竹枝曲

帝子苍梧不复归,洞庭叶下荆云飞。

巴人夜唱竹枝后,肠断晓猿声渐稀。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感怀古 · 怅惘 · 愁思 · 羁旅
创作背景
顾况游历荆楚作
本诗为唐代宗大历年间,诗人顾况游历荆楚洞庭流域时所作。顾况听闻巴地百姓演唱哀怨的竹枝词,结合当地流传的舜帝南巡苍梧的传说,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,同时是唐代文人创作的竹枝词作品。竹枝词原本是巴地民间歌谣,唐代之后逐渐成为独立的诗歌体裁,多描写地方风物与民俗,语言直白,情感真挚。本诗是早期文人竹枝词的代表作品,对后世竹枝词发展有重要的启发作用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对舜帝南巡不返的上古传说的追念怅惘之情,二是诗人游历荆楚时听闻巴地竹枝词触发的漂泊异乡的羁旅愁思。两层情感融合,整体基调清冷哀怨,情感表达真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“帝子”指上古帝王舜,相传舜是贤明的上古部落联盟首领。其次解释“苍梧”即苍梧山,又名九嶷山,相传是舜去世后安葬的地方。“洞庭”指洞庭湖,是我国第二大淡水湖,位于今湖南省北部。“荆云”指荆楚大地上空的云朵,荆楚是古代对今湖南、湖北一带的称呼。“巴人”指古代巴地的百姓,巴地大致对应今重庆、四川东部一带。“竹枝”即竹枝词,是古代巴地的民间歌谣,曲调哀怨动人。“肠断”形容极度悲伤的情绪,是古典诗词中常用的抒情表达。“晓猿”指清晨啼叫的猿猴,古代三峡、荆楚一带多猿猴,啼声凄厉。
逐句白话释义
第一句讲贤明的舜帝去往苍梧之后再也没有回来,这个传说在荆楚一带流传了千百年。第二句写洞庭湖岸边的树叶纷纷飘落,荆楚大地的天空中云朵随风翻飞,勾勒出萧瑟清冷的秋日氛围。第三句写入夜之后,巴地的百姓唱起了哀怨的竹枝词,歌声在空旷的天地间回荡。第四句写听到歌声的人心中愁绪翻涌肝肠寸断,直到天快亮的时候,岸边猿猴的啼叫声也渐渐稀疏下来。每一句的释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,只是用直白的现代汉语还原诗句的字面含义。读者可以通过逐句释义快速理解整首诗的表层意思,不需要具备专业的古典诗词知识。逐句释义严格对应每一句原文的语序,没有调整内容的先后顺序,避免造成理解偏差。
核心主旨概括
这首诗是唐代诗人顾况游历荆楚地区时创作的竹枝词作品。全诗结合了上古舜帝南巡不返的古老传说,以及荆楚当地的民间歌谣元素。诗人夜晚听到巴地百姓演唱竹枝词,心中生出无限的怅惘情绪。整首诗的基调清冷哀怨,既有对上古贤君的追念之情,也有诗人自己漂泊异乡的羁旅愁思。诗中融合了历史传说、自然风物与民间文化三个维度的内容,情感表达真挚动人。读者读完可以清晰感受到荆楚地区独特的文化氛围,以及古典诗词借景抒情的艺术魅力。这首诗的主题明确,没有晦涩难懂的内容,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
洞庭湖秋季地理特征地理学
洞庭湖是我国第二大淡水湖,地处湖南省北部,长江中游荆江段南岸。洞庭湖区域属于亚热带季风气候,秋季气温下降,降水明显减少,气候较为凉爽。秋季洞庭湖岸边的樟树、梧桐树等阔叶树种会进入落叶期,地面会堆积大量落叶。秋季该区域受南下冷空气影响,高空云量增多,云的流动速度较快,符合诗中“荆云飞”的描写。诗中的描写完全符合洞庭湖区域秋季的真实气候与地理特征,没有夸张虚构的内容。读者可以通过这句诗直观了解到洞庭湖秋季的自然景观特点,不需要实地到访就能形成基本认知。这句诗也为研究唐代洞庭湖区域的生态环境提供了一定的文学参考资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要保持清冷哀怨的基调,不要太明快。第一句“帝子苍梧不复归”要重读“不复归”三个字,读出怅惘沉重的感觉。第二句“洞庭叶下荆云飞”语速可以稍快一点,读出景物流动的感觉,重音放在“叶下”和“云飞”上。第三句“巴人夜唱竹枝后”要放轻语气,读出夜晚的静谧感,重音放在“夜唱”两个字上。第四句“肠断晓猿声渐稀”语速要越来越慢,最后“声渐稀”三个字声音逐渐放低,读出余韵悠长的感觉。整首诗的断句为:帝子/苍梧/不复归,洞庭/叶下/荆云飞。巴人/夜唱/竹枝后,肠断/晓猿/声渐稀。按照这个节奏诵读,能够准确传递出诗歌的情感基调,适合初学者快速掌握诵读技巧。
句式仿写指导
这首诗的“景+事+情”的结构非常适合初学者仿写,首先第一句可以借用一个知名的历史传说或者典故。第二句描写与内容匹配的自然景物,烘托整体的氛围。第三句描写一件具体发生的小事,作为情感的触发点。第四句直接抒发自己的真实感受,完成整个情感表达的闭环。仿写的时候不需要刻意追求用词的华丽,只要符合结构逻辑,情感真挚就可以。比如仿写示例:“昭君塞北不复归,长安叶落雁南飞。行人夜唱琵琶曲,泪湿寒衣月渐微。”这个仿写就完全遵循了原诗的结构,内容通顺,情感表达清晰。初学者可以多尝试用这个结构进行练习,快速提升古典诗词的写作能力。
名句写作应用
“巴人夜唱竹枝后,肠断晓猿声渐稀”这句名句适合用在描写异乡羁旅愁思的作文场景中。比如写自己在外游学,夜晚听到家乡的歌谣,心中生出思乡情绪的时候就可以引用这句诗。也可以用在描写传统民俗文化、民间歌谣相关的文章中,体现传统文化的感染力。比如写民俗考察游记,听到当地传统民歌的时候,引用这句诗能够增强文章的文化底蕴。引用的时候不需要改动原句的内容,直接放在段落的开头或者结尾都可以。比如写作示例:“走在重庆酉阳的古镇街头,入夜后传来当地人唱竹枝词的声音,我忽然想起古人那句‘巴人夜唱竹枝后,肠断晓猿声渐稀’,心中瞬间涌上无限的感动。”这个引用就非常自然,能够准确传递出当时的情绪。这句诗的应用场景非常广泛,是提升作文文采的绝佳素材。
关联知识图谱
竹枝词文体同体裁
竹枝词是古代巴地的民间歌谣,原本是民间演唱的曲调,后来被文人借鉴成为一种独立的诗歌体裁。这首《竹枝曲》是唐代文人创作的早期竹枝词作品,对后世竹枝词的发展有重要影响。竹枝词的内容大多描写地方风物、民间习俗,情感真挚,语言直白,具有很强的地域性特征。唐代之后,竹枝词成为古典诗词中非常重要的一个分支,历代都有大量文人创作竹枝词。最具代表性的竹枝词作家是唐代的刘禹锡,他创作的《竹枝词九首》是竹枝词的经典作品。读者可以通过关联阅读其他竹枝词作品,更全面地了解这种诗歌体裁的艺术特点。这个关联知识点属于古典文学的通识内容,没有争议,可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

巴人夜唱竹枝后,肠断晓猿声渐稀
本句融合了民间文化、自然风物与个人情感三个维度,情感表达真挚凄婉。后世多引用这句诗表现羁旅愁思与传统民俗的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待