金州行衙
城头翻鼔罢，庭树晚风愁。
破隙华星大，当檐素月流。
滩声侵夜急，江雾入城浮。
此夕天涯客，何心倚戍楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
金州贬谪
此诗作于北宋绍圣年间，黄庭坚因修《神宗实录》被贬，谪居黔州（今重庆彭水），后移置戎州，途经金州（今陕西安康）时所作。诗人身处贬途，寓居行衙，目睹晚景，感怀身世，遂有此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言律诗体裁，全诗八句四十字，格律严谨，对仗工整。五言律诗源于五言古诗，定型于初唐，是近体诗的核心体裁之一。其艺术地位崇高，要求颔联与颈联必须对仗，平仄协调，最能体现唐代格律诗的形式美。
情感 · 解读
全诗情感核心为羁旅之愁与思乡之情。诗人通过描写战鼓停歇后的寂静、星月流光的清冷、滩声江雾的凄迷，层层铺垫，最终在尾联直抒胸臆，表达了身为天涯过客的孤独与对家乡的深切思念。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“翻鼔”即翻动战鼓，指击鼓报时或报警。“华星”指明亮的星星。“素月”指皎洁的月亮。“天涯客”指远离家乡、流落天涯的人。“戍楼”指边防驻军的瞭望楼。这些词语营造了凄清孤寂的氛围。
逐句释义
城头上的鼓声已经停歇，庭院里的树在晚风中摇曳，仿佛带着愁绪。墙壁破缝中透进来的星星显得格外大，屋檐前的明月洒下清冷的光辉。江滩的水声在夜色中显得急促，江上的雾气飘进了城里。今晚我这个流落天涯的过客，哪有心情去倚靠在戍楼上眺望呢？
核心主旨
这首诗通过描写诗人在金州行衙夜晚看到的凄清景色，如罢鼓、愁风、华星、素月、急滩、浮雾，抒发了身为贬谪之人的孤独寂寞和浓浓的思乡之情。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的“滩声”和“江雾”说明金州城靠近江河。金州即今天的陕西安康，位于汉江上游，江水湍急，多滩石，水汽充沛，因此夜晚能听到急促的滩声，看到江雾飘入城中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句语调要平缓低沉，表现环境的寂静与清冷。后四句情感逐渐浓烈，“急”字要读出紧迫感，“天涯客”三字要重读，饱含凄凉，最后一句“何心倚戍楼”要读出反问的语气，余韵悠长。
句式仿写
可以模仿颔联“破隙华星大，当檐素月流”进行对偶句练习。例如：“透窗红日暖，入户清风香”。注意上下句词性相对，意境相融。
写作应用
核心名句“此夕天涯客，何心倚戍楼”可用于表达漂泊在外的孤独感，或描写在特定节日、夜晚时对家乡的思念。适用于游记、抒情散文或思乡主题的作文中。
关联知识图谱
羁旅行役诗同体裁
本诗以旅途夜景为线索，抒发漂泊之愁，符合羁旅诗的典型特征。
名句 CLASSIC LINES
此夕天涯客，何心倚戍楼
此联为全诗核心名句，直抒胸臆，将羁旅之愁推向高潮。“天涯客”点明身份，“何心”反问有力，表达了诗人内心的凄凉与无奈。后世常以此句形容贬谪之人的孤独心境，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
张嵲 1096-1148
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待