送友人游江南

远别悠悠白发新,江潭何处是通津。

潮声偏惧初来客,海味唯甘久住人。

漠漠烟光前浦晚,青青草色定山春。

汀洲更有南回雁,乱起联翩北向秦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 羁旅 · 送别
创作背景
大历年间长安送别
本诗作于唐代宗大历三年至大历八年(公元768年-773年)之间,作者时任左拾遗居长安,为送别即将赴江南游历的友人创作此诗,是典型的大历年间士人赠别题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属唐代近体诗范畴,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。七言律诗成熟于初唐,至盛唐达到艺术高峰,是唐代文人最常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与友人远别的怅惘不舍,二是对友人赴异乡游历可能遭遇的陌生境遇的细腻体察,暗含对友人的深切关怀。历代主流解读均认可本诗是大历年间送别诗中情感真挚、描摹细腻的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
通津指的是通往目的地的渡口。定山是江南的一座山名,位于现在的浙江杭州附近。汀洲指的是水边或者水中的平地。秦在这里指代唐代都城长安,也就是现在的陕西西安。悠悠形容离别的愁绪绵长悠远的样子。初来客指第一次到江南的人,也就是诗里要远行的友人。久住人指长期在江南居住的当地人。联翩形容大雁飞行的时候接连不断的样子。
逐句白话释义
第一句写和友人远道相别,愁绪悠长,自己鬓边又新长出了白发。第二句写不知道江南的水滨哪里才是你要找的渡口。第三句写汹涌的潮声最容易吓到第一次来到这里的客人。第四句写海边的特产只有长期居住在当地的人才能尝到其中的甘美。第五句写傍晚时分,前方的水滨笼罩在淡淡的烟雾之中,天色慢慢暗了下来。第六句写春天的定山之上,草色青青,满是春日的生机。第七句写水边的平地上还有从南方飞回来的大雁。第八句写大雁杂乱地成群飞起,接连不断地向着北方的长安飞去。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在长安送别即将去江南游历的友人时创作的作品。诗人没有只写当下离别的场景,而是展开想象,描绘了友人到江南之后可能会看到的景色、遇到的情况。整首诗既写出了和友人离别的不舍,也写出了对友人到了陌生环境之后的关心,还借北飞的大雁寄托了自己对友人的牵挂,希望友人到了江南之后也能记得北方的故交,情感十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
定山地名地理学
诗里提到的定山位于现在的浙江省杭州市萧山区,临近钱塘江,是古代从北方进入杭州的必经之地。定山海拔不高,临近江边,春季的时候草色青葱,景色优美,是古代江南有名的观景地点。很多古代诗人游历江南的时候都曾经提到过定山的景色,留下过相关的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓,带着淡淡的惆怅感。首联“远别悠悠/白发新,江潭何处/是通津”要读得稍慢,突出离别的愁绪。颔联“潮声偏惧/初来客,海味唯甘/久住人”要读出对比感,前句稍带担忧,后句稍带舒缓。颈联“漠漠烟光/前浦晚,青青草色/定山春”要读得轻柔,突出景色的朦胧优美。尾联“汀洲更有/南回雁,乱起联翩/北向秦”要读得稍高一点,带出牵挂的情感,最后语速放缓收尾。
句式仿写指导
可以模仿“潮声偏惧初来客,海味唯甘久住人”的对比句式来写生活感受。比如写异乡的饮食可以写“辣味偏惊初入蜀,茶香最喜久居闽”。写城市生活可以写“车声偏扰初来者,烟火唯暖久住人”。仿写的时候要注意前后句形成对比,前句写初到陌生环境的感受,后句写长期居住的体验,前后两句对仗工整,内容相关,就能写出不错的句子。
名句写作应用
“潮声偏惧初来客,海味唯甘久住人”这句可以用在写异乡生活、地域文化差异的作文里。比如写自己第一次到海边城市旅游的时候,可以用这句话引出自己不适应海浪的声音、吃不惯海鲜的感受。也可以用在写乡愁的文章里,用来表现对家乡饮食、环境的熟悉感,对比在异乡的陌生感,让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜十四之江南》(孟浩然)同主题
两首诗都是唐代诗人送别友人赴江南游历的作品,都以想象的视角描摹江南的景色,抒发对友人的关切与不舍之情,主题和创作手法非常相似。

名句 CLASSIC LINES

潮声偏惧初来客,海味唯甘久住人
本句是本诗流传最广的核心名句,精准捕捉了异乡人初到陌生环境的心理感受与地域生活体验的差异,历来被评论家誉为写羁旅感受的传神之笔,后世常被用来指代异乡生活的适应过程。

标签 TAGS

作者 POET

耿𣲗 生卒年不详,约公元763年前后在世
唐代诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待