夏日寄东溪隐者
日华浮野水，草色合遥空。
处处山依旧，年年事不同。
闲田孤垒外，暑雨片云中。
惆怅多尘累，无由访钓翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感世事 · 向往 · 隐逸
创作背景
大历年间仕宦时期所作
本诗为中唐大历十才子之一耿湋的作品，创作于耿湋任地方官吏期间。诗人夏日出行望见郊野景色，触景生情思念居于东溪的隐士友人，有感于仕宦生涯的拘束，写下这首寄赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言近体诗中的律诗体裁，全篇共八句四十字，中间颔联、颈联严格对仗，符合唐代近体诗格律规范。该体裁定型于初唐时期，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对夏日郊野清旷景色的喜爱，二是对时光流逝、世事更迭的感慨，三是对东溪隐士闲适生活的向往，以及自身被尘俗事务牵绊无法探访友人的惆怅。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
日华指的是太阳的光辉。野水指郊外自然形成的河流、湖泊。孤垒指郊外废弃的古代军事防御工事。钓翁在这里并不是指普通的钓鱼老人，而是用来代指题目里提到的东溪隐者。合是连接、融合的意思。尘累指的是尘世间的俗事牵绊。无由就是没有办法、没有门路的意思。闲田指没有耕种的闲置田地。
逐句白话释义
太阳的光辉浮动在郊外的水面上，连绵的草色一直延伸到远方，和天空融合在一起。每一处的山看起来都和过去没有差别，但是每一年发生的事情却都不一样。闲置的田地延伸到废弃的孤垒之外，夏天的阵雨从几片云朵里飘落下来。我心里满是惆怅，被太多俗事牵绊，没有办法去拜访那位隐居的钓鱼老人。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夏天在郊外看到的自然景色，先是写开阔明亮的水光草色，然后发出了山河依旧但世事变化的感慨，接着又写了荒垒、阵雨的萧瑟景色，最后表达了自己被俗事缠身，没办法去拜访隐居友人的惆怅心情，也流露出了对悠闲自在的隐居生活的向往。
跨学科 · 是什么
夏季草本植物特征植物学
对应诗句是“草色合遥空”。文学表达上是写青草连绵不绝，一直延伸到天边和天空融为一体。科学事实是夏季气温高、降水充足，草本植物进入生长旺盛期，植株高度整齐、覆盖度高，在视野开阔的郊外，远处的草色会因为视觉透视效果和天空的颜色连接在一起。所属学科是植物学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句可以分成三个节奏段断句，比如“日华/浮/野水，草色/合/遥空”。前四句语速可以稍缓，读出景色的开阔感。读颔联“处处山依旧，年年事不同”的时候可以稍微加重语气，突出感慨的情绪。最后两句语速放慢，语气放轻，读出惆怅的感觉。整体节奏要舒缓柔和，符合诗歌清淡的风格。
基础句式仿写指导
大家可以学习颔联“处处山依旧，年年事不同”的句式来进行仿写。这个句式的结构是叠词加事物加状态对比，用不变的事物来反衬变化的内容。比如可以仿写“年年花相似，岁岁人不同”，或者“条条街依旧，家家貌不同”用来写城市的变化。仿写的时候要注意前后句形成鲜明的对比，突出变化的主题。
核心名句写作应用
“处处山依旧，年年事不同”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写家乡变化的作文时，可以引用这句来引出家乡景物没变但是人们的生活已经变好的内容。写回忆类的文章时，可以用这句来感叹时光流逝，过去的朋友和事情都已经变化。写游记的时候，也可以用这句来表达故地重游的感慨。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是唐代贾岛的作品，和本诗同属于寄赠、寻访隐者的主题，都表达了诗人对隐逸生活的向往之情，是同类主题的经典作品。两首诗的风格都清淡自然，情感含蓄。
名句 CLASSIC LINES
处处山依旧，年年事不同
该句用语直白自然，却道尽了时光流逝、世事变迁的普遍感受。
标签 TAGS
作者 POET
耿𣲗 生卒年不详，约公元763年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待