送翁子秀归泉

昔从大小阮,日为林下游。

酒熟无孤斟,诗好不易酬。

形影一参商,书问缺置邮。

渇闻盛德事,仰止东家丘。

大阮今养高,誉望老更收。

小阮遂长往,岁月已载周。

人生一世间,所重惟交游。

而我忧患余,身事良悠悠。

阿戎远来过,整整仪矩修。

话言极敦笃,道旧何绸缪。

萧寺夜寒深,风雨鸣飕飕。

秉烛如梦寐,惝恍一夕留。

明发又告别,行色不堪忧。

赠言加餐饭,心折涕泗流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
晚年之作
此诗为李光晚年所作。诗中提及'大阮今养高'指吕好问(大阮)已致仕或离世(此处多指离世后声名更高),'小阮遂长往'指吕祉(小阮)已故。结合李光生平,其晚年遭贬谪,身处忧患之中,翁子秀(吕氏后人或亲友)远来探望,诗人感怀身世与旧谊而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至宋代仍是文人抒发情感的重要载体。此诗语言质朴自然,笔力苍劲,体现了宋诗以文为诗、注重气格的特点。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉真挚,既有对往昔美好交游的深切怀念,又有对岁月流逝、故人离散的无限感慨。面对晚辈的到访与离别,诗人流露出一种沧桑感与温情并存的复杂心绪,既有对后辈的关爱,也有对自己身世飘零的感伤。

基础解读 READING

语文核心知识
参商
参星与商星。两星此出彼没,永不相见。诗中用来比喻亲友分离,无法见面。这是一个经典的文学意象,常用于表达分离的痛苦。
置邮
古代传递文书的驿站和马车。诗中说'书问缺置邮',意思是书信断绝,没有传递消息的渠道,形容音信全无。
诗句白话释义
往日跟随大小阮两位前辈,天天在林下游乐。酒酿好了从不独自饮用,诗写好了也不容易酬答。如今我们像参商二星一样分离,书信问候也断了联系。渴望听到盛德之事,仰慕那位东家丘。大阮如今修养高尚,声望随着年老更深。小阮已经长逝,岁月已经过去一年。人生在世,最重要的就是交朋友。而我经历忧患之后,身世之事悠悠飘荡。阿戎远道来访,仪容举止整齐修饬。谈话极其诚恳,叙旧情意深厚。萧条寺庙夜深寒冷,风雨声飕飕作响。秉烛夜谈如在梦中,恍惚间留宿一晚。天亮又要告别,离别的愁容让人不堪。赠言嘱咐多吃饭,心痛流泪。
核心主旨
这首诗通过描写送别晚辈翁子秀的过程,回忆了与故友(大小阮)的深厚情谊,表达了诗人对友情的珍重、对时光流逝的感叹以及对自己身世飘零的忧伤。全诗情感真挚,语言朴实,充满了感人的力量。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
参商是两个星座的名称。参星位于西方的猎户座,商星位于东方的天蝎座。从地球上看,当参星在西方落下时,商星才从东方升起。古人利用这一天象特点,形象地比喻人与人之间分离、无法相见的状况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语调应沉稳舒缓,带有回忆的深情。前段回忆往昔时语调稍快,流露愉悦;中段感叹分离时语速放慢,带沉重感;后段送别时语调凄切,'心折涕泗流'一句需读出哽咽之感。五言诗节奏多为二三结构,如'昔从/大小阮'。
句式仿写
原句:'人生一世间,所重惟交游。' 仿写示例:'求学千日里,所贵在坚持。' 这一句式采用了'……(时间/范围),所……(强调点)'的结构,适合用于表达对人生价值的判断和感悟。
写作应用
名句'人生一世间,所重惟交游'可用于关于'友情'、'珍惜'、'人际交往'等主题的作文中,作为道理论证,强调真挚友谊在人生中的重要价值,提升文章的思想深度。
关联知识图谱
大小阮同典故|人物关联
诗中'大小阮'指代阮籍与阮咸,是竹林七贤中的两位名士,以此比喻诗人的友人吕氏父子,赞扬他们的高雅风度。

名句 CLASSIC LINES

人生一世间,所重惟交游
这两句诗直抒胸臆,道出了诗人对人际情谊的高度重视。在有限的生命中,诗人认为最珍贵的是朋友间的真诚交往,这一观点引起了历代读者的共鸣,常被用于表达对友情的珍视。

标签 TAGS

作者 POET

李处权 1086年-1155年
两宋之交幕僚、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待