次韵赵积中慈湖即事 其一
江南七月旱不雨，卷地风霾翳寰宇。
夷门先生有底忙，车马东游亦良苦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感关切
创作背景
江南旱灾背景
据史料记载，南宋孝宗乾道六年（1170年）江南大旱，与本诗“江南七月旱不雨”的描述高度吻合。诗人此时正任职于江南，目睹灾情，借送别友人赵积中之机，写下此诗以寄感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式较为自由。七古源于汉代歌行，至唐代成熟。本诗语言质朴，具有宋诗以议论为诗、以文为诗的典型特征。
情感 · 解读
诗中既有对江南旱灾、风霾遮天等民生疾苦的深切忧虑，也有对友人赵积中（夷门先生）在恶劣天气下奔波劳苦的体贴与关怀。情感基调沉郁顿挫，体现了士大夫忧国忧民的情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
翳
遮蔽、掩盖的意思。在本诗中形象地描绘了风霾弥漫、遮天蔽日的景象，突出了天气的恶劣和环境的压抑。
寰宇
指整个天下、全世界。诗人用“翳寰宇”形容风霾之重，仿佛整个世界都被笼罩在昏暗之中，极具视觉冲击力。
夷门先生
指赵积中。夷门本是战国时期魏国都城大梁的东门，后常用以代指开封或隐士。此处作为对赵积中的尊称，暗示其可能源自中原或有高士之风。
有底忙
宋代口语，意为“有什么忙”或“有什么要紧事”。诗人用此问句，既表现了对友人行程的好奇，也流露出对其奔波劳碌的关切。
诗句白话释义
江南的七月天旱不雨，卷地而来的风沙尘霾遮蔽了整个天地。夷门先生有什么要紧事如此忙碌？乘车马东游也是一件很辛苦的事啊。
核心主旨
这首诗通过描写江南七月干旱、风霾蔽日的恶劣天气，表达了对民生疾苦的忧虑。同时，诗人对友人在这种天气下还要奔波东行表示了深切的同情和慰问，体现了深厚的友情。
跨学科 · 是什么
江南地理学
指长江以南地区。宋代江南地区经济繁荣，但夏季常受伏旱影响。诗中“江南七月旱”准确记录了该地区的气候特征，即夏季副热带高压控制下的干旱现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前两句写景，语调要沉重、压抑，“旱不雨”稍作停顿，“翳寰宇”重读以突出灾情之重。后两句转为对友人的问候，语气可稍缓，但“良苦”二字需读出关切之情。
句式仿写
可仿写“……有底忙，……亦良苦”的句式。例如：“备考学子有底忙，寒窗苦读亦良苦。”用于表达对某人忙碌状态的关切与感叹。
写作应用
“卷地风霾翳寰宇”一句可用于描写恶劣的环境或比喻动荡的局势。在写作中，可借鉴这种以宏大背景衬托人物行踪的手法，增强文章的感染力。
关联知识图谱
和韵诗创作方式
次韵是古代和诗的一种方式，要求严格按照原诗的韵脚字及次序来写，难度较高，体现了诗人深厚的文字功底。
名句 CLASSIC LINES
江南七月旱不雨，卷地风霾翳寰宇
此二句以宏大的笔触描绘了江南盛夏干旱、风霾蔽日的惨淡景象。不仅写实，更隐喻了当时南宋朝廷的政治局势与民生艰难，是宋诗中写景寓情的名句。
标签 TAGS
作者 POET
王之道 1093年-1169年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待