雨中宿义兴寺

遥夜宿东林,虫声阶草深。

高风初落叶,多雨未归心。

家国身犹负,星霜鬓已侵。

沧洲纵不去,何处有知音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 怅惘 · 愁思 · 知音 · 羁旅
创作背景
大历初年耿湋漫游江南夜宿义兴寺所作
本诗为中唐诗人耿湋大历年间漫游江南途经义兴时所作。诗人夜宿当地义兴寺,恰逢秋雨连绵,触景生情写下此作。学界主流观点认为创作时间为大历初年,此时耿湋尚未出仕,正处于漫游求知阶段,诗作真实反映了其当时的矛盾心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。该体裁定型于初唐沈佺期、宋之问时期,是唐代主流诗歌体裁之一。其格律要求严谨,规定偶句押平声韵、颔联与颈联必须对仗,平仄需符合规范。五言律诗在唐代发展至成熟阶段,历代均有大量经典作品传世,在中国诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感层次丰富,首先抒发了诗人羁旅他乡、雨夜难归的孤独愁思。其次表达了诗人对家国仍负未尽责任的担当意识。同时流露出岁月流逝、鬓已生霜的年华老去怅惘。最终收束于纵然不愿归隐,却知音难觅的茫然落寞,情感沉郁真挚,是中唐文人普遍心态的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词注释如下。遥夜指漫长的夜晚,是古典诗词常见的时间表述词。高风指深秋时节强劲的冷风,契合诗中雨后降温的场景。星霜指代岁月流逝,借用星象轮转、寒霜年年降落的自然规律代指时间变化。沧洲指水边僻静之处,是古代文人心中理想的隐居处所。归心就是回家的念头,是羁旅诗中常见的情感载体。负是背负、牵挂的意思,这里指诗人对家国仍有未尽责任。侵是逐渐侵蚀的意思,这里指白发渐渐长出。知音指懂自己志趣抱负的人,源自伯牙子期的经典典故。
逐句白话释义
本诗逐句白话释义如下。第一句写漫长的夜晚里,我寄宿在义兴寺的东林院中。第二句写台阶边的青草长得很深,草丛里不断传来虫子的鸣叫声。第三句写强劲的秋风吹过,树上的叶子开始纷纷飘落。第四句写接连下了很久的雨,我想要回家的心愿还没法实现。第五句写我身上还背负着对家庭和国家的责任,没法抽身归隐。第六句写岁月匆匆流逝,我的鬓角已经长出了白发。第七句写就算我现在不想要去沧洲隐居避世。第八句写这茫茫世间,又哪里能找到懂我的知音呢。
核心主旨与内容概括
本诗的核心主旨与内容可以概括为以下内容。诗人借夜宿义兴寺时所见的秋雨夜景,抒发了自己漂泊在外的羁旅愁思。诗中既有对眼前深秋雨后清冷景物的细致描写,也有对自己身世处境的深沉感慨。诗人既牵挂着家国责任,又感叹年华老去,抱负还没有实现。同时也流露出知音难觅、没有人懂自己的落寞情绪。整首诗的情感沉郁真挚,没有刻意的雕琢,非常有感染力。它也是大历年间羁旅题材诗歌的典型代表作品,能够反映当时文人的普遍心态。读者读这首诗的时候,很容易共情到诗人的迷茫与怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
深秋草本植物与落叶乔木生长特性植物学
这里涉及的植物学知识很容易理解。台阶边的草长势很深,说明当地气候温暖湿润,适合草本植物生长,就算到了深秋也不会立刻枯萎。诗里提到的落叶是温带地区落叶乔木的正常生理现象,深秋气温降低,树木为了减少养分消耗就会脱落叶片。古典诗词里经常用草深、落叶的意象来烘托萧瑟冷清的氛围,和实际的植物生长规律是吻合的。江南地区秋季雨水多,气温下降速度慢,所以草本植物枯萎的时间比北方晚,才会出现阶草深的场景。落叶被风吹落的场景也经常被文人用来象征时光流逝、身世漂泊,是很常见的文学意象。普通人在生活中也经常能观察到深秋草黄叶落的现象,很容易和诗中的场景产生共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的基础诵读节奏和语气指导如下。整首诗的语速要偏慢,语气要低沉舒缓,贴合诗中沉郁落寞的情感基调。第一句“遥夜/宿/东林”,在“遥夜”后面稍作停顿,重音放在“遥”字上,突出夜晚的漫长。第二句“虫声/阶草/深”,停顿在“虫声”“阶草”后面,语气放轻,模拟虫声细微的感觉。第三句“高风/初/落叶”,重音放在“高风”上,读出风的强劲感。第四句“多雨/未/归心”,重音放在“未”字上,读出不能回家的失落感。第五六句“家国/身犹负,星霜/鬓已侵”,语速稍慢,重音放在“负”和“侵”上,读出沉重的感慨。第七八句“沧洲/纵不去,何处/有知音”,最后一句语气放缓,读出茫然落寞的感觉。
基础句式仿写指导
基础句式仿写可以参考诗中的对仗结构来练习。这首诗的颈联“家国身犹负,星霜鬓已侵”是非常工整的五言对仗句,适合仿写练习。仿写的时候首先要注意上下句的字数相等,都是五个字。然后要注意词性相对,上句的“家国”是名词,下句对应的“星霜”也是名词。上句的“身犹负”是主谓结构,下句的“鬓已侵”也是对应的主谓结构。仿写的内容可以结合自己的生活场景,比如写学习生活可以写“课业心犹重,光阴岁已驰”。也可以写出游的场景,比如“山水情难尽,风花兴未穷”。练习这种对仗句式的仿写,能够提升语言的凝练度和工整度,对写作很有帮助。
名句写作应用指导
核心名句“家国身犹负,星霜鬓已侵”的日常写作应用场景很丰富。首先可以用在抒发家国情怀的作文里,用来表达自己对家国的责任感,以及对时光流逝的感慨。也可以用在致敬奉献者的文章里,比如写那些为了国家和人民默默付出多年的劳动者,用这句诗来形容他们的奉献精神。还可以用在抒发人生感慨的随笔里,当提到自己背负着责任、不知不觉年华老去的时候,可以引用这句诗。引用的时候要注意贴合语境,不能用在轻松愉快的场景里。比如写老师的奉献,就可以说“张老师扎根乡村教育三十年,常常感慨‘家国身犹负,星霜鬓已侵’,却从来没有后悔过自己的选择”。这句诗的情感厚重,用在合适的语境里能够大幅提升文字的感染力。平时写作的时候可以多积累这类名句,用到合适的地方就能成为文章的亮点。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
这个关联的依据很清晰。《宿建德江》是孟浩然的经典羁旅诗,和本诗一样都是写夜宿外地时触发的愁思。两首诗都用了月夜或者雨夜的场景来烘托情感,都抒发了漂泊在外的孤独落寞情绪。两首诗都是唐代五言诗的经典作品,情感真挚,语言凝练。《宿建德江》的“移舟泊烟渚,日暮客愁新”和本诗的“多雨未归心”表达的情感内核是一致的。读者读完本诗之后再读《宿建德江》,能够更好地理解唐代羁旅诗的常见主题和表达手法。两首诗的创作背景都是诗人漫游途中,没有特定的事件触发,都是触景生情的作品。这种关联能够帮助大家建立对羁旅诗这一诗歌类型的整体认知。

名句 CLASSIC LINES

家国身犹负,星霜鬓已侵
本诗核心名句为颈联“家国身犹负,星霜鬓已侵”,对仗工整,情感厚重。该句既凝练表达了诗人的家国责任感与年华老去的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

耿𣲗 生卒年不详,约公元763年前后在世
唐代诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待