过屈平昭君故宅

张嵲 · 宋

夔州之山皆入云，夔女寝陋男不文。

山川历历应如旧，昭君屈平犹荒村。

三百篇后无继者，始作离骚绍风雅。

君门九重难叩阍，欲登阆风聊蹀马。

精衷写尽君不闻，徙倚怀沙泪盈把。

汉家靡曼盈六宫，明妃容与如春风。

琵琶何能慰行路，槛槛毡车随去鸿。

椒兰得得在修门，独任先生作放臣。

妃嫔无数贮金屋，秪遣王嫱犯塞尘。

万古江山虚秀气，二人贤色皆钟美。

天之生此谅应难，一弃单于一沈水。

远色苍苍难致极，吊古徘回泪沾臆。

二宅遗基自古存，石岩天深秋日昏。

沧波渺渺流遗恨，后人谁为赓天问。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感同情 · 咏史 · 怀才不遇 · 悲愤

创作背景

王十朋任夔州知州时凭吊古迹有感而作

此诗为南宋诗人王十朋出任夔州（今重庆奉节）知州期间，途经当地传说中的屈原与王昭君故宅遗址时所作。创作时间约在乾道年间（1165-1173）。诗人目睹古迹荒凉，联想到两位历史人物的相似悲剧命运，结合自身仕途坎坷，遂生感慨，借古抒怀。学界公认此诗创作动因是触景生情，借古迹抒发对历史与现实的双重悲悯。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言古诗，属古体诗范畴，不严格受近体诗格律束缚，句式整齐，以七言为主，篇幅较长，便于叙事与抒情。古体诗源于汉魏，至唐宋仍为重要诗体，常用于表达深沉复杂的情感与议论。本诗以七言句式贯穿，间有转韵，体现了古体诗的自由与气势。

情感 · 解读

全诗核心情感是借咏叹屈原与王昭君两位历史人物的悲剧命运，抒发诗人自身及历代贤士怀才不遇、忠而见疏的深沉悲愤。情感层次丰富，既有对历史人物的深切同情，也有对君王昏聩、小人当道的愤慨，更蕴含了对自身际遇的感伤与对天道不公的诘问。历代解读共识认为此诗是‘借他人酒杯，浇自己块垒’的典范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 夔州：今重庆奉节一带。2. 寝陋：容貌丑陋。3. 不文：没有文采。4. 绍：继承。5. 风雅：指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，代指诗歌正统。6. 阊阖：天门，此处指皇宫大门。7. 阆风：神话中仙山。8. 蹀马：踏马，徘徊。9. 精衷：赤诚的心意。10. 徙倚：徘徊。11. 怀沙：屈原《九章》篇名，亦指怀抱沙石自沉。12. 靡曼：美丽，指美女。13. 明妃：即王昭君，晋代避司马昭讳改称明妃。14. 容与：从容自得的样子。15. 槛槛：车行声。16. 毡车：蒙着毡篷的车，指昭君出塞所乘。17. 椒兰：椒与兰，香草，喻指贤人，此处反讽指代谗佞小人。18. 修门：楚国郢都城门，此处代指朝廷。19. 放臣：被放逐的臣子，指屈原。20. 金屋：华丽的宫室。21. 秪遣：只派遣。22. 犯塞尘：冒着边塞的风尘，指出塞和亲。23. 钟美：汇聚美好。24. 单于：匈奴君主。25. 赓：继续，接续。26. 天问：屈原所作长诗。

逐句白话释义

1-2句：夔州的山峰高耸入云，夔州的女子相貌平平，男子缺乏文采。3-4句：这里的山川风景应该和过去一样，但昭君和屈原的故居却只是荒凉的村落。5-6句：《诗经》三百篇之后没有人能继承，直到屈原创作《离骚》才继承了《风》《雅》的传统。7-8句：皇宫的大门重重难以叩开，想要登上仙山阆风，只能暂且徘徊踏马。9-10句：一片赤诚的心意都倾吐了君王却听不到，徘徊在汨罗江畔，泪水沾满了双手。11-12句：汉朝宫廷里充满了美女，但王昭君的风采却像春风一样和煦动人。13-14句：琵琶声怎能安慰远行的旅人？只听得毡车槛槛作响，随着远去的鸿雁。15-16句：谗佞小人得意地出入朝廷，唯独让屈原先生做了放逐之臣。17-18句：无数的妃嫔被安置在华丽的宫殿里，却只派遣王昭君去冒犯边塞的风尘。19-20句：自古以来，江山空负其灵秀之气，两人的美好品德和容貌都是上天所钟爱。21-22句：上天降生这样的人才想必很难，一个被抛弃给匈奴单于，一个沉入江水。23-24句：远处的景色苍茫难以望尽，凭吊古迹徘徊不已，泪水沾湿了胸膛。25-26句：两座故宅的遗址自古就存在，岩石幽深，秋日的阳光昏暗。27-28句：苍茫的江水流淌着千古的遗恨，后世之人谁来续写《天问》这样的篇章？

全诗主旨与内容概括

这首诗通过描写夔州荒凉的山川和屈原、王昭君二人荒废的故宅，将两位历史人物的命运并置对比。诗人指出，屈原继承《诗经》传统却遭放逐，王昭君美貌出众却被远嫁匈奴，他们都因君王的昏聩和小人的谗害而遭遇不幸。诗歌抒发了诗人对贤才不遇、忠而见疏的普遍悲剧的深切同情，并借“万古江山虚秀气”等句，将个人感慨上升为对天道不公的诘问，最后以“后人谁为赓天问”作结，表达了对后世能否理解并延续这种悲愤情怀的忧虑。

跨学科 · 是什么

屈原与王昭君的历史背景历史学

诗中涉及两位核心历史人物。屈原是战国时期楚国大臣，主张联齐抗秦，遭谗被放，后投汨罗江自尽，是中国历史上著名的爱国诗人。王昭君是西汉元帝时宫女，自愿出塞和亲，嫁给匈奴呼韩邪单于，对汉匈和平有重要贡献。诗中“汉家靡曼盈六宫”反映了汉代宫廷选秀制度，“独任先生作放臣”指向战国楚国的政治斗争。这些历史事实是诗歌抒情的基础。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏与语气指导

本诗为七言古诗，诵读时宜采用平稳舒缓的节奏，每句四顿（如：夔州/之山/皆入/云）。全诗情感沉郁悲慨，语气应凝重深沉。在叙述二人命运对比处（如“汉家靡曼”与“椒兰得得”），可稍作停顿以显对比；在抒发感慨处（如“万古江山”、“远色苍苍”），语气应加重，带出悲愤与苍凉之感。结尾“后人谁为赓天问”宜读出悠长的诘问与忧虑。

对比手法的仿写指导

本诗核心手法是将两位不同时代、不同身份的历史人物（屈原与昭君）进行并置对比，突出其共同的悲剧命运。仿写时可学习：1. 选取两个有内在关联（如同遭不公、同具美德）的人物或事物。2. 分别叙述其具体遭遇，形成并列结构。3. 在叙述后提炼出共同点，进行升华感慨。例如，可仿写“岳飞与文天祥”、“苏轼与辛弃疾”等。

名句的应用场景

核心名句“万古江山虚秀气，二人贤色皆钟美”可用于表达对杰出人物命运多舛的惋惜，或对美好事物被埋没、浪费的感慨。例如，在评论某位才华横溢却际遇坎坷的艺术家时，可引用此句；在描述某地人杰地灵却未能充分发展时，也可化用其意境。它适用于历史评论、人物传记、文化散文等文体。

关联知识图谱

《离骚》同主题

屈原的《离骚》是中国文学史上第一篇宏伟壮丽的抒情长诗，集中表达了诗人忠君爱国、追求理想而不得的苦闷与彷徨，是‘怀才不遇’主题的源头性作品。本诗直接提及并继承了这一主题。

王昭君和亲历史关联

王昭君自愿出塞和亲是汉代重要的历史事件，后世成为文学艺术中反复吟咏的题材，常与个人命运、家国情怀、民族关系等主题结合。本诗将其与屈原并提，赋予了新的悲剧内涵。

名句 CLASSIC LINES

万古江山虚秀气，二人贤色皆钟美

此二句以宏大的时空视角，将个人悲剧上升至天道层面，表达了对造化弄人、贤才不遇的终极慨叹。

标签 TAGS

同情咏史怀才不遇悲愤历史学哲学地理学天文学植物学民俗学社会学

作者 POET

张嵲 1096-1148

南宋初期文学家、官员