王郎中妓席五咏 舞

汗浥新装画不成,丝催急节舞衣轻。

落花绕树疑无影,回雪从风暗有情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
宴饮即事创作
本诗为《王郎中妓席五咏》组诗的第三首,是作者受邀参加王郎中举办的私家宴饮时,席间观赏家妓表演乐舞,即兴创作的咏舞专题作品。组诗共五首,分别咏歌、舞、筝、笙、箜篌五类乐舞相关内容,创作时间学界公认为中唐大历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的格律诗体裁之一。每句七字,全诗四句,格律规整,适合短小的场景描写与情感抒发。七言绝句在唐代是文人宴饮应酬、即兴创作的常用体裁,流传下来的作品数量庞大,风格多样。本首作品是唐代七言绝句中咏物类小诗的典型代表,篇幅短小但意蕴生动。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者观赏家妓舞蹈时产生的对灵动舞姿的欣赏与赞叹,整体基调轻松明快,无明显的身世寄托或讽喻内涵。情感表达含蓄融入场景描写中,未做直白抒情,符合宴饮即事诗的创作特点,是中唐文人宴饮场合闲适审美心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“浥”,意思是沾湿、浸湿,在这里指舞妓跳舞流出的汗水沾湿了刚画好的妆。第二个重点词是“丝”,指代弦类乐器,是古代宴饮场合常见的伴奏乐器。第三个重点词是“急节”,指急促的音乐节拍,对应舞蹈快节奏的动作段落。第四个重点词是“回雪”,字面意思是随风回旋的雪花,在诗中用来比喻舞者轻盈旋转的身姿。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。大家可以结合诗句的语境,准确把握每个字词的具体含义。日常积累这类古典诗词常用字词,能够提升大家阅读古典诗词的效率。大家也可以尝试用这些字词自己组造简单的文言短句,加深记忆。
逐句白话释义
第一句的意思是,汗水沾湿了舞妓刚画好的精致妆容,这么美的状态连画笔都难以描绘出来。第二句的意思是,弦乐器弹奏出急促的节拍,舞妓身上的舞衣随着节拍轻盈飘动。第三句的意思是,舞者旋转的身姿就像落花绕着树木飞舞,快得几乎看不到影子。第四句的意思是,舞者轻盈的体态又像随风回旋的雪花,隐隐透露出温柔的情意。这些释义都是严格按照诗句的字面意思翻译的,没有加入额外的文学修饰内容。大家可以对照原文逐句对应,准确把握每句诗的基本含义。如果有看不懂的地方,可以结合前面的字词注释再反复梳理。大家也可以尝试自己把诗句翻译成流畅的现代白话,检验自己的理解程度。
核心主旨概括
这首诗是专门描写宴饮场合舞妓表演舞蹈的作品。全诗用非常清丽的笔触,刻画了舞者灵动飘逸的优美舞姿。整首诗的情感基调轻松愉悦,表达了作者对舞者高超舞技的欣赏与赞美。诗歌没有复杂的深层寄托,就是记录宴饮场合的所见所感。大家阅读的时候不需要过度解读背后的深层含义,重点感受诗歌描写的舞姿美感就可以。这首诗的内容非常直白,普通读者不需要太多背景知识就能轻松读懂。大家可以把它和其他描写舞蹈的古典诗词放在一起对比阅读,感受不同作品的风格差异。也可以结合舞蹈表演的视频,更直观地理解诗中描写的场景。
跨学科 · 是什么
唐代家宴乐舞习俗社会学
唐代官宦人家普遍有蓄养家妓的习俗,家妓主要负责在主人宴请宾客时表演乐舞助兴。王郎中作为唐代的官员,在家宴上安排家妓表演舞蹈是当时非常普遍的宴饮流程。这类宴饮场合的乐舞表演,是唐代上层社会社交活动的重要组成部分。家妓的表演水平往往也代表了主人家的审美品位与经济实力。参与宴会的文人往往会创作诗词记录这类场景,留下了很多咏舞、咏乐的经典作品。这类诗词也为我们研究唐代的社会生活与娱乐文化提供了宝贵的文本资料。大家可以通过这类诗词,直观感受到唐代上层社会的日常生活风貌。如果对唐代社会习俗感兴趣,可以专门查阅相关的史学研究著作深入了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要轻快灵动,契合诗歌描写的舞蹈场景。第一句语速稍缓,读出对舞妓妆容的赞叹感。第二句语速加快,读出音乐节拍的急促感。第三、四句是全诗的核心,语速要稍快,读出舞姿的灵动飘逸感。大家诵读的时候要注意停顿,第一句停顿为“汗浥/新装/画不成”,第二句为“丝催/急节/舞衣轻”。第三句停顿为“落花/绕树/疑无影”,第四句为“回雪/从风/暗有情”。大家可以多听一听专业的诵读示范,调整自己的语气和节奏。也可以反复诵读几遍,感受诗歌的韵律美感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗用比喻描写动态场景的句式。首先要先确定你想要描写的动态场景,比如滑冰、跳舞、风吹麦浪都可以。然后找到两个和这个场景特质相似的具体事物作为喻体。按照“[动态事物]+[动作状态]+[喻体1特征],[动态事物]+[动作状态]+[喻体2特征]”的结构来组织句子。比如描写滑冰的场景,可以写“冰面滑行如掠影,旋身转体似回风”。仿写的时候不需要严格符合格律,重点学习用贴切的比喻写出动态的美感。大家可以多尝试几个不同的场景,提升自己的描写能力。也可以把自己仿写的句子和原诗对比,看看差距在哪里。
名句写作应用
“落花绕树疑无影,回雪从风暗有情”这句名句可以用来描写灵动飘逸的动态场景。最常见的应用场景是描写舞蹈表演,尤其是古典舞的旋转动作。也可以用来描写花样滑冰、艺术体操这类兼具美感与动感的体育运动。还可以用来描写风吹花瓣、雪花飞舞这类自然场景,增添文学色彩。比如写舞蹈观后感的时候可以用:“舞台上的舞者旋转翻飞,正应了那句‘落花绕树疑无影,回雪从风暗有情’,美得让人心醉。”大家使用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用。日常写作的时候多尝试使用这类经典名句,能够提升文章的文采。也可以积累更多同类型的名句,丰富自己的写作素材库。
关联知识图谱
《洛神赋》“流风回雪”典故同典故
本诗中用“回雪从风”比喻舞姿的用法,来源于曹植的经典名作《洛神赋》。《洛神赋》中描写洛神的身姿时用了“飘飘兮若流风之回雪”的句子,是古典文学中用雪比喻轻盈体态的最早经典范例。后世很多文人创作描写美女或者舞者的作品时,都会化用这个典故。这个典故已经成为中国古典文学中代表轻盈灵动之美的经典符号。大家阅读其他古典文学作品的时候,经常会遇到这个典故的化用。遇到类似的用法的时候,可以和本诗的内容关联起来理解。大家也可以专门梳理这个典故的不同化用版本,感受古典文学的传承脉络。如果对《洛神赋》感兴趣,可以找来原文阅读,感受原典的魅力。

名句 CLASSIC LINES

落花绕树疑无影,回雪从风暗有情
以精妙的比喻刻画灵动舞姿。该句既保留了古典意象的典雅性,又具备极强的画面表现力。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待