五两歌送张夏
竿头五两风袅袅，水上云帆逐飞鸟。
送君初出扬州时，霭霭曈曈江溢晓。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
创作背景
本诗为诗人顾况在扬州送别友人张夏出行时即席创作，属赠别诗作，创作于中唐时期，具体创作时间学界尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，全篇共四句，每句七字，格律要求较为严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用十分广泛的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的不舍与对友人远行一路顺遂的美好祝愿，情感明朗真挚，无凄苦伤感的基调，体现了盛唐到中唐时期送别诗的明快风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
五两是古代用鸡毛五两系在竿顶制成的测风器具，用来判断风向与风力大小，是古代水运出行的必备工具。袅袅形容风吹动物体轻轻摆动的柔和样子。云帆指白色的船帆，也代指帆船。霭霭曈曈形容清晨时分雾气朦胧、晨光初亮的明暗交织状态。
逐句白话释义
第一句写竹竿顶端的测风五两被和风轻轻吹动，不停摇摆。第二句写水面上挂着白色船帆的航船速度极快，像是追逐着空中的飞鸟一般前行。第三句点明场景是我送你刚刚从扬州出发踏上远行路途的时候。第四句写江边清晨雾气朦胧，晨光渐渐铺洒开来，整个江面都溢满了明亮的晓色。
核心主旨概括
本诗是诗人在扬州江边的清晨送友人张夏出行时所作，全诗围绕江边送别的场景展开，描绘了江上清新明朗的晨晓景色，抒发了诗人对友人远行的不舍之情，同时也暗含了对友人一路顺风、前路光明的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
五两测风物理学
五两是古代的简易测风工具，本身重量很轻，风吹的时候就会摆动。人们看它摆动的方向和幅度就能知道风的方向和大小，方便行船的人判断能不能出行、往哪个方向走。是古代劳动人民在长期的水运生活中总结出来的实用工具，十分方便好用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏断句，首句语气柔和，体现风的轻柔感。第二句语速稍快，体现船行的轻快。第三句语气放缓，点出送别的氛围感。第四句语气明亮，体现晨光满溢的明朗感。整体诵读节奏明快，无需带悲伤的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的写景句式，先写近处的小景物，再写远处的动态景物，两句形成远近呼应的画面感。比如仿写示例：“檐下风铃音渺渺，陌上行人逐归鸟。”就是沿用了前句写近景、后句写远景的句式结构，能够快速构建出层次清晰的画面。
名句应用指导
核心名句“竿头五两风袅袅，水上云帆逐飞鸟”可以用在描写出行场景、送别祝福的写作中，用来体现出行的顺利、旅途的轻快。比如写假期出行的作文时可以用：“站在码头边看着远行的游船，我忽然想起古诗里的句子‘竿头五两风袅袅，水上云帆逐飞鸟’，只觉得前路都是让人期待的风景。”
关联知识图谱
《送孟浩然之广陵》（李白）同主题
两首诗都是唐代诗人在扬州创作的送别七言绝句，都是借景抒情表达对友人的祝福，内容场景相似，主题一致，都是唐代扬州送别诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
竿头五两风袅袅，水上云帆逐飞鸟
本诗核心名句生动描绘了江边送别时的典型场景，将行船的轻快与出行的顺遂感体现得淋漓尽致，历代常被用作描写水运出行、送别祝福场景的经典诗句，在后世交通史、民俗史研究中也多有引用。
标签 TAGS
作者 POET
顾况 约727年—约816年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待