送遵禅者

“阿遵”是对遵禅者的亲切称呼。“我辈人”指志同道合的人。“持钵”指僧人乞食。“蓬陋”形容居室简陋。“镂板”指刻板印刷。“先茔”指祖先墓地。“殒”意为凋落。“捣衣候”指秋天洗衣制衣的时节。

遵禅者是我志同道合的人，我们交往已经十年了。他的德行越丰满，形体却越消瘦，虽然生活清贫，但心中的道义却非常富足。他起初在天衣寺修行，后来持钵在淮河下游一带化缘。袖子里带着《维卫录》，来探访我简陋的居所。他说起法华山，那里有金子铸造的佛像。这些佛像来自西域，隐现变化难以探究。我当时曾经记录过这些事，你听听也就算了。是谁让这位慈悲的师父，刻书传播那些稀疏谬误的内容。当年在天衣寺游历时，我们追随他走遍了山岩洞穴。高谈阔论常常让人绝倒，废寝忘食不分白天黑夜。回去时我们又同乘一条船，半路上经过了濠州和寿州。这次出行是为了祭扫祖先坟墓，再一次获得了相遇的机会。清霜打落了树木的叶子，凄厉的劲风正是捣衣的深秋时节。他翩然离去不肯为我停留，只留下云山高耸秀丽的背影。

这首诗通过送别相从十年的僧友遵禅者，赞扬了他“身贫道富”的高尚品格。诗人回忆了两人共同的游历经历和深厚情谊，最后描写了秋日送别的场景，表达了对友人的敬重和不舍之情。