满心欢喜地举办像柏梁宴那样的盛会。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗完整记录了唐太宗征辽战役从出征到得胜班师宴饮的全过程。第二,全诗描写了唐军军容整肃、作战勇猛的状态,展现了大唐初年强大的军事力量。第三,抒发了唐太宗得胜之后的豪迈心情,以及和群臣同庆胜利的愉悦感。第四,整体风格刚健雄浑,充满了积极向上的昂扬气质,符合初唐时期的时代特点。第五,诗中没有负面的情绪表达,所有内容都围绕着胜利的喜悦和对国家实力的自信展开。第六,读者读完可以直观感受到盛唐开国时期的蓬勃气象。第七,这首诗也体现了唐太宗作为开国君主的英雄气概和开阔胸怀。第八,是了解初唐边塞题材诗歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
贞观征辽战役历史学
第一,诗中描写的征辽战役是真实发生的历史事件。第二,发生在公元645年,由唐太宗李世民亲自率领大军出征高句丽。第三,这次战役唐军攻克了十座城池,迁徙七万多百姓进入中原,取得了重大的军事胜利。第四,这次战役也是唐朝初年重要的对外军事行动之一。第五,体现了唐朝初年强大的军事动员能力和战斗力。第六,战役的胜利也稳定了唐朝东部的边境安全。第七,相关记载在唐朝的官方史书中都有明确记录。第八,没有虚构的内容,完全符合历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候要采用两字一顿的节奏,每句最后一个字稍微拖长音。第二,整体语气要昂扬有力,读出豪迈的感觉,不要读得太轻柔。第三,前四句描写征战的内容可以读得稍微快一点,体现紧张的作战氛围。第四,中间四句描写得胜的内容可以读得舒展一些,体现胜利的舒畅感。第五,最后两句描写宴饮的内容可以读得平缓愉悦,体现欢庆的氛围。第六,读的时候注意重音放在动词上,比如“驱”“转”“斩”“扫”这些字,突出诗歌的力度。第七,可以多读几遍,慢慢体会诗歌的节奏和情感。第八,背诵的时候可以按照出征、作战、凯旋、宴饮的顺序来记忆,效率会更高。
基础句式仿写指导
第一,这首诗里的“斩鲸澄碧海,卷雾扫扶桑”是非常经典的对仗句式,可以学习仿写。第二,仿写的时候要注意前后两句的结构完全对应,动词对动词,名词对名词,形容词对形容词。第三,内容上可以选择两个相关的场景或者动作,突出气势感。第四,比如可以仿写为“劈山开险路,踏浪渡长河”,用来描写攻坚克难的场景。第五,仿写的时候不用刻意追求押韵,只要结构对仗、语义通顺就可以。第六,多练习这种对仗句式,可以提升自己写作的语言凝练度。第七,平时写作文的时候也可以插入这种对仗句,让文章更有文采。第八,仿写的时候可以先从简单的场景入手,熟练之后再尝试更复杂的内容。
核心名句应用示例
第一,核心名句“斩鲸澄碧海,卷雾扫扶桑”可以用在描写克服重大困难取得胜利的场景中。第二,比如写脱贫攻坚取得全面胜利的文章,可以说“我国脱贫攻坚战取得全面胜利,正是斩鲸澄碧海,卷雾扫扶桑的伟大成就”。第三,也可以用在描写科研团队攻克核心技术的内容里,比如“科研团队历经十年攻关突破卡脖子技术,可谓斩鲸澄碧海,卷雾扫扶桑”。第四,还可以用在描写抢险救灾取得胜利的新闻报道里。第五,使用的时候要注意场景匹配,适合用在比较宏大、正面的胜利场景中,不要用在日常小事的描写里。第六,正确使用这个名句可以大幅提升文章的气势和文采。第七,使用的时候可以直接引用,不用额外解释,大多数读者都能理解其含义。第八,也可以根据语境适当调整,灵活运用。

名句 CLASSIC LINES

斩鲸澄碧海,卷雾扫扶桑
该句是本诗核心名句,以极具张力的夸张手法描写唐军大破敌军的赫赫战功,意象雄浑气势磅礴,后世常被用来形容攻坚克难取得重大胜利的场景,多次被各类军事、时政类文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

李世民 599年-649年
唐太宗,唐代帝王、政治家、军事家、书法家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待