赋得沙上雁

衡阳多道里,弱羽复哀音。

还塞知何日,惊弦乱此心。

夜阴前侣远,秋冷后湖深。

独立汀洲意,宁知霜霰侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 期许 · 羁旅 · 身世
创作背景
大历年间宦游衡阳途中所作
本诗为中唐诗人耿湋大历年间宦游江南衡阳地区时所作,当时诗人仕途失意,辗转于南方各地,途中见沙上孤雁触景生情,借咏雁寄托自身处境与心绪,属于典型的即景咏物抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为赋得体五言律诗。赋得体起源于南北朝时期,唐代正式成为科举试帖诗的标准创作体裁。五言律诗是近体诗的核心体裁之一,要求全篇共八句,每句五字,中间两联必须对仗,严格符合平仄、押韵规范。本诗完全符合唐代赋得体五律的格式要求,是典型的咏物类试帖诗作。
情感 · 解读
本诗核心情感为借孤雁的处境抒发羁旅漂泊的孤苦心境,暗含对归乡重返故地的深切期盼,同时流露遭逢变故后惊惶不安、无人扶持的身世飘零之叹,情感内敛沉郁,具有鲜明的大历时期诗歌清苦特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“弱羽”,字面意思是柔弱的羽毛,诗里代指孤雁。第二个重点词是“惊弦”,指受过箭伤、听到弓弦声就害怕的鸟,也就是大家常说的惊弓之鸟。第三个重点词是“汀洲”,指水里或者水边的平地、沙岸。第四个重点词是“霜霰”,霜是气温降到零度以下时水汽凝结的白色冰晶,霰是不透明的小冰粒,这里代指恶劣的自然环境。这些字词都是理解全诗意思的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。大家只要记住每个词在诗里的具体指代,就能轻松读懂全诗内容。这个知识点是学习古典诗词最基础的入门内容,适合所有普通读者掌握。
逐句白话释义
第一句“衡阳多道里”的意思是,到衡阳的路途十分遥远,有很多路程要走。第二句“弱羽复哀音”的意思是,羽毛柔弱的孤雁,还发出一阵阵悲哀的鸣叫声。第三句“还塞知何日”的意思是,要回到北方的边塞去,不知道要等到哪一天。第四句“惊弦乱此心”的意思是,之前受过弓箭的惊吓,现在一听到弓弦的声音,心里就乱作一团。第五句“夜阴前侣远”的意思是,夜色昏暗,之前一起飞的同伴已经飞得很远看不见了。第六句“秋冷后湖深”的意思是,秋天天气寒冷,身后的湖水又深又凉。第七句“独立汀洲意”的意思是,孤雁独自站在水边的沙岸上,心里有很多思绪。第八句“宁知霜霰侵”的意思是,它哪里顾得上知道,还有霜和冰粒正不断打在它身上呢。所有释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人描写了一只停在沙滩上的孤雁的处境。这只孤雁飞到衡阳已经走了很远的路,身体柔弱还发出悲哀的叫声,不知道什么时候才能回到北方的家乡。它之前受过弓箭的惊吓,现在一听到弓弦声就心慌,同伴也已经走远了,秋天的天气很冷,湖水很深,它独自站在沙岸上,连霜雪打在身上都顾不上。诗人其实是借这只孤雁的遭遇,来写自己在外漂泊的孤苦心情,还有想回家却回不去的难过,以及遇到挫折之后心里不安的感受。这首诗的内容很容易理解,没有复杂的隐藏含义,大家只要结合孤雁的处境,就能明白诗人要表达的情绪。
跨学科 · 是什么
衡阳回雁峰地理常识地理学
这首诗里提到的衡阳,是现在湖南省的衡阳市。衡阳市境内有南岳衡山的回雁峰,海拔不高,是衡山七十二峰中的首峰。自古以来就有传说,大雁每年秋天往南飞,飞到回雁峰就不再继续往南飞了,等到来年春天天气暖和的时候,再飞回北方。所以古典诗词里经常用衡阳来和大雁的意象绑定,只要提到衡阳的雁,大家就知道是指南飞的候鸟。这个是很基础的地理常识,没有复杂的专业术语,大家很容易就能理解。这个知识点可以帮助大家明白为什么诗人要在咏雁的诗里提到衡阳这个地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体的语气要稍微低沉一点,节奏慢一点,不要读得太欢快。每一句的断句可以按照这个方式来:衡阳/多/道里,弱羽/复/哀音。还塞/知/何日,惊弦/乱/此心。夜阴/前侣/远,秋冷/后湖/深。独立/汀洲/意,宁知/霜霰/侵。读到“哀音”“乱此心”“远”“深”这些词的时候,可以稍微拖长一点音,读出那种悲凉的感觉。读到尾联“独立汀洲意,宁知霜霰侵”的时候,语气可以稍微加重一点,突出孤雁的孤高感。这个诵读方法很简单,大家多练习几遍就能掌握,适合所有人用来诵读这首诗。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多对仗工整的句子,大家可以学习它的句式来仿写。比如“夜阴前侣远,秋冷后湖深”这一句,结构是“环境特点+事物+状态”,前半句和后半句的词性完全对应,名词对名词,形容词对形容词。大家仿写的时候,可以先选一个场景,比如春天的花园,就可以写成“春暖花香远,风轻柳色深”,或者写冬天的雪景,就可以写成“天寒山路远,雪落野林深”。仿写的时候不用太刻意追求平仄押韵,只要词性对应,意境协调就可以。这个仿写方法很简单,适合初学写作的人练习对仗句式,提升语言的规整感。
核心名句日常写作应用
大家平时写作文的时候,可以用“独立汀洲意,宁知霜霰侵”这句诗来形容人坚守本心、不怕困难的品质。比如写自己遇到挫折不放弃的内容时,可以写:“我站在领奖台上回望过去的那段艰难时光,忽然就理解了古人那句‘独立汀洲意,宁知霜霰侵’的含义,所有的磨难都是通往成功的垫脚石。”或者写赞美那些坚守岗位的普通人的时候,可以写:“边疆的战士们驻守在苦寒的边境线上,就像诗里的孤雁一样,‘独立汀洲意,宁知霜霰侵’,默默守护着全国人民的平安。”这个应用场景很广泛,写成长、坚守、奉献这些主题的时候都可以用,能提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
归雁意象同意象
本诗的核心描写对象是沙上孤雁,属于古典诗词中归雁意象的典型应用。归雁意象在古典诗词中通常用来代指思乡、归乡、羁旅漂泊的情绪,从汉代开始就有相关的文学应用,是最常见的古典诗词意象之一。这个关联是古典诗词的基础通识内容,适合所有读者了解。
惊弓之鸟典故同典故
本诗中的“惊弦”出自“惊弓之鸟”的典故,这个典故最早记载于《战国策》,讲的是更羸不用箭,只拉弓弦就射下了一只受过伤的孤雁的故事。后来这个典故就用来形容受过惊吓的人遇到一点动静就非常害怕,是大家很熟悉的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

独立汀洲意,宁知霜霰侵
本诗核心名句为尾联“独立汀洲意,宁知霜霰侵”。该句将孤雁的孤高姿态与遭遇的磨难结合,意境苍凉沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

耿𣲗 生卒年不详,约公元763年前后在世
唐代诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待