翁士特借韵见及复答之

许国以身身反辱,十日呼天鬓凋绿。

蛮貊直倚忠信行,我心不疑顾何卜。

生喜柴愚恶𬶍佞,封侯岂谓能钩曲。

可怜论交道大丧,云雨纷纷手翻覆。

望郎胸中横万卷,日破千篇酹一斛。

雅好上取唐虞器,多闻远识肃慎镞。

桃李不言自成蹊,家法整如官府肃。

四海人高悬犊鼻,定知不作穷途哭。

郎君天池渥洼种,堕地惊人千里足。

夜光联璧乃暗投,刮膜金篦快三复。

草玄正忆扬雄宅,我今皇皇未有屋。

余波岂止九里润,周也意在监河粟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感愤懑
创作背景
靖康之难与贬谪背景
此诗作于北宋末年靖康之难前后,李纲因力主抗金、整顿朝纲而遭主和派排挤打击。诗中“许国以身身反辱”直指其忠心报国却反遭贬谪侮辱的政治遭遇,反映了北宋末年激烈的党争与动荡的时局,是诗人政治生涯受挫时的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于近体诗确立后的古体诗范畴。七古不讲究平仄对仗,押韵较为自由,篇幅可长可短,适合表达复杂跌宕的情感。宋代七古在继承唐代传统的基础上,更注重议论化与散文化,体现了宋诗的独特风貌。
情感 · 解读
诗中核心情感是对自身忠而获罪、反受其辱的强烈愤懑与自我辩白。诗人通过对比忠信与奸佞,抒发了对世道黑白颠倒的无奈与抗议,同时表达了对友人才华的赞赏及自身困顿的感慨,情感层次丰富,由悲愤转向旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
许国
意为以身许国,将自己的一切奉献给国家。这是一个非常庄重且充满责任感的词汇,体现了古代士大夫以天下为己任的崇高理想。在诗中,诗人用这个词来表达自己最初的赤诚之心,与后来遭受的屈辱形成了鲜明的对比,突出了悲剧色彩。
钩曲
指弯曲的钩,这里比喻奸诈的手段或不正直的品行。古诗文中常以“曲”指代不公或奸邪,与“直”相对。诗人此处意指封侯拜相不应依靠阴谋诡计,讽刺了当时官场中靠阿谀奉承、曲意逢迎而得势的现象。
全诗白话释义
我本以此身许国,却反遭侮辱,呼天抢地十日,两鬓都愁白了。即便在蛮荒之地,我也凭忠信行事,心中无愧,何必去占卜吉凶?我赞赏颜回的憨厚,厌恶像𬶍那样的巧言令色,封侯难道要靠弯弯曲曲的手段吗?可叹世道交情淡薄,翻云覆雨,变化无常。你胸藏万卷书,日读千篇,豪饮一斛酒。你崇尚唐虞时代的礼器,见多识广,能辨识肃慎族的箭镞。桃李不言下自成蹊,你家法严整如同官府。世人多清高,知道你不会像阮籍那样穷途痛哭。你是天池里的良马,落地便有千里之才。美玉暗投,幸有金篦刮膜,让人读之再三称快。我像扬雄那样草《玄》,却至今皇皇无屋。你的余波岂止润泽九里,我也希望能得到一点救济。
核心主旨
这首诗通过回赠友人,主要表达了诗人对自身忠心报国却反遭贬谪侮辱的悲愤之情,痛斥了官场中是非颠倒、人情冷暖的丑恶现象。同时,诗人高度赞扬了友人的才学与人品,并在结尾处含蓄地表达了自己生活的困顿与对友人的期望,展现了身处逆境仍坚守节操的君子风骨。
跨学科 · 是什么
党争与政治迫害历史学
诗中提到的“身反辱”、“手翻覆”反映了宋代激烈的党争历史。北宋末年,新党与旧党、主战派与主和派之间斗争残酷,政治风向变幻莫测,许多忠臣义士如李纲、苏轼等都曾因此遭受贬谪。这种历史背景是理解诗人愤懑情绪的关键,也是宋代文人诗词中常见的政治主题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时,前四句应带着愤懑与悲壮的语气,语速稍慢,重读“反辱”、“不疑”,体现诗人的冤屈与坚定。中间赞美友人的部分语调转为昂扬、钦佩,语速可稍快。结尾处自叹贫困,语气转为低沉、诚恳。全诗押仄声韵(辱、绿、卜、曲、覆等),读起来短促有力,更显悲愤激昂。
句式仿写
可仿写“许国以身身反辱”这一句式,运用对比手法表达强烈的反差感。例如:“立志为学学反成”、“倾心待人人心隔”等。这种句式通过词语的重复与意义的转折,能够产生强烈的修辞效果,适合用于表达人生感悟或社会评论。
写作应用
名句“桃李不言自成蹊”可用于形容那些默默奉献、不事张扬却深受人们尊敬的人物或品牌。在写作中,常用来论证“实干胜于空谈”、“品德自有感召力”等观点。另一句“云雨纷纷手翻覆”则可用来形容局势变化快或人心难测,适合用于描写复杂的人际关系或动荡的时局。
关联知识图谱
南宋抗金名臣同作者
本诗作者,北宋末南宋初著名政治家、抗金领袖。
古体诗同体裁
本诗体裁为七言古诗,不拘平仄,押韵自由。

名句 CLASSIC LINES

许国以身身反辱
此句为全诗警策,以极度浓缩的语言概括了忠臣义士的悲剧命运。以身许国本应荣耀,结果却反受其辱,这种强烈的反差极具震撼力。

标签 TAGS

作者 POET

李处权 1086年-1155年
两宋之交幕僚、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待