陪䜩湖州公堂

谢公为楚郡,坐客是瑶林。

文府重门奥,儒源积浪深。

壶觞邀薄醉,笙磬发高音。

末至才仍短,难随白雪吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感宴饮 · 谦逊
创作背景
大历年间湖州公宴即作
本诗创作于唐代宗大历年间,时湖州刺史在官署公堂举办官方雅宴,邀请江南本地文人儒士参与,诗人作为受邀宾客出席,席间为酬答主人、应和众人唱和而即兴创作此诗,目前学界无明确系年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝齐梁时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。每首固定八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。它是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具音韵美与结构美。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对湖州刺史的治郡才能、座中宾客的文学儒学修养的真诚推崇,二是参与雅宴的愉悦感,以及自谦才力微薄、难与众人唱和的谦逊态度,是唐代文人宴集场合的典型情感表达,无过度抒情的刻意痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“谢公”此处代指时任湖州刺史,赞美其有东晋谢安一样的治郡才能。“瑶林”比喻座中宾客都是品行才学出众的贤士。“文府”指文章的府库,代指在座众人的文学造诣深厚。“儒源”指儒家学说的源头,这里赞美众人儒学功底扎实。“壶觞”代指酒具,此处指宴会上的饮酒活动。“笙磬”是古代两种传统乐器,代指宴会上演奏的雅乐。“白雪”即阳春白雪,代指高雅的文学创作。“末至”是诗人自指,说自己最后到场才学浅薄。
逐句白话释义
首联说谢公治理属楚地的湖州,座上客人都是如瑶林般的出众贤才。颔联说众人的文学造诣如同深邃的府库,层层深入奥妙无穷。众人的儒学功底就像积浪深厚的江河源头,底蕴十分扎实。颈联说宴会上的酒水邀请大家畅饮,直到微微沉醉的状态。席间的笙磬等乐器合奏,发出高亢清越的高雅乐音。尾联是诗人的自谦之语,说自己最后才抵达宴会。自己的才能十分浅薄,很难跟上大家高雅的唱和创作。全诗语言平实贴切,符合宴集即席创作的特点。
全诗核心主旨概括
本诗是诗人参加湖州公堂举办的官方宴会时的即席创作。全诗首先赞美了湖州刺史的治理才能和座中宾客的出众才学。接着描写了宴会上饮酒赏乐的愉悦氛围。最后以自谦的语气,表达自己才力不足,难以附和众人高雅创作的心情。全诗展现了唐代江南官署宴会的文雅风貌,也体现了唐代文人谦逊尚学的特质。全诗没有过度的抒情夸张,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
唐代湖州地理定位地理学
诗句中的“楚郡”是文学上对湖州的古称。战国时期湖州地界属于楚国统治范围,因此后世文人常以楚郡指代湖州。唐代湖州的治所在乌程县,也就是今天的浙江省湖州市。湖州地处太湖西南岸,杭嘉湖平原西部,水网密布物产丰富。唐代时期湖州是江南重要的交通和文化枢纽,文人聚集活动频繁。公堂就是当时湖州刺史的官署办公场所,也常用来举办官方宴会。这一地理属性也决定了当地官署雅宴文化十分盛行。该地名指代方式是唐代文人创作中的常见用法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓雅致,符合宴集诗作的文雅氛围。首联语速稍慢,重音放在“谢公”“瑶林”两处,突出对主人和宾客的赞美。颔联节奏稍快,重音放在“奥”“深”两个字,体现才学的深厚感。颈联语气要轻快愉悦,重音放在“薄醉”“高音”,展现宴会的轻松氛围。尾联语气要放缓放低,体现自谦的态度,重音放在“短”“白雪吟”。每句五言的停顿为“二三”式,比如“谢公/为楚郡,坐客/是瑶林”。全诗整体诵读时长控制在30秒到40秒之间为宜。诵读时不需要夸张的情绪表达,符合文人雅诗的平和特质。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“文府重门奥,儒源积浪深”采用了比喻对仗的句式,适合仿写。仿写时首先要确定两个并列的赞美对象,比如写老师可以用“学海”“书山”作为核心喻体。句式结构为“名词+偏正短语+形容词”,前后两句对仗工整。比如赞美老师教学功底深厚可以仿写为“学海千重奥,书山万仞深”。仿写时要注意前后两句的意境要统一,都是围绕同一个核心主题展开。用词要平实典雅,符合五言诗的语体特点。这种句式适合用在赞美他人学识、描写景物特质等写作场景中。日常写作中也可以化用这种对仗句式,提升语言的凝练度。
名句写作应用指导
核心名句“末至才仍短,难随白雪吟”适合用在自谦的写作场景中。比如参加集体创作活动、学术研讨聚会时,都可以用这句话表达自己的谦逊态度。比如写作聚会发言的开场白时可以写:“今天有幸参与各位老师的研讨活动,我颇有‘末至才仍短,难随白雪吟’的感受,还请大家多多指教。”也可以化用在回复他人称赞自己作品的场景中,表达自己还有不足。这句话既表达了对在场其他人的推崇,也体现了自己的谦逊,分寸感十分得当。应用时要注意使用场景是正式的文雅场合,不适合用在过于随意的日常交流中。也可以单独化用“难随白雪吟”一句,表达自己难以附和高水平观点的意思。这句话的语体典雅,用在正式写作中能提升文字的文化质感。

名句 CLASSIC LINES

末至才仍短,难随白雪吟
这句是本诗的核心名句,化用宋玉《对楚王问》中“阳春白雪”的典故,以自谦的语气表达对在座诸人高雅才学的推崇。后世常用作文人雅集场合的自谦表达,也被引用为才力不足难以附和高水平作品的典型表述,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

耿𣲗 生卒年不详,约公元763年前后在世
唐代诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待