追和老杜江上
独坐日将夕，凄凄风雨秋。
寒灯照孤屋，欹榻拥疏裘。
身世槐安国，功名蜃化楼。
归欤老居士，踪迹继浮休。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感身世
创作背景
晚年隐居
此诗为李纲晚年退居闽中时期的作品，具体创作时间约在绍兴二年之后。诗人历经宦海沉浮与抗金斗争的失败，晚年心境趋于平淡归隐。诗题“追和老杜”表明创作动因是追和杜甫《江上》一诗的韵律或意境，借杜甫流寓他乡的悲凉以自况，抒发晚年孤独与超脱之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，讲究格律严谨与对仗工整。五言律诗源于齐永明体，定型于初唐，是古典诗歌中格律要求最为严整的体裁之一。此体要求颔联与颈联必须对仗，平仄粘对合律，体现了宋诗在继承唐诗基础上的法度追求。
情感 · 解读
诗中核心情感聚焦于身世虚无与功名幻灭，通过“槐安国”与“蜃化楼”的典故，将个人身世际遇与功名追求比作梦境与幻影。情感由外界的凄风苦雨转入内心的苍凉沉郁，最终归于“浮休”的超然与旷达，体现了诗人对人生无常的深刻体悟。
基础解读 READING
语文核心知识
词语注释
“欹”意为倾斜、歪斜。“疏裘”指稀疏不保暖的皮裘。“槐安国”典出唐代李公佐《南柯太守传》，指梦境。“蜃化楼”指海市蜃楼，喻虚幻之事。“归欤”意为回去吧，表感叹。“浮休”典出《庄子》，指人生如浮沤与休息，喻生死变化。
逐句释义
独自坐着，太阳即将落山，凄凄冷风苦雨正是深秋时节。寒凉的灯光照着孤单的房屋，斜靠在榻上裹着稀疏的皮裘。身世就像槐安国里的那场大梦，功名就像蜃气化成的楼阁一样虚幻。回去吧，老居士，我的踪迹要追随那浮游与休息的自然之道。
主旨概括
这首诗通过描写秋日黄昏风雨中的孤寂生活，运用典故感叹人生如梦、功名虚幻。表达了诗人晚年看破红尘、向往归隐、追求心灵平静的心境。全诗情感由悲凉转为旷达，体现了诗人对人生本质的深刻认识。
跨学科 · 是什么
历史典故历史学
“槐安国”典出唐代传奇《南柯太守传》。故事讲述淳于棼梦入槐安国，经历荣华富贵，醒来发现所谓国度只是槐树下的蚁穴。此典故常用来比喻人生如梦、得失无常，是古典诗词中极具代表性的寓言故事。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调苍凉沉郁。首联“独坐”“凄凄”需重读以定基调；颔联“寒灯”“孤屋”要读出孤寂感；颈联“槐安国”“蜃化楼”是全诗眼目，需顿挫有力，体现幻灭感；尾联“归欤”“浮休”应读得舒缓旷达，余音袅袅。
句式仿写
可仿写颈联“身世槐安国，功名蜃化楼”的句式，运用典故进行对仗工整的比喻造句。例如：“富贵镜中花，功名水中月”或“往事东流水，前程北归鸿”。要求上下句结构相同，意象具有可比性，表达某种人生态度。
写作应用
核心名句“身世槐安国，功名蜃化楼”适用于“看淡得失”“人生感悟”“历史兴亡”等主题的写作。在议论文中可作为论据，论证功名利禄终成空的道理；在散文中可用来渲染沧桑氛围，表达超脱世俗的情怀。
关联知识图谱
李纲同作者
本诗作者，南宋抗金名臣，主战派代表人物，晚年退居闽中。
杜甫酬唱赠答
诗题“追和老杜”，指追和杜甫《江上》诗，继承其现实主义精神。
名句 CLASSIC LINES
身世槐安国，功名蜃化楼
此联为全诗核心名句，运用“南柯一梦”与“海市蜃楼”两个经典典故，工整对仗，寓意深远。诗人将身世比作槐安国的梦境，将功名视作蜃气化成的楼阁，极言人生虚幻与世事无常。此联不仅艺术成就高，更成为后世感叹人生如梦的经典表达。
标签 TAGS
作者 POET
王之道 1093年-1169年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待