华亭风月堂避暑

大哉天休何穹窿,惟王配天居域中。

东西南北乃四裔,盛德可使车书同。

吾皇中兴继商武,小雅不复歌车攻。

年来幽障灭烽燧,梯航万里来夷戎。

华亭濒海古岩邑,商民填委百货通。

雕题交趾在何许,但见巨舰浮苍龙。

国家怀远固有道,缓征薄税垂无穷。

名官市舶司置长,往往所任多名公。

洪侯才望在人右,暂此出使良忡忡。

使台雄胜压湖水,飞桥百尺如垂虹。

作堂枕水傍风月,想见浩气盘高空。

我来五月过淫雨,炎云烈日方爞爞。

登临不独眼界豁,一洗烦暑清心胸。

偕行相遇二三子,吴赵与我并王钟。

高谈亹亹到莫逆,围碁把酒还从容。

轻风拂拂动襟袖,明月炯炯窥帘栊。

湖光十顷碧上下,身世恍在玻瓈宫。

何人倚槛正横笛,数声裂石开云峰。

忽然琵琶又继作,罄此百榼谁能供。

夜阑归去不成寝,卧听湖外鸣丰隆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感家国情怀 · 旷达 · 闲适
创作背景
北宋中期盛世
此诗作于北宋中期,时值国家政治稳定、经济繁荣之际。华亭(今上海松江)作为东南沿海重要港口,设有市舶司管理对外贸易。诗人因公或游历至此,在风月堂避暑,目睹港口繁荣与国家强盛,有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,全诗共二十八句,不讲究严格的平仄对仗,押韵灵活自由。七言古诗源于汉代歌谣,至唐代达到高峰,适合铺陈叙事与抒发宏大情感。本诗体制宏大,气势雄浑,体现了宋诗以文为诗、好议论、重气格的时代特征。
情感 · 解读
诗歌开篇即以宏大的视角歌颂皇权中兴与国家统一,展现了诗人对北宋中期政治清明、四海臣服的自豪感。通过对华亭市舶司繁荣景象的描绘,寄托了对国家怀柔远人、长治久安的政治理想,情感基调庄重而昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
穹窿
形容天像圆顶一样中间隆起四周下垂的样子。这里用来形容天空广阔无边,气势宏大。诗人用这个词开篇,奠定了全诗庄重、宏大的基调,展现了古人对天空形状的直观认知。
车书同
指车轨相同,文字相同。典出秦始皇统一六国后实行的“书同文,车同轨”政策。诗中借指国家统一,政令通畅,表达了诗人对国家大一统局面的赞美和向往。
诗句白话释义
多么伟大啊上天的恩德,像圆顶一样笼罩四方。只有君王能配得上上天,居住在国土的中央。东西南北四方边远之地,君王的盛德能让天下统一。皇上中兴继承了商王武丁的伟业,不再需要像《小雅》里那样唱着征战的诗篇。近年来边境烽火熄灭,万里之外的夷戎都乘船梯航来朝。华亭靠近大海是古老的岩邑,商人聚集百货流通。纹身的交趾人在哪里?只见巨大的舰船像苍龙一样浮在水面。国家安抚远方本就有道义,轻徭薄赋恩泽无穷。设立市舶司长官,往往任命的都是名公。洪侯的才干名望在人之上,暂时出使此地很是忧心。使台雄伟胜过湖水,飞桥百尺像垂下的彩虹。建堂枕水依傍风月,想见浩然之气盘旋高空。我五月来时淫雨刚过,炎云烈日正灼热。登临此处不仅眼界开阔,更洗去烦暑清了心胸。同行相遇二三好友,吴赵与我还有王钟。高谈阔论十分投机,下棋喝酒从容自得。轻风吹拂动衣袖,明月明亮照帘栊。十顷湖光碧绿上下,身世仿佛在玻璃宫。谁靠栏杆吹横笛,几声裂石开云峰。忽然琵琶又弹起,喝光百杯酒谁能供。夜深回去睡不着,卧听湖外雷声隆隆。
核心主旨
这首诗通过描写华亭港口的繁荣景象和风月堂避暑的清幽环境,歌颂了北宋国家的强盛与中兴。诗人将家国情怀与个人闲适生活相结合,既表达了对国家政策的认同,也展现了文人雅士的生活情趣。
跨学科 · 是什么
华亭地理位置地理学
诗中提到华亭濒海,是古代岩邑。华亭即今上海松江,宋代属两浙路,地处长江口南岸,东临大海。优越的地理位置使其成为宋代重要的对外贸易港口,是海上丝绸之路的重要节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为七言古诗,节奏明快,气势流畅。诵读前四句应庄重有力,体现颂扬之情;中间描写港口繁华处语速可稍快,展现热闹景象;后半部分写景抒情应舒缓悠扬,读出清凉闲适之感。韵脚字如“隆、中、同、攻、戎、通、龙、穷、公、忡、虹、空、胸、钟、容、栊、宫、峰、供、隆”需重读,押韵和谐。
句式仿写
诗中“湖光十顷碧上下,身世恍在玻瓈宫”运用了比喻和夸张手法。可仿写为:“山色千重青远近,客心恰在画图中”。通过模仿这种“景物+感受”的结构,学习如何将自然景观与内心感受紧密结合。
写作应用
名句“湖光十顷碧上下,身世恍在玻瓈宫”可用于描写清澈透明的水景或表达超脱尘世的心境。在游记散文中,可引用此句形容湖水的清澈见底;在议论文中,可用“玻瓈宫”比喻纯净的精神世界,表达对高洁品格的追求。
关联知识图谱
宋朝创作朝代
本诗创作于北宋中期,反映了当时的政治与经济状况。
王安石同作者
北宋著名政治家、文学家,唐宋八大家之一。

名句 CLASSIC LINES

湖光十顷碧上下,身世恍在玻瓈宫
此联描绘了风月堂外湖光水色的澄澈空明,以“玻瓈宫”比喻水天一色的晶莹世界,极具艺术感染力。既写出了自然景致的清丽脱俗,也隐喻了诗人此刻超凡脱俗、身心俱净的精神境界,是宋诗中写景的名句。

标签 TAGS

作者 POET

王之道 1093年-1169年
南宋初主战派官员、多产诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待