送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其一
当时分袂各丁年，南国相逢鬓已班。
羡子还来觐丘陇，益令归梦绕金山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 惜别
创作背景
创作背景
此诗为陈与义南渡时期的作品。建炎年间，诗人避乱南奔，流寓湖湘一带。诗题中提及的陈忠玉、尹梦得、黄仲通均为当时名士，季通为诗人族侄。诗作于南国相逢之际，正值友人归乡省墓，诗人有感于身世飘零与故土难归而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一，适宜表达瞬间的情感波动与场景描绘。
情感 · 解读
核心情感聚焦于时光流逝的沧桑感与深沉的思乡之情。诗人通过对比昔日分别时的青春年少与今日重逢时的两鬓斑白，抒发了对岁月无情的感叹。同时，借友人的归乡省亲，反衬出自己滞留他乡、归梦难圆的羁旅愁思。
基础解读 READING
语文核心知识
分袂
意思是分手、离别。袂指衣袖，分袂形象地描绘了两人分别时衣袖分离的动作，是古文中常见的离别用词。此处指当年两人分别时的情景。
丁年
指壮年、强壮之年。源自古代男子到了成丁年龄需服徭役的制度，通常指二十岁至五十岁之间。诗中指当年分别时两人正值青春壮年。
班
通“斑”，指花白、斑白。诗中形容两人重逢时鬓角头发已经花白，直观地表现了岁月的流逝和沧桑。
觐
本指诸侯朝见天子，后引申为下级见上级或晚辈拜见长辈。诗中指拜见、祭拜，特指友人回乡祭扫祖先坟墓。
逐句释义
当年我们分别时，都正处于壮年时期。如今在南国重逢，两人的鬓角都已经斑白。我真羡慕你能够回去祭拜祖先的坟墓，这让我回家的梦魂更加缠绕在金山之上。
核心主旨
这首诗通过写与友人重逢时的容貌变化，感叹时光飞逝。又通过写友人能回乡扫墓，反衬自己有家难回的痛苦，表达了深切的思乡之情。
跨学科 · 是什么
南国地理学
诗中“南国”泛指中国南方地区。陈与义因战乱南渡，流寓湖湘一带。南方气候湿润，地理环境与北方中原差异巨大，这种地理跨度加深了诗人的异乡漂泊感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调平稳中带沧桑，“丁年”重读以示当年，“鬓已班”放慢语速。后两句情感深沉，“羡子”二字需读出羡慕与酸楚，“益令”加强语气，末句“绕金山”余音袅袅，表现无尽的思乡之情。
句式仿写
可仿写“当时……，如今……”的对比句式。例如：“当时携手共寒窗，今日重逢鬓已霜。”通过时间对比，突出变化与感慨。
写作应用
名句“羡子还来觐丘陇，益令归梦绕金山”可用于表达“触景生情”、“借他人之事抒己之怀”的主题。在写思乡、怀旧类作文时，可引用此句来增强情感的感染力。
关联知识图谱
宋代诗人同作者
本诗作者，简斋体创始人，江西诗派“三宗”之一。
羁旅思乡同主题
本诗核心主题，表达漂泊在外的游子对故乡的深切思念。
名句 CLASSIC LINES
羡子还来觐丘陇，益令归梦绕金山
此联为全诗核心名句。诗人以“羡”字领起，直抒胸臆，表达对友人归乡省亲的羡慕之情。后句“益令”二字，将这种羡慕转化为更深沉的思乡之痛，情感层层递进，感人至深，成为表达羁旅思乡的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
张嵲 1096-1148
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待