送徐季公运干罢任

“羁栖”意为羁旅漂泊，寄居他乡。“无柰”同“无奈”，表示无可奈何。“徐卿”是对徐季公的尊称。“马首东”指策马向东行进，代指罢官归去。“法护”为晋代高僧名，此处借指僧人朋友。

我无奈地寄居他乡，既老且穷，又看见您徐公策马向东归去。一阵雨打在荷叶上，带来一时的痛快；风吹过千里的稻花，显得分外明净。您的才华高绝，本应身处云霄之上；在胜境之中，怎能忘记山涧沟壑的幽趣？如果法护和尚跟着您并问起我，请告诉他我的行踪遭遇与您相同。

这首诗通过送别友人罢官归乡，表达了作者对友人的深厚情谊和美好祝愿。诗中既有对自己身世飘零的感叹，也有对友人高洁品格的赞赏，同时寄寓了豁达乐观的人生态度。