崦里桃花

崦里桃花逢女冠,林间杏叶落仙坛。

老人方授上清箓,夜听步虚山月寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊
创作背景
顾况隐居茅山时期创作
本诗创作于唐德宗贞元年间,诗人顾况因得罪权贵辞官归隐,隐居于润州茅山(今江苏句容境内)修道期间,是他游赏茅山崦里道观时的即事感怀之作,为其晚年隐逸诗的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是唐代成熟的诗歌体裁之一。七言绝句脱胎于南北朝乐府民歌,至唐代完全定型,擅长以极简篇幅抒写悠远意境,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是记述偶遇女道士、受授符箓的新奇经历的闲适感,二是被道观清幽氛围浸染,对道家远离尘俗、清虚出世境界的由衷向往,整体意境清冷高旷,无世俗浮躁之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崦里指茅山深处的谷地,女冠就是女道士,唐代女道士常戴黄冠因此得名。仙坛指道观中举行祭祀仪式的台坛,上清箓是道教上清派的正式入道符箓,步虚是道士诵经时的腔调,相传模仿神仙步行虚空的韵律而来。
逐句白话释义
第一句写在崦里的桃花丛中偶遇了女道士。第二句写林间的杏叶飘飘悠悠落在了道观的仙坛上。第三句写道观里的老道长刚刚给我传授了上清派的入道符箓。第四句写夜里我听着道士们诵步虚经,只觉得山间的月光都带着清寒的气息。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人游崦里道观的全过程,从入谷遇女冠,到观杏叶落坛,再到受授符箓,最后夜听诵经,全程按时间顺序推进,没有多余的抒情语句,却处处透着对道观清幽环境的喜爱,以及对道家出世生活的向往,整体风格清淡自然。
跨学科 · 是什么
桃花与杏花植物学
诗中的桃花是蔷薇科桃属落叶乔木的花朵,春季开花时花色粉艳,常被古人用来指代世外仙境。杏花是蔷薇科杏属落叶乔木的花朵,花期比桃花早7到10天,春末时杏花完全凋谢,新叶长出的同时部分老叶脱落,正好对应诗中林间杏叶落的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要清淡舒缓,不要有太重的情绪起伏。第一句“崦里桃花/逢/女冠”在桃花后面稍作停顿,读出偶遇的闲适感。第二句“林间杏叶/落/仙坛”在杏叶后面停顿,读出落叶的轻盈感。第三句“老人方授/上清箓”在上清箓前面稍作停顿,读出仪式的庄重感。第四句“夜听步虚/山月寒”拖长尾音,读出清寒悠远的意境。
句式仿写指导
这首诗的句式是“场景+事件+感受”的结构,仿写的时候可以先写眼前的小场景,再写发生的小事,最后用一句写景的句子收尾来表达心情。比如可以仿写为“篱边菊绽遇乡邻,阶畔桐花落石墩。翁媪新蒸黄栗糕,坐看秋影晚风温”,就是借鉴了原诗的结构,先写场景事件,最后以景结情。
核心名句应用
“夜听步虚山月寒”这句可以用在写登山、游寺庙道观、独处静心的场景里,用来表达远离尘俗的安静心境。比如写游记的时候可以用“沿着石阶爬到山顶的道观,晚间留宿在观里,听着道士们的晚课声,看着山头上的圆月,忽然就懂了顾况那句‘夜听步虚山月寒’的意境,平日里的烦恼瞬间都消散了”。
关联知识图谱
《游茅山》同主题
《游茅山》也是顾况隐居茅山时期的作品,同样写茅山的道观风光和隐逸心境,和本诗的创作背景、核心主题完全一致,是顾况隐逸诗的同系列作品。

名句 CLASSIC LINES

夜听步虚山月寒
该句是本诗的核心名句,以景结情,将道教步虚诵经声与清冷山月结合,营造出高旷清虚的出世意境,历代诗话多将其作为唐代隐逸诗写景造境的典范,后世常被用于表达超脱世俗的心境。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待