题琅邪上方
东晋王家在此溪，南朝树色隔窗低。
碑沈字灭昔人远，谷鸟犹向寒花啼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 怅惘 · 沧桑
创作背景
大历年间游历琅琊寺即兴创作
本诗作于唐代宗大历年间，诗人游历滁州琅邪山琅邪寺，登山览古见前朝遗迹，触景生情即兴创作此诗，为其山水游历诗作中的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中篇幅短小、意蕴深远的代表性体裁，历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对岁月流转、人世变迁的慨叹，通过永恒自然景物与消逝人事的对比，抒发了物是人非的怅惘怀古之情，情感克制深沉，余味悠长，符合中唐怀古诗的典型情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
琅邪上方指琅琊山的佛寺高处，东晋王家指东晋时期的世家大族琅琊王氏，沈是通假字，通“沉”，指古碑被泥土掩埋，寒花指深秋时节开放的耐寒花卉，这些字词是理解全诗内容的基础。
逐句白话释义
第一句是说东晋时期琅琊王氏一族曾经聚居在这条溪水边，第二句是说南朝时期留存下来的树木郁郁葱葱，隔着窗棂看上去低矮朦胧，第三句是说古碑沉埋在土里，上面的字迹已经磨灭，昔日的古人早已远去，第四句是说山谷里的鸟儿还对着寒秋的花朵不停啼叫。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游历琅琊寺时创作的怀古作品，诗人看到与东晋、南朝相关的历史遗迹，将早已消逝的人事和至今仍存的自然景物放在一起对比，抒发了对世事变迁、物是人非的感慨，内容简洁，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
东晋琅琊王氏历史学
琅琊王氏是东晋时期的顶级世家大族，当时有“王与马共天下”的说法，意思是王氏和皇室司马氏共同掌握朝政，很多著名人物比如政治家王导、书法家王羲之都是出自这个家族，是魏晋南北朝门阀制度的代表性家族。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照“二三二”的节奏断句，比如“东晋/王家/在此溪”，整体语气平缓舒缓，读到后两句的时候可以稍微放慢语速，带一点淡淡的怅惘感，就能读出诗歌的意境。
句式仿写指导
可以模仿本诗“昔人远，XX犹XX”的对比句式来写表达物是人非感慨的句子，比如“旧屋坍圮故人远，老槐犹向晚风摇”，只要把消逝的事物和留存的事物对应起来，就能写出有感染力的句子。
名句写作应用
“碑沈字灭昔人远，谷鸟犹向寒花啼”这句可以用在写怀古、岁月变迁、时间的力量这类主题的作文里，比如写参观古都遗址、回老家看到旧物的场景，引用这句就能很好地烘托情感。
关联知识图谱
琅琊王氏同典故|历史关联
诗中“东晋王家”就是指历史上的琅琊王氏家族，该家族是东晋时期最具影响力的门阀士族，相关记载见于《晋书》等正史，是魏晋南北朝历史的核心知识点。
《过山农家》同作者|同主题
《过山农家》是顾况另一首经典山水游历诗作，同样以简洁的语言描写自然风光与人文场景，风格与本诗接近，适合对照阅读。
名句 CLASSIC LINES
碑沈字灭昔人远，谷鸟犹向寒花啼
该句为本诗核心名句，以极简的意象构建今昔对比的张力，是中唐怀古诗的经典名句，历代评注多赞其语短意长，后世常用于怀古类文本创作，现为琅琊山景区核心文化展示内容。
标签 TAGS
作者 POET
顾况 约727年—约816年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待