送蜀客还

万峰深积翠,路向此中难。

欲暮多羇思,因高莫远看。

卓家人寂寞,扬子业荒残。

唯见岷山水,悠悠带月寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 送别
创作背景
晚唐蜀中战乱后送别创作
本诗为晚唐诗人雍陶所作,创作于宣宗大中年间,当时蜀地刚经历南诏入侵的兵祸,民生凋敝,人文遗迹损毁严重。作者作为蜀地成都人在外为官,送别归蜀的友人时触景生情创作此诗,没有多余的生平赘述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,押平水韵寒部平声韵,颈联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人常用的抒情体裁,在唐诗发展中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是送别蜀地友人返乡的不舍怅惘,第二层是作为蜀地出身的文人对故乡遭逢战乱、人文遗迹荒残的痛惜,第三层是登高远望触发的自身羁旅漂泊的愁思,情感层层递进,沉郁含蓄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羇通羁,羇思指羁旅之人漂泊在外的愁思。卓家指西汉蜀地文人卓文君的家族旧居,用来指代蜀地的人文遗迹。扬子指西汉蜀地著名学者扬雄,他的旧居和学术产业也在蜀地。积翠指层层山峦上覆盖着茂密翠绿的植被。岷山是蜀地北部的标志性山脉,是岷江的发源地。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的专业术语,普通读者都能轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是千万座山峰层层叠叠,积满了翠绿的植被。第二句的意思是通往蜀地的道路就藏在这深山之中,行走起来十分艰难。第三句的意思是天快要黑了,心中涌起了很多羁旅漂泊的愁思。第四句的意思是站在高处的时候千万不要往远方眺望,不然只会更添愁绪。第五句的意思是卓文君家的旧居现在已经十分寂寞冷清了。第六句的意思是扬雄留下的学术产业也已经荒芜残破。第七句的意思是现在只能看到从岷山流下来的江水。第八句的意思是江水悠悠流淌,带着月光的寒意绵延不绝。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗,描写的是作者送别将要返回蜀地的友人时的所见所感。作者先写蜀地道路的艰险,又写自己登高时触发的羁旅愁思,接着写蜀地经历战乱之后人文遗迹的凋敝景象,最后以清冷的岷山月夜江景收尾。全诗表达了作者送别友人的不舍,对故乡蜀地衰败的痛惜,还有自己漂泊在外的羁旅愁思,情感真挚,意境悠远。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,基调要偏沉郁怅惘。读首联时每字间隔稍大,读出蜀道蜿蜒艰险的厚重感。读颔联时语气要放柔放缓,带出傍晚时分愁思涌上心头的怅惘感。读颈联时语气要压低,读出对蜀地人文凋敝的痛惜感。读尾联时语速要进一步放慢,最后“寒”字可以适当拉长尾音,读出江月悠悠的清冷悠远感。诵读时不需要过于激昂,保持平缓深沉的语气更贴合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗尾联“唯见岷山水,悠悠带月寒”的“唯见+景物+状态”句式非常适合用来写以景结情的句子。仿写时可以先确定想要表达的情感,比如思乡、怅惘、闲适等,再挑选和情感匹配的景物,最后给景物加上符合情感的状态修饰。比如表达思乡可以仿写为“唯见南归雁,悠悠带晚愁”,表达闲适可以仿写为“唯见庭前柳,悠悠带风柔”。仿写时不需要追求复杂的修辞,只要景和情匹配就可以写出不错的句子。
核心名句日常写作应用
“唯见岷山水,悠悠带月寒”这句可以用在描写故乡变化、表达乡愁的作文中。比如写回到久别的故乡,发现记忆里的老房子都被拆了,只剩下村口的老河还在流淌,就可以用这句诗来引出自己的怅惘之情。也可以用在描写送别场景的文章里,送别亲友离开后,站在原地看着对方远去的方向,只剩下清冷的月光洒在路面上,也可以引用这句诗来烘托氛围。引用时不需要额外加太多解释,就能很好地传递出沉郁悠远的情绪。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁|同主题
本诗属于唐代送别诗范畴,和王勃《送杜少府之任蜀州》、王维《送元二使安西》等作品属于同一类主题,都是以送别友人为核心内容,抒发送别时的各类情感,是唐诗中十分常见的主题类别。

名句 CLASSIC LINES

唯见岷山水,悠悠带月寒
这两句是本诗的核心名句,以景结情,将羁旅愁思、乡关之痛都融入清冷的岷山月色江景中,意境悠远沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

耿𣲗 生卒年不详,约公元763年前后在世
唐代诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待