送张巨山

士为知已用,亦为知已死。

嘉哉孔文举,特达惟荐祢。

寥寥千载后,此事今已矣。

俯仰常有怀,邂逅过愿始。

襄阳紫微公,操行见所履。

字如入草蛇,诗继余霞绮。

家声凤凰池,盍在金门里。

三年民父母,政事粲可纪。

倦游丐闲归,解绂如脱屣。

东山宁久卧,行为苍生起。

要观补衮功,左右圣天子。

小人不更事,岂解令公喜。

平生万卷书,不直一杯水。

颓然衰病余,所存今复几。

与世竟悠悠,逢人但唯唯。

从公文字饮,德言方在耳。

胡为舍我去,衣袖不可禠。

离合亦偶然,世事皆如此。

声出已复呑,相顾泪如洗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为朱翌送别友人张巨山(张嵲)离任归乡或赴任时所作。张巨山曾任襄阳知府等职,政绩卓著,诗中对其政治才能与文学才华给予了高度评价。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,是唐诗宋诗中的重要文体之一。此诗语言质朴,笔力苍劲,体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点。
情感 · 解读
全诗情感真挚深沉,既有对友人张巨山才干与人品的推崇,又有对其离任的不舍。诗人结合自身衰病境遇,抒发了对世事无常、离合偶然的感慨,情调苍凉而豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
知己
指彼此相互了解而情谊深厚的朋友。诗中“士为知己用”意为读书人愿意为了解自己的朋友效力。
紫微公
对张巨山的尊称。唐代中书省称紫微省,中书舍人称紫微郎,后世常用紫微代指高官或文学侍从之臣。
逐句释义
读书人为了解自己的朋友效力,甚至不惜牺牲生命。孔融推荐祢衡是多么美好的事啊,千载之后这样的佳话已不多见。张巨山操行高尚,字写得像惊蛇入草般生动,诗像余霞散绮般美丽。他在襄阳做了三年官,政绩斐然。如今他辞官归去,像脱鞋一样轻松。他不会长久隐居,终将为百姓出山。我这个人不懂事理,读了一万卷书也没什么用。现在身体衰弱,对世事只能随波逐流。想起和你一起饮酒论诗的日子,如今你要离去,我非常难过。离合聚散都是偶然,世事也是如此。话到嘴边又咽下,只能泪眼相望。
核心主旨
这首诗通过赞扬友人张巨山的才华、政绩和高尚品德,表达了诗人对友人的深厚情谊和惜别之情,同时也流露出诗人对自己衰老无用的感叹。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
这里用了东汉末年的典故。孔融非常欣赏祢衡的才华,专门上表推荐他。诗人用这个典故来比喻张巨山和张巨山所荐之人或张巨山本人如祢衡般有才。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语言质朴,情感深沉。诵读前四句时语调要庄重,中间赞扬部分要真诚有力,最后抒发个人情感时语速放缓,带有感伤色彩。
句式仿写
可仿写“士为知己用,亦为知己死”句式,如“女为悦己容,亦为悦己容”。或仿写“字如入草蛇,诗继余霞绮”,运用比喻手法描写人物特长。
写作应用
“东山宁久卧,行为苍生起”可用于描写有才干的人暂时隐退,但终将为了正义或大众利益而出山的情况,常用于励志或评价人物的文章中。
关联知识图谱
谢安人物关联|历史关联
诗中“东山宁久卧”化用谢安隐居东山的典故,二者存在典故引用关系。
孔融人物关联|历史关联
诗中“嘉哉孔文举”直接提及孔融,引用其推荐祢衡的典故。

名句 CLASSIC LINES

东山宁久卧,行为苍生起
此二句化用谢安典故,既赞扬张巨山有经世济民之才,又寄予厚望,期望他不会长久隐居,终将出山为天下苍生效力。语言凝练,意境开阔,是全诗的警策之句。

标签 TAGS

作者 POET

李处权 1086年-1155年
两宋之交幕僚、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待