出顺阳
浮云作晓阴，未放寒日光。
平冈连县郭，草树郁苍苍。
清溪贯其中，可以一苇航。
西流合汉沔，水外山微茫。
红叶明碧林，下有寒菊芳。
蜂蝶纷已去，无风徒自香。
我欲寄所思，远在天一方。
安得千里足，寛余九回肠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
张舜民贬谪途中
此诗为北宋诗人张舜民所作。张舜民因党争牵连，曾遭贬谪。诗题“出顺阳”表明诗人离开顺阳（今河南淅川一带）时的行旅之作。结合诗中“西流合汉沔”的地理描述，可知诗人正行经汉水流域，此时正值深秋，诗人身处贬途，心怀去国之忧，故有此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共十六句，每句五字，不讲究严格的平仄对仗，押平声阳韵。五言古诗源流久远，源于汉代，盛于魏晋南北朝，至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。相较于近体诗，五古形式更为自由，适合铺陈叙事与抒发深沉情感，在宋代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
诗中通过描写旅途中的深秋景色，如浮云、寒菊、红叶等意象，渲染出清冷孤寂的氛围。诗人借景抒情，由景入情，最终在诗末直抒胸臆，表达了对远方故土或故人的深切思念，以及因路途遥远无法归去的无奈与愁苦。
基础解读 READING
语文核心知识
一苇航
“一苇航”出自《诗经·卫风·河广》：“谁谓河广？一苇杭之。”原意指河面虽宽，用一只小船即可渡过。本诗中形容溪流水面平缓宽阔，船只通行便利，同时也暗示了诗人旅途的孤寂与渺小感。
九回肠
“九回肠”典出司马迁《报任安书》：“肠一日而九回。”形容忧思极深，痛苦不堪。诗中用以表达诗人对远方亲友的思念之苦，以及内心愁绪的纠结难解，是极言悲痛的常用典故。
诗句白话释义
浮云遮蔽了晨光，早晨阴沉沉的，还没放出寒冷的日光。平坦的山冈连接着县城的外郭，草木郁郁葱葱一片苍翠。清澈的溪流贯穿其中，水面平静得可以用小船渡过。溪水向西流去汇入汉江，水外的山峦隐约迷茫。红叶点缀着碧绿的树林，树下有寒菊散发着芬芳。蜜蜂蝴蝶已经纷纷离去，没有风花儿白白地散发着香气。我想要寄托我的思念，可那人远在天边。怎样才能拥有千里马般的脚力，来宽慰我愁肠百结的痛苦。
核心主旨
这首诗通过描写深秋早晨离开顺阳时的景色，表达了诗人羁旅在外的孤寂之情。诗人看到寒菊在蜂蝶离去后依然独自飘香，联想到自己身处逆境仍保持高洁品格，最后抒发了对远方亲友的深切思念和无法排遣的愁绪。
跨学科 · 是什么
汉沔地理学
“汉沔”指汉水与沔水。在古代地理认知中，汉水与沔水有复杂的源流关系，通常认为汉水上游称沔水，流经汉中后称汉水。诗中提到溪水“西流合汉沔”，符合顺阳所在的豫西南地区河流汇入汉水水系的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗押“阳”韵（光、苍、航、茫、芳、香、方、肠），韵脚响亮开阔。诵读时应注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏。前四句写景语调平缓，中间四句观察细致语调清丽，后四句抒情语调转为深沉凝重，最后一句“寛余九回肠”应读出愁苦无奈之感。
句式仿写
可仿写“无风徒自香”句式，运用“无……徒……”的结构表达一种独立、无奈或坚持的状态。例如：“无人空自赏，有月独相伴。”或“落花随水去，无计徒留春。”通过这种句式练习，学习古诗词中借景抒情的表达技巧。
写作应用
“蜂蝶纷已去，无风徒自香”常用于写作中表达坚守本心、不随波逐流的品质。在描写人物高洁情操或赞美某种精神时，可引用此句。例如：“在浮躁的社会风气中，他像那深秋的寒菊，‘蜂蝶纷已去，无风徒自香’，默默坚守着自己的职业道德。”
关联知识图谱
北宋诗人同作者
本诗作者，北宋著名文学家，与苏轼交好，诗风豪放。
高洁隐士同意象
诗中“寒菊”象征诗人在逆境中保持高洁品格。
名句 CLASSIC LINES
蜂蝶纷已去，无风徒自香
这两句诗描写深秋时节蜂蝶已经绝迹，寒菊在无风的情况下独自散发幽香。诗人以菊自喻，借菊花的孤芳自赏、不随波逐流，象征自己高洁的品格与在逆境中坚守节操的君子之风，是全诗的警策之句。
标签 TAGS
作者 POET
张嵲 1096-1148
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待