盩厔客舍

寥寂荒垒下,客舍雨微微。

门见苔生满,心惭吏到稀。

篱花看未发,海燕欲先归。

无限堪惆怅,谁家复捣衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
韦应物任盩厔县尉时期创作
本诗作于唐代宗广德元年(763年)至永泰元年(765年)之间,当时韦应物任盩厔县尉,官阶从九品下,是唐代最低层级的职事官,公务琐碎,交往同僚极少。创作时正值早春阴雨时节,诗人独居于官舍中,眼见荒垒冷雨、苔满门庭的冷清景象,听闻远处传来的捣衣声,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,二、四、六、八句押韵,中间两联对仗工整。五言律诗成熟于初唐,在盛唐、中唐时期发展至鼎盛,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗严格遵循五言律诗的格律规范,属于平起首句不入韵的正格体例,语言平淡质朴,符合中唐山水写实诗的风格特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是客居异乡的羁旅愁思,面对早春冷雨、荒垒空舍的环境产生的孤寂感;第二层是底层官吏任职偏僻之地、门庭冷落的宦况落寞感,以及听闻捣衣声触发的对家乡亲人的思念之情。整体情感克制平淡,没有激烈的抒情,却在细节中透出深沉的愁绪,是韦应物前期诗作的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“盩厔”读音为zhōu zhì,是唐代县名,今为陕西省西安市周至县。“荒垒”指荒废的古代军事堡垒遗址,是盩厔当地遗留的历史建筑。“客舍”指诗人在外任职时居住的官方馆舍,并非普通旅舍。“微微”形容雨丝细密轻盈的状态,没有大雨的急促感。“吏到稀”指拜访的同僚官吏非常少,凸显诗人处境的冷清。“海燕”指家燕,因春季从南方渡海飞来北方,故古人称其为海燕。“捣衣”是唐代民间常见的劳作,指妇女用杵棒捶打浆洗过的衣物,使其柔软平整,多为家人制备寒衣。“惆怅”指诗人内心落寞、愁苦的情绪状态。
逐句白话释义
荒凉的旧堡垒下面,我住的馆舍正飘着细密的小雨。门口的台阶上长满了青苔,很少有同僚来拜访,我心里感到有些惭愧。篱笆边的花还没到开放的时节,海燕却已经准备要飞回南方了。我心里涌起无限的惆怅,不知道又是哪户人家在捣衣,传来阵阵杵棒的声音。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人早春时节独居于盩厔官舍的所见所感。全诗围绕“寥寂”二字展开,先写荒垒冷雨的外部环境,再写门庭冷落的个人处境,接着写花未开、燕欲归的时节特征,最后以捣衣声触发的惆怅情绪收尾。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言抒发了诗人客居异乡的孤独,以及作为底层小官吏门庭冷落的落寞情绪。
跨学科 · 是什么
唐代捣衣习俗民俗学
捣衣是中国古代特有的民间劳作习俗,早在汉代就已经出现,到唐代十分盛行。人们会把浆洗过的衣物放在砧石上,用杵棒反复捶打,去掉衣物中的浆水,让布料变得柔软平整,方便缝制穿着。唐代普通百姓家庭一般由妇女承担捣衣的劳作,多在闲暇的傍晚或夜间进行,捣衣声隔着很远就能听到。唐诗中经常用捣衣声来烘托思乡、羁旅的情绪,是唐代诗人非常熟悉的生活场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉平缓,不要太激昂。首联“寥寂荒垒下,客舍雨微微”要读得轻一些,突出雨景的静谧冷清,“微微”二字可以适当拉长读音。颔联“门见苔生满,心惭吏到稀”要读出淡淡的失落感,“稀”字稍作停顿。颈联“篱花看未发,海燕欲先归”语速可以稍微加快一点,带出时节变换的感觉。尾联“无限堪惆怅,谁家复捣衣”要放慢语速,“惆怅”和“捣衣”两个词重读,读出余味悠长的感觉,最后“捣衣”读完后可以稍作停顿再结束。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“无限堪惆怅,谁家复捣衣”采用了“情绪+场景”的以景结情句式,我们可以仿写这种句式来抒发情绪。先明确想要抒发的情绪,比如思念、喜悦、失落等,然后找一个和情绪契合的外部场景,不用直接说情绪有多强烈,只用场景来烘托。比如抒发思乡情绪可以写“无限思亲切,何处起箫声”,抒发失落情绪可以写“无限茫然意,何人唱旧歌”。仿写的时候要注意前后两句的关联,后一句的场景要能支撑前一句的情绪,不要出现场景和情绪脱节的情况。
核心名句日常写作应用
“无限堪惆怅,谁家复捣衣”这句诗适合用在描写异乡生活、抒发思乡情绪的文章中。比如写自己在外地求学,中秋节的时候独自在宿舍,听到外面别人家里聚餐的声音,可以引用这句诗来烘托自己的孤单和思乡情绪。也可以用在描写古镇、老城区的游记中,傍晚听到老巷子里传来居民生活的声音,触发自己的怀旧情绪,也可以引用这句诗。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的末尾,就能很好地烘托情绪,提升文字的氛围感。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品,和《盩厔客舍》同属于羁旅诗范畴,都描写了诗人客居异乡的所见所感,都用外部环境的描写来烘托孤寂的情绪,都采用了以景结情的收尾方式,核心情感都是客居他乡的惆怅,适合放在一起对比阅读。
《子夜吴歌·秋歌》同意象
《子夜吴歌·秋歌》是唐代诗人李白的作品,诗中“长安一片月,万户捣衣声”也用到了捣衣意象,和本诗中的捣衣意象内涵一致,都用来烘托羁旅、思乡的情绪,是唐代捣衣意象运用的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

无限堪惆怅,谁家复捣衣
这两句是全诗的核心名句,以景结情,将前面铺垫的孤寂情绪推向高潮,没有直接抒发愁思,而是借远处传来的捣衣声触发读者的共情,含蓄深沉,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

耿𣲗 生卒年不详,约公元763年前后在世
唐代诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待