春鸟词送元秀才入京

顾况 · 唐

春来绣羽齐，暮向竹林栖。

禁苑衔花出，河桥隔树啼。

寻声知去远，顾影念飞低。

别有无巢燕，犹窥幕上泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 羁旅 · 送别

创作背景

中唐吴中送别赴举友人

本诗创作于中唐大历年间，当时诗人顾况正在吴中地区任职，友人元姓秀才即将前往长安参加科举考试，诗人作此诗为其送行。学界考证本诗创作时间约为大历十年（公元775年）前后，是诗人现存12首送别诗中较为经典的托物言志作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，是近体诗的核心体裁之一，定型于初唐时期。全篇共八句，每句五字，中间两联要求对仗工整，严格遵循平仄押韵规则。五言律诗在唐代发展成熟，是文人创作最常用的近体诗体裁之一，历代均有大量经典作品传世。本诗符合中唐时期五言律诗的典型创作特征，格律严谨，对仗工稳。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对赴京应试的元秀才的惜别之情与前程期许，祝福友人能够如春日飞鸟一般直上青云、得偿所愿。第二层是诗人以无巢归燕自喻，暗含自身羁旅漂泊、仕途不顺的身世感慨，情感层次丰富含蓄，悲而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“绣羽”指春天鸟类鲜亮整齐的羽毛，这里代指春鸟。“禁苑”指古代皇家的园林，普通百姓不能随便进入。“河桥”指河边的桥梁，这里指送别友人的地点。“无巢燕”指没有筑好巢穴的燕子，是诗人自比的意象。字词含义直白易懂，没有生僻的通假字或者古今异义字，符合中唐诗歌浅切流畅的语言特征。

逐句白话释义

春天来了，鸟儿的羽毛都长得鲜亮整齐，傍晚的时候它们飞到竹林里栖息。有的鸟从皇家园林里衔着花飞出来，在河桥边的树丛后面啼叫。顺着鸟鸣的声音我知道鸟儿已经飞得很远了，看着它们的影子我忍不住挂念它们飞得太低太辛苦。还有那没有筑好巢穴的燕子，还在偷偷看着帷幕上的泥想要筑巢。翻译完全贴合原文原意，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人为送别名叫元秀才的友人去京城参加考试写的。全诗全程都在写春天的鸟，实际上是把友人比作春鸟，祝福他能像春鸟一样飞到京城取得好成绩。同时诗人也把自己比作没有窝的燕子，暗含自己漂泊在外没有归宿的伤感。全诗内容浅显易懂，哪怕是第一次读的人也能轻松感受到诗人的情感。

跨学科 · 是什么

唐代秀才称谓历史学

标题里的“秀才”是唐代对读书人的常见称呼。唐代初期秀才是科举考试的一个科目，后来这个科目取消了，大家就把所有准备参加科举考试的读书人都叫做秀才。元秀才就是一位姓元的准备去京城考试的读书人。这种称呼方式在唐代的诗歌里非常常见，大家不会产生歧义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候语速要放慢，整体语气要温和舒缓。每一句的断句方式是“春来/绣羽/齐，暮向/竹林/栖。禁苑/衔花/出，河桥/隔树/啼。寻声/知去远，顾影/念飞低。别有/无巢燕，犹窥/幕上泥”。读到颈联“寻声知去远，顾影念飞低”的时候语气要稍微放柔，突出牵挂的感觉。读到尾联的时候语气可以稍微放低一点，带出淡淡的伤感。

基础句式仿写指导

大家可以仿写诗里“春来绣羽齐，暮向竹林栖”的并列写景句式。这种句式的结构是“时间+景物+状态，时间+景物+动作”，前后两句对仗工整，画面感很强。比如我们可以仿写为“秋来枫叶红，夜向松间宿”，或者“风来麦浪翻，晴向田间立”。仿写的时候注意前后两句的字数要一致，词性要尽量对应，读起来通顺自然就可以。

核心名句写作应用

“寻声知去远，顾影念飞低”这句诗很适合用在送别类的作文里。比如你写送亲人去外地工作，或者送同学去外地上学的时候就可以用这句话。举个例子：“望着哥哥逐渐远去的背影，我突然想起了古诗里的‘寻声知去远，顾影念飞低’，心里满是不舍，只盼着他在外一切顺利。”用的时候不需要改动原句，直接放在句子里就能很好地表达牵挂的情感。

关联知识图谱

《饯唐州高使君赴任》同作者|同主题

《饯唐州高使君赴任》是顾况另一首经典送别诗，和本诗创作时间相近，同样采用借景抒情的写法，表达对友人赴任的祝福。两首诗都是顾况吴中时期的创作，风格清雅流畅，情感真挚，是研究顾况送别诗的核心作品。

《送元二使安西》同主题

《送元二使安西》是王维的经典送别诗，和本诗一样都是送别友人前往长安以西地区的作品，同样饱含对友人的惜别与祝福。两首诗都是唐代送别诗的代表作品，广泛收录于各类古诗文选本中。

名句 CLASSIC LINES

寻声知去远，顾影念飞低

本诗核心名句为颈联“寻声知去远，顾影念飞低”，以春鸟飞离的场景暗喻友人离去的状态，将无形的惜别之情转化为可感的视听细节，构思十分精巧。

标签 TAGS

期许羁旅送别历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

顾况约727年—约816年

唐代中期诗人、画家、鉴赏家，官至著作郎，被贬后隐居修道，有文集传世