次韵表臣见遗喜归

溪南浑似辋川居,不啻当年卧草庐。

从昔金声蒙酱瓿,至今汗血困盐车。

端知将相真无种,更喜才华甚有余。

及此知机同免祸,季鹰初不为鲈鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 隐逸
创作背景
北宋党争背景
此诗作于北宋新旧党争激烈时期。诗人因政治风波受牵连而遭贬谪或罢官,诗题中“喜归”二字点明创作动因,即在政治高压下得以全身而退、回归故里的庆幸。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,代表了宋代士大夫阶层精研声律、以议论为诗的艺术追求。
情感 · 解读
核心情感为归隐田园的喜悦与解脱感。诗人通过对比仕途困顿与归隐自由,表达了对摆脱官场羁绊、回归自然生活的向往与满足。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
指按照原诗的韵脚和次序来和诗的一种方式。这是古代文人交往中常见的唱和形式,要求极为严格,体现了诗人的才思与技巧。
不啻
意为“不仅仅”、“不亚于”。诗中用来强调溪南居所环境优美,不亚于当年诸葛亮居住的草庐,表达了诗人对隐居地的喜爱。
汗血
指古代传说中的汗血宝马,能日行千里。诗中用来比喻自己才华出众,却遭遇困境,像良马被用来拉沉重的盐车一样。
首联释义
溪南的居住环境简直就像王维的辋川别业,不亚于当年诸葛亮居住的草庐。这两句写出了隐居环境的清幽和诗人对此地的满意。
颔联释义
从前我像珍贵的金声被盖在酱瓿下一样不被重视,至今像汗血宝马被困在盐车中一样难以施展才华。这两句诉说了过去怀才不遇的经历。
颈联释义
我确信将相之才并非天生注定,更高兴的是自己的才华绰绰有余。这两句表现了诗人的自信和对门第观念的轻视。
尾联释义
趁此机会看透形势一同免祸归隐,就像张翰当年不仅仅是为了鲈鱼而回乡。这两句点明了归隐的真正原因是避祸全身。
核心主旨
这首诗通过描写归隐环境的优美和回忆仕途的坎坷,表达了诗人对归隐生活的喜悦、对才华的自信以及对政治风波的厌倦。全诗情感由抑郁转为旷达,体现了宋代士大夫的处世智慧。
跨学科 · 是什么
张翰辞官历史学
引用西晋张翰(字季鹰)的典故。张翰在洛阳做官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍,便辞官回乡。诗中借此说明归隐不仅是为了美食,更是为了避祸。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗节奏明快,前四句稍显沉郁,后四句转为旷达。诵读时注意“不啻”、“汗血”等重音,尾联“不为鲈鱼”应读出顿悟和坚定之感。
句式仿写
可仿写“端知……真无……,更喜……甚有余”句式,表达对某种世俗观念的否定和对自身优势的肯定,如“端知成败真无定,更喜初心甚有余”。
写作应用
“端知将相真无种”一句可用于议论文写作,论证英雄不问出处、奋斗改变命运等主题,引用此句可增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
王维(唐代诗人)人物关联
诗中“辋川居”指王维的隐居地,诗人以王维自比,表达对高雅隐居生活的向往。
张翰(西晋官员)同典故
尾联引用张翰辞官的典故,深化了归隐避祸的主题。

名句 CLASSIC LINES

端知将相真无种
此句化用《史记·陈涉世家》“王侯将相宁有种乎”典故,反其意而用之,认为将相本无天定种姓,既是对门阀观念的蔑视,也是对自身才华的自信与对际遇不公的抗争。

标签 TAGS

作者 POET

李处权 1086年-1155年
两宋之交幕僚、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语69 知识点
二期上线 · 敬请期待