题云际寺故僧院

白发匆匆色,青山草草心。

远公仍下世,从此别东林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘 · 追思
创作背景
游历云际寺有感创作
本诗为中唐时期诗人游历终南山云际寺时所作,诗人见到此前相识的僧人已经离世,其曾经居住的院落空置,触景生情创作此作,目前学界公认创作时间为大历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句每句五字,格律要求严格。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是唐诗中极为常见的体裁类型,历代诗人多有创作。
情感 · 解读
这首诗核心情感是诗人面对已故僧人旧居的追念怅惘,既有对禅门高僧逝去的惋惜,也有物是人非、知音不再的落寞,情感克制沉郁,符合大历时期诗歌的普遍抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“匆匆”这里指岁月流逝快速,头发很快变白的状态。“草草”在这里指闲适淡泊、不受拘束的心境。“远公”指东晋时期著名高僧慧远,他曾在庐山东林寺居住弘法。“东林”指慧远主持的庐山东林寺,是佛教净土宗的祖庭。本诗中用来代指故僧曾经居住的云际寺僧院。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我满头的白发快速显现出衰老的颜色。第二句的意思是面对苍翠的青山,我依旧怀着淡泊闲散的心境。第三句的意思是我熟悉的那位高僧就像当年的远公一样,已经去世离开了人世。第四句的意思是从此我就像告别了东林寺一样,再也不会来到这座院落,心里满是怅惘失落。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学化修饰成分。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人游历云际寺时,见到此前相识的僧人已经去世,其居住的院落空置时创作的作品。全诗核心内容是悼念已故的禅门高僧,抒发故人不再、物是人非的怅惘落寞之情。诗歌篇幅短小,情感真挚克制,没有过于浓烈的直接抒情,把情绪完全融入到简洁的叙事当中。
跨学科 · 是什么
云际寺地理位置地理学
云际寺是真实存在的唐代古寺,地理位置在现在的陕西省西安市终南山北麓。它属于秦岭山脉中段的范围,周边山林密布,自然环境十分清幽。唐代时期很多文人都喜欢到云际寺游历访禅,留下了不少相关的诗作。现在云际寺的遗址依然存在,是陕西省级文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要低沉舒缓,体现出怅惘的情绪。第一句“白发匆匆色”重音放在“匆匆”上,读出岁月流逝的感慨。第二句“青山草草心”重音放在“草草”上,读出闲适淡泊的状态。第三句“远公仍下世”语气要稍微下沉,读出惋惜的情绪。第四句“从此别东林”语速要放慢,尾音稍长,读出怅惘失落的余味。每句之间可以有稍短的停顿,整首诗的诵读时长控制在20秒左右比较合适。
句式仿写指导
这首诗前两句采用了对仗的句式,“白发”对“青山”,“匆匆色”对“草草心”,仿写的时候可以参考这种结构。首先选取两个对仗的意象,一个和人相关,一个和景物相关。然后给两个意象分别配上叠词修饰的特点,形成工整的对仗。比如可以仿写为“黄叶萧萧意,白云淡淡情”,就是参考了原诗的对仗结构。仿写的时候不需要严格遵守近体诗的平仄要求,只要句式结构对仗工整就可以。
名句应用指导
“远公仍下世,从此别东林”这句可以用在悼念尊敬的长辈、师长或者志同道合的友人去世的场景中。当熟悉的人离开,曾经和他相关的地方再也不愿意去的时候,就可以用这句诗来表达怅惘的心情。比如写纪念去世的老师的文章时,可以写“先生走后,我每次路过以前上课的教学楼都忍不住绕道,真可谓是‘远公仍下世,从此别东林’”。这句诗的情绪比较克制,适合用在不需要过于浓烈抒情的正式写作场景中。

名句 CLASSIC LINES

远公仍下世,从此别东林
这两句化用东晋高僧慧远的典故抒发对故僧的追思之情。

标签 TAGS

作者 POET

耿𣲗 生卒年不详,约公元763年前后在世
唐代诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待