酬李文

落照长杨苑,秋天渭水滨。

初飞万木叶,又长一年人。

贫病仍为客,艰虞更问津。

多惭惠然意,今日肯相亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 感激
创作背景
中唐大历年间客居关中所作
本诗为中唐大历十才子之一耿湋的作品,创作于耿湋晚年罢官后流寓关中时期。当时作者贫病交加,长期客居异乡,处境十分窘迫,友人李文主动前来探望,作者为答谢友人的情谊写下这首酬赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁。全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。五言律诗在初唐定型,盛唐至中唐发展成熟,是唐代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是暮秋时节见落叶而生的年华虚度、岁月蹉跎的怅惘,第二层是常年客居异乡、贫病交加的人生困顿之叹,第三层是对友人不顾自己处境窘迫前来探望的感激与惭愧之情。历代注本对本诗情感的解读基本一致,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
落照指夕阳的余晖。长杨苑是汉代皇家行宫的名字,这里指长安附近的长杨苑旧址。渭水是黄河的重要支流,流经今天的陕西中部地区。问津是问路的意思,这里指寻找人生出路。惠然是友好、好意的意思,出自《诗经》,这里指友人好意前来探望。贫病指贫穷且身患疾病。艰虞指艰难忧患的处境。相亲指来看望、亲近自己。
逐句白话释义
夕阳的余晖洒在长杨苑的旧址上,秋天的渭水之滨景色萧瑟。千万棵树的叶子刚刚开始飘落,人又多了一岁,年长了一年。我贫穷又身患疾病,仍然客居在异乡,在艰难忧患的处境里还在寻找人生的出路。我十分惭愧,感谢你怀着好意,今天还肯来看望我这个处境窘迫的人。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人李文的酬答之作,开篇先写暮秋时节渭水边长杨苑的萧瑟景色,接着由落叶引发自己年华流逝的感慨,再写自己常年客居、贫病交加的艰难处境,最后表达对友人不顾自己处境窘迫前来探望的感激之情。整首诗情感真挚,语言朴素自然,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
长杨苑的历史属性历史学
长杨苑是汉代的皇家行宫,始建于秦代,汉代时成为皇帝狩猎、游玩的场所,旧址位于今天陕西省周至县东南。唐代时虽然长杨苑已经不是皇家行宫,但仍然是关中地区的知名历史景观,很多文人都曾经到这里游览并写下相关的诗作。对应诗句是“落照长杨苑”。文学表达是用历史遗迹烘托萧瑟苍凉的氛围,科学事实是长杨苑确实是汉代至唐代关中的知名历史地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓、低沉,语速稍慢。首联“落照/长杨苑,秋天/渭水滨”每句中间断一次,拉长“落照”“秋天”的读音,读出开阔萧瑟的感觉。颔联“初飞/万木叶,又长/一年人”重读“初飞”“又长”,读出感慨的语气。颈联“贫病/仍为客,艰虞/更问津”语速稍慢,读出沉重的感觉。尾联“多惭/惠然意,今日/肯相亲”重读“多惭”“肯相亲”,读出感激的语气。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“初飞万木叶,又长一年人”是非常典型的对偶句式,前半句写景,后半句抒情,前后内容关联对应。仿写的时候可以按照“景物动作+具体景物,情感动作+相关内容”的结构来写,比如可以写“初开千朵花,又添一岁春”,也可以写“初飘万点雪,又迎一年冬”,还可以写“初升一轮月,又思千里人”。仿写的时候要注意前后句的字数一致,词性相对,内容关联。
核心名句日常写作应用
“初飞万木叶,又长一年人”这句可以用在描写秋天景色、抒发时光流逝感慨的作文里。比如写秋日观察日记的时候可以用,“走在公园的步道上,看着路边的梧桐树开始落叶,忽然就想起了古诗里的‘初飞万木叶,又长一年人’,不知不觉这一年又快要过去了。”也可以用在新年或者生日感慨的作文里,还可以用在怀念过去时光的散文里。
关联知识图谱
唐代酬赠诗同体裁
本诗属于唐代典型的酬赠诗,是文人之间交往时为答谢对方而创作的诗歌。唐代酬赠诗十分发达,很多著名诗人都写过大量酬赠诗,这类诗歌往往情感真挚,能够真实反映诗人的社交生活和内心世界。
论语问津典故同典故
本诗里的“问津”出自《论语·微子》,讲的是孔子让子路向长沮、桀溺问渡口在哪里的故事,后来“问津”就被用来指代寻找人生出路、询问方法的意思,是古代诗歌里常用的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

初飞万木叶,又长一年人
这句是本诗的核心名句,以暮秋落叶的典型景物烘托年华流逝的感慨,对仗工整,意蕴深沉。

标签 TAGS

作者 POET

耿𣲗 生卒年不详,约公元763年前后在世
唐代诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待