独夜
清灯萧寺远，不寐夜何长。
风细频翻叶，云轻才护霜。
磵黑水决决，月明山苍苍。
作客岁月晚，故园春欲芳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
安史之乱后期
此诗具体创作年份虽难确考，但学界多系于杜甫晚年漂泊西南时期。诗中“萧寺”指佛寺，因南朝梁武帝造寺多令萧子云飞白大书“萧”字，后遂称萧寺。结合“作客岁月晚”之句，可知作于杜甫流寓他乡、暮年多病之时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗源于齐梁新体诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对偶。此体式要求颔联、颈联对仗工整，平仄合律，是唐代近体诗的重要代表形式。
情感 · 解读
全诗核心情感为羁旅思乡，情感层次由浅入深。首联以不寐起兴，颔联、颈联写景渲染孤寂氛围，尾联直抒胸臆。诗人通过异乡凄清夜景与想象中故园春色的强烈对比，表达了深沉的思乡之情与身世之感。
基础解读 READING
语文核心知识
萧寺
萧寺即指佛寺。这一称呼源于南朝梁武帝萧衍，他大兴佛教，修建了许多寺庙，且常在寺额题写“萧”字，后世便将佛寺雅称为萧寺。诗中用此词点明诗人身处寺庙之中，渲染了孤寂清冷的环境氛围。
诗句白话释义
孤灯闪烁，远处的佛寺显得格外凄清，我久久不能入睡，只觉得这夜是何等的漫长。微风细细，频繁地翻动着树叶；云层轻淡，刚刚遮护着地上的寒霜。幽深的山涧一片漆黑，只听得泉水奔流的声音；明月高悬，照得群山一片苍茫。我流落他乡，又到了岁暮时节，想必故乡的园子里，春天正要花开芬芳。
核心主旨
这首诗描写了诗人在萧寺孤宿、夜不成寐的情景。通过对寒夜风物凄清的描绘，如翻叶、护霜、黑涧、苍山，渲染了环境的孤寂。最后直抒胸臆，表达了身在异乡、时光流逝的无奈，以及对故乡春天的深深思念。
跨学科 · 是什么
山涧水文地理学
“磵”同“涧”，指两山之间的溪流。诗中描写山涧黑暗，是因为峡谷地形深窄，光照不足。水声“决决”，是水流撞击岩石、落差变化产生的物理声响，反映了山区河流流速快、落差大的水文特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应语速舒缓，基调低沉。首联“远”、“长”需重读，体现孤寂感。颔联“频翻”、“才护”要读得轻柔细腻。颈联“黑”与“明”对比鲜明，需重读以突出画面感。尾联“岁月晚”顿挫，“春欲芳”则需读出向往与温情。
句式仿写
可仿写“形容词+名词+形容词，名词+形容词+动词短语”的对仗句式。例如：“风细频翻叶，云轻才护霜”。仿写示例：“雨急乱敲窗，烟浓半锁柳”。注意上下句词性相对，意境相融。
写作应用
核心名句“作客岁月晚，故园春欲芳”可用于表达思乡、漂泊、时光流逝等主题的写作中。适用于描写游子心境、感叹年华老去或表达对家乡美好回忆的散文、随笔，能增强文章的情感深度与文化底蕴。
关联知识图谱
唐代现实主义诗人同作者
本诗作者为唐代诗人杜甫，字子美，自号少陵野老，被后世尊为“诗圣”。其诗风格沉郁顿挫，反映社会现实。
名句 CLASSIC LINES
作客岁月晚，故园春欲芳
此联为全诗点睛之笔，以时空对举深化主题。上句写身在天涯、暮年潦倒的现实困境，下句写想象中故乡春色将至的温馨画面。虚实相生，乐景写哀，将思乡之情推向高潮，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
张嵲 1096-1148
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待