张文潜作淮阴侯诗有平生萧相真知已何事还同女子谋句因为萧相代答一首
当日追亡如不及，岂扵今日故相图。
身如累卵君知否，方买民田欲自污。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感同情
创作背景
创作背景
北宋诗人张耒（字文潜）曾作诗评价韩信，中有“平生萧相真知己，何事还同女子谋”之句，意指萧何既是知己为何又助吕后杀韩信。王安石读后作此诗代萧何作答，旨在还原历史情境，解释萧何“自污”与“图韩信”背后的政治苦衷，为古人设身处地地辩护。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是文人酬唱应答的常用体裁。
情感 · 解读
诗人以萧何口吻作答，情感基调深沉复杂。既包含对往昔追亡补过的追忆，又充满对当下君臣猜忌的无奈。通过自污求存的辩解，流露出对伴君如伴虎的政治生态的深刻洞察与悲凉。
基础解读 READING
语文核心知识
追亡
指萧何月下追韩信的历史典故。当时韩信因未受重用而逃离，萧何闻讯连夜追赶，将其追回并推荐给刘邦。这是萧何识才爱才的著名事例，也是“成也萧何”的开端。此处用来对比今日的处境。
累卵
把蛋堆叠起来，形容处境极其危险，随时可能倾覆破碎。这是一个形象生动的比喻，用来形容萧何当时在刘邦猜忌下岌岌可危的生存状态。这种危险并非来自外部敌人，而是来自内部君主的疑心。
自污
自己玷污自己的名声。指萧何故意强买民田、放高利贷等行为，通过表现得贪婪短视，让刘邦觉得他没有政治野心，从而消除猜忌。这是一种特殊的政治生存智慧，以名声换取安全。
诗句释义
当年我追赶逃跑的韩信，唯恐来不及，哪里会在今天故意图谋害他呢？你知道我的处境像堆叠的蛋一样危险吗？我买民田正是为了败坏自己的名声以求自保啊。
核心主旨
这首诗通过模拟萧何的口吻进行辩解。诗人指出萧何当年追韩信是真心爱才，后来协助吕后杀韩信是出于自保的无奈。诗歌旨在还原历史情境，让读者理解政治人物在特定环境下的艰难选择。
跨学科 · 是什么
汉初政治历史学
汉初刘邦称帝后，为了巩固皇权，开始猜忌和铲除异姓王及功臣。韩信被杀，彭越被醢，英布反叛。萧何作为丞相，功高震主，时刻处于被怀疑的边缘。这种“鸟尽弓藏”的历史背景是理解本诗的关键。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语速稍快，表现出辩解的急切感。第三句“身如累卵”四字应重读，且字字顿挫，体现危在旦夕的紧张感。最后一句“方买民田”要读出无奈与沉痛，语调下沉，引人深思。
句式仿写
可仿照“身如累卵君知否”这一反问句式进行写作。例如：“心如死灰君知否，方断情丝欲自渡”。通过形象的比喻（如死灰）引出后续的行为动机，增强语言的表现力和感染力。
写作应用
“身如累卵”这一成语可用于描写危机四伏的处境。例如在写竞争激烈的考试或职场环境时：“在这次裁员风波中，每个人的职位都身如累卵，岌岌可危。”该词形象地传达了不稳定与风险。
关联知识图谱
萧何月下追韩信历史关联
本诗首句“当日追亡”直接引用该典故，作为萧何辩解的情感基础。
名句 CLASSIC LINES
身如累卵君知否
此句以“累卵”喻处境之危，形象生动。作为全诗核心名句，它深刻揭示了汉初功臣在皇权猜忌下的生存困境。不仅是萧何对自己处境的呐喊，也是历代权臣名将共同的心理写照，具有极强的历史穿透力。
标签 TAGS
作者 POET
张嵲 1096-1148
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待