元日早朝

九陌朝臣满,三朝候鼓赊。

远珂时接韵,攒炬偶成花。

紫贝为高阙,黄龙建大牙。

参差万戟合,左右八貂斜。

羽扇纷朱槛,金𬬻隔翠华。

微风传曙漏,晓日上春霞。

环珮声重叠,蛮夷服等差。

乐和天易感,山固寿无涯。

渥泽千年圣,车书四海家。

盛明多在位,谁得守蓬麻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
大历年间元日朝会即事创作
本诗创作于唐代宗大历年间,时值朝廷依循礼制举行元正朝会,四方朝臣、边疆属国使节齐聚长安参与盛典,作者作为在朝官员亲历仪式后创作本诗记录盛景,无学界争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,是在五言律诗基础上延长篇幅、依循对仗与声律规则扩展而成的体裁。排律起源于南朝齐梁时期,至唐代正式定型,多用于正式场合的应制、唱和与纪实创作,在唐代官方文苑中具有正式文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对唐代元日早朝盛大恢弘场面的赞叹,对国家四海统一、万邦来朝的强盛国势的称颂;第二层是作为朝臣身逢盛明之世的自豪感,以及愿为朝廷效力、不愿隐居乡野的入世报国心志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“九陌”指长安城内的九条主街,泛指都城街道;“三朝”指元日为岁之朝、月之朝、日之朝;“珂”是官员马身上佩戴的玉制装饰;“大牙”指帝王的帅旗;“八貂”指唐代左右散骑常侍等八位高级官员,帽子上插貂尾为装饰;“翠华”指皇帝的仪仗;“车书”指车轨与文字,代指国家统一;“蓬麻”指乡野民间,代指隐居生活。你可以通过这些字词的含义,初步理解全诗描写的场景与情感。
逐句白话释义
都城的各条街道上站满了上朝的官员,元日这天大家等候朝会的鼓声很久。远处官员马匹上的玉珂声接连传来,聚在一起的火炬偶尔看起来像盛开的花朵。紫色贝壳装饰着高大的宫阙,黄龙图案的大旗高高竖起。上万支戟参差不齐地排列在一起,左右两边的八位高级官员微微侧身侍立。羽扇在朱红色的栏杆前纷纷摆动,金色的香炉隔着皇帝的仪仗。微风传来拂晓更漏的声音,朝阳升上了春日的云霞。官员们身上的环珮声响重叠在一起,外族使节按照等级依次排列。音乐和谐很容易打动上天,皇帝的寿命像高山一样没有边际。圣明的君主恩泽绵延千年,天下统一车同轨书同文。盛世多有贤能的人在朝为官,谁愿意隐居乡野呢。你可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的文学修饰就能明白全诗的内容。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了唐代元日早朝从等候到仪式举行的全过程,描写了朝会庄严盛大的场面,展现了唐代中期国家统一、万邦来朝的繁荣景象,表达了作者对盛世的赞颂,以及身为朝臣愿为朝廷效力的入世志向。全诗没有负面情绪,整体基调昂扬庄重,符合正式场合创作的文体特征。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
唐代元日早朝制度历史学
元日早朝是唐代最重要的官方礼制活动之一,每年农历正月初一举办,目的是庆贺新年、彰显国威。参与人员包括在京所有五品以上官员、地方派来的朝集使、周边属国的使节,仪式流程有严格的规定,是唐代国家治理体系的重要组成部分。你可以把它理解为古代的新年团拜会,但是规格要高很多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要庄重昂扬,节奏稍慢,体现朝会的庄严感。每两句为一个停顿单位,描写场景的句子读的时候要有画面感,比如“远珂时接韵,攒炬偶成花”可以读得稍柔和,体现场景的美感。最后两句“盛明多在位,谁得守蓬麻”要读出坚定的语气,体现入世的决心。你可以反复练习几次,找到合适的节奏,不需要刻意追求过快的语速。
句式仿写指导
本诗的“远珂时接韵,攒炬偶成花”用了视听结合的对仗句式,你可以仿写这类句式来描写大型活动的场景。比如描写运动会开幕式可以写“彩旗频弄影,鼓乐偶穿云”,就是仿照原文的对仗和视听结合的手法。仿写的时候要注意上下句词性相对,内容相关,一个写视觉一个写听觉,就很容易写出工整的句子。你可以先从身边的场景练起,慢慢熟练这种写法。
名句应用
“渥泽千年圣,车书四海家”这句可以用在描写国家统一、盛世繁荣的文章里。比如你写关于国庆的作文,可以写道“国庆大典上,我们看到了如今‘渥泽千年圣,车书四海家’的盛世图景,不由得为祖国的强盛感到自豪”。这句也可以用在介绍祖国统一、民族团结的宣传文案里,适用场景非常广泛,用的时候注意贴合统一、盛世的主题就可以。
关联知识图谱
唐代元日早朝系列诗作同主题
唐代有很多诗人都写过元日早朝主题的诗作,比如王维、杜甫、耿湋都有同题作品,都是描写唐代元日早朝的盛大场面,属于同一主题的纪实类诗作。你可以找来对比阅读,更全面地了解唐代的朝会场景。

名句 CLASSIC LINES

渥泽千年圣,车书四海家
该句为全诗核心名句,凝练概括了唐代天下一统、君明国盛的时代特征,后世常被用来指代太平盛世的大一统局面,多被各类文史著述引用,具有极高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

耿𣲗 生卒年不详,约公元763年前后在世
唐代诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待