简彦庸兄弟

五年踪迹似浮萍,岂料全家入画屏。

春去水田方漫漫,晓来山雾却冥冥。

可怜北客鬓毛白,尚喜主人眸子青。

凖拟丰年多酿酒,正宜长醉不宜醒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 旷达 · 羁旅
创作背景
流寓生活
此诗作于诗人流寓南方时期。首句'五年踪迹似浮萍'明确点明了创作时间背景,诗人离家五年,生活极不稳定,故而在友人家中产生深切的漂泊之感与对安定的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,代表了宋代士大夫阶层成熟的诗歌审美与文体地位。
情感 · 解读
诗中通过'浮萍'、'北客'等意象,抒发了诗人长期漂泊异乡的羁旅之愁与对故土的眷恋,情感基调沉郁顿挫,具有典型的流寓文学特征。

基础解读 READING

语文核心知识
浮萍
浮萍是一种漂浮在水面上的草本植物,没有固定的根。在古诗文中,诗人常用它来比喻自己四处漂泊、没有安身之处的流浪生活,形象非常贴切。
画屏
画屏是指带有画饰的屏风,通常放在室内作为装饰或隔断。诗人在这里用'入画屏'来形容友人家周围风景如画,美得就像走进了画中的世界一样。
全诗白话释义
五年来我的行踪像浮萍一样漂泊不定,哪里料到全家竟能来到你这风景如画的好地方。春天过去了,水田里的水白茫茫一片,清晨山间的雾气却显得昏暗深沉。可怜我这个北方客人的头发都白了,还好主人你的眼睛依然黑白分明、充满朝气。预计今年是个丰收年,要多酿些酒,这时候正适合长醉不醒,不再去想那些烦心事。
核心主旨
这首诗通过描写诗人五年来的漂泊生活,表达了初到友人家时的感慨。既感叹自己年华老去、漂泊无依,又庆幸能得到友人的热情款待,最后以酒解忧,表现出一种苦中作乐的豁达心态。
跨学科 · 是什么
水田地貌地理学
诗中提到的'水田'是指南方常见的稻田。春天插秧前后,田里灌满了水,远远望去水面广阔,这就是诗中'方漫漫'的景象,体现了南方农业生产的典型特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时,前四句语调要稍微低沉缓慢,读出漂泊和迷茫的感觉。后四句语调可以稍微上扬,特别是'尚喜'、'正宜'这些词要读出欣慰和豁达的语气。
句式仿写
可以模仿'五年踪迹似浮萍'这个句子进行写作练习。结构是'时间+状态+比喻'。例如:'三年求学如登山'、'半生经历像场梦'。这种句式能很好地表达人生感悟。
写作应用
在写作关于'漂泊'、'友情'或'豁达'主题的作文时,可以引用'五年踪迹似浮萍'来形容生活的动荡不安,或者引用'正宜长醉不宜醒'来表达暂时放下烦恼、享受当下的心态。
关联知识图谱
文天祥《过零丁洋》同典故
两首诗均以'浮萍'比喻身世飘零,表达家国之痛与个人命运的无奈,是宋诗中经典的意象运用。

名句 CLASSIC LINES

五年踪迹似浮萍
此句以'浮萍'喻己,生动形象地刻画了诗人漂泊无依的生存状态,成为后世表达羁旅之苦的经典名句,常被引用以感叹人生无常与行踪不定。

标签 TAGS

作者 POET

李处权 1086年-1155年
两宋之交幕僚、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待