辽东山夜临秋

烟生遥岸隐,月落半崖阴。

连山惊鸟乱,隔岫断猿吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感悲凉 · 羁旅
创作背景
贞观征辽途中创作
本诗创作于贞观十九年(公元645年)唐太宗亲征高句丽的行军途中,为夜驻辽东山区临时营地时,临秋观景即兴所作,创作动因是对边地独特秋夜景色的直观触动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,格律规整,是初唐时期宫廷诗向边塞诗过渡阶段的典型体裁作品。
情感 · 解读
核心情感包含对辽东秋夜苍莽景色的直观感知,军旅征途的肃杀氛围感,以及帝王身份下兼具的阔大襟怀与战事牵挂的沉郁心绪,无悲戚怨叹的消极表达,整体基调雄浑厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岫指山穴、山洞,是古典诗词中常见的对山间洞穴的称谓。遥岸指远处的河岸或者山地边缘。半崖阴指山崖被落月的光线遮挡,一半处于阴暗之中。断猿吟指猿猴的叫声断断续续,不连贯。这些字词都是唐代写景诗的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写远处的岸边升起了烟雾,把景物都遮挡得隐隐约约看不清。第二句写月亮落下去了,高大的山崖一半都笼罩在阴暗的光影里。第三句写连绵的群山里,鸟群被惊动了,四处乱飞乱撞。第四句写隔着山洞的方向,传来了猿猴断断续续的啼叫声。整个释义完全贴合字面含义,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗总共只有四句,全部围绕唐太宗在辽东山区的秋夜所见所闻展开。诗人没有写自己的具体活动,也没有直接抒发情绪,只是老老实实把眼前看到的景色,耳朵听到的声音记录下来。整首诗的氛围比较沉肃,能让人感受到边地秋天夜里的空旷和冷寂,也能感受到诗人当时平静又厚重的心境。它是一首非常典型的写景短诗,内容清晰明了,没有晦涩的地方。
跨学科 · 是什么
辽东山区秋夜气候特征地理学
诗里写到的夜间起雾、山崖半阴的现象,在辽宁东部山区的秋天非常常见。辽东山区属于温带季风气候,秋天昼夜温差能达到10摄氏度以上,夜间水汽容易凝结成雾。山地地形高低错落,月亮下落的时候,光线很容易被高的山体挡住,就会出现一半亮一半暗的崖壁景观。这种景观在平原地区很少能见到,是山地特有的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要放得沉稳一点,不要太轻快。第一句“烟生遥岸隐”,读到“遥岸隐”的时候可以稍微拖一点音,体现出远景的朦胧感。第二句“月落半崖阴”,读到“半崖阴”的时候语气可以稍微放低,体现出阴暗的感觉。第三句“连山惊鸟乱”,语速可以稍微快一点,体现出鸟群乱飞的动态感。第四句“隔岫断猿吟”,读到“断猿吟”的时候可以断一下,模拟猿啼断断续续的感觉。读完之后可以稍微停顿一下,体会整首诗的沉静氛围。
基础句式仿写指导
这首诗用的是“景物+状态”的句式,非常适合用来学习写景。比如你可以写“风来树叶动,雨打花瓣残”,就是模仿第一二句的结构,先写触发的事物,再写带来的状态。也可以写“满院虫声乱,隔墙歌调轻”,模仿第三四句的结构,先写空间范围,再写声音的特点。仿写的时候不用追求复杂的修辞,只要把你看到听到的景物如实写出来就可以,和原诗的白描风格保持一致。
核心名句日常写作应用
“连山惊鸟乱,隔岫断猿吟”这句诗,适合用在描写山野秋景的作文里。比如你去爬山,秋天的山里很安静,忽然有鸟群飞起来,远处还传来动物的叫声,就可以用这句诗来形容当时的场景。也可以用在描写空旷寂静环境的文章里,用来突出环境的安静,只有自然的声音。比如写乡村的夜晚,或者写野外露营的见闻,都可以引用这句诗来增强文字的画面感。
关联知识图谱
饮马长城窟行同作者|同主题
《饮马长城窟行》也是唐太宗李世民创作的边塞题材诗歌,和《辽东山夜临秋》一样都是贞观年间征戎途中所作,都具备雄浑阔大的风格特点,都是初唐边塞诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

连山惊鸟乱,隔岫断猿吟
该句为初唐边塞写景的经典名句,以视听结合的白描手法勾勒边地山夜的肃杀氛围。

标签 TAGS

作者 POET

李世民 599年-649年
唐太宗,唐代帝王、政治家、军事家、书法家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待