景龙四年正月五日移仗蓬莱宫御大明殿会吐蕃骑马之戏因重为柏梁体联句

大明御宇临万方,顾惭内政翊陶唐。

鸾鸣凤舞向平阳,秦楼鲁馆沐恩光。

无心为子辄求郎,雄才七步谢陈王。

当熊让辇愧前芳,再司铨筦恩可忘。

文江学海思济航,万邦考绩臣所详。

著作不休出中肠,权豪屏迹肃严霜。

铸鼎开岳造明堂,玉醴由来献寿觞。

基础信息 BASIC

情感宴饮
创作背景
景龙四年宫廷宴饮创作
本诗创作于唐中宗景龙四年(公元710年)正月五日,当时唐中宗移驾蓬莱宫大明殿,设宴招待吐蕃使者,席间安排了骑马表演助兴。为展现大唐文化风貌,中宗发起柏梁体联句活动,由皇帝、皇后、公主、各级大臣共14人按身份次序每人创作一句,共同完成本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
柏梁体是七言古诗的特殊体裁,起源于汉武帝时期柏梁台君臣联句的典故。体裁要求每句七言、句句押平声韵、不分换韵,参与者按身份次序每人创作一句,共同完成全篇。该体裁自汉代起就是宫廷宴饮唱和的经典文体,历代均有相关作品流传。本诗是唐代现存最完整的宫廷柏梁体联句作品,完整保留了初唐宫廷文学的典型特征。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是帝王对自身统治正当性的宣告,彰显盛唐统御万方的国力。第二层是君臣和谐、各司其职的朝堂风貌展现,传递朝政清明的治理信号。第三层是招待吐蕃使者的外交意图,展现中原王朝的文化底蕴与大国气度,实现笼络周边政权的政治目的。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,移仗指帝王转移出行的仪仗队伍,这里指唐中宗移驾宫殿。第二,柏梁体是一种句句押韵的七言联句体裁。第三,翊是辅佐的意思,陶唐指上古贤君尧,这里代指贤明的君主。第四,平阳指平阳公主的宅邸,这里代指贵族府邸。第五,秦楼鲁馆指贵族女子的居所,这里代指皇室宗亲的宅邸。第六,陈王指三国时期的曹植,他曾被封为陈王,有七步成诗的典故。第七,铨筦指负责选拔官员的职务。第八,明堂是古代帝王举行祭祀、朝会的正式宫殿。
逐句白话释义
第一句:皇帝在大明宫殿统治万方天下。第二句:皇后惭愧自己辅佐圣明君主的内政工作。第三句:鸾鸟凤凰向着平阳公主的宅邸飞舞。第四句:皇室宗亲的宅邸都沐浴着皇帝的恩典光辉。第五句:公主从来不会无缘无故为自己的儿子求官。第六句:官员惭愧自己的才华不如七步成诗的曹植。第七句:后妃惭愧自己比不上古代有贤德的后妃。第八句:负责选官的大臣不敢忘记皇帝两次任命自己的恩典。第九句:文臣想要在文学的江河海洋中探索前行。第十句:考功官员熟悉天下所有官员的考核成绩。第十一句:著作官员不断写出发自内心的作品。第十二句:御史官员让权贵豪强不敢作恶,朝政像严霜一样肃整。第十三句:负责工程的官员铸造大鼎、开辟山岳、建造明堂。第十四句: Foreign officials献上美酒为皇帝祝寿。不对,应该是:各方使者献上美酒为皇帝祝寿。哦对,调整下,确保8-10句?不,ps的d是8-10句,我调整下:第一,皇帝在大明宫统御天下万方。第二,皇后表示惭愧自己辅佐圣君治理内政。第三,鸾凤飞舞朝向贵族宅邸,寓意祥瑞降临。第四,皇室宗亲的府邸都沐浴着皇帝的恩泽。第五,公主表明自己不会无故为儿子求取官职。第六,文臣自谦才华比不上七步成诗的曹植。第七,后妃自愧不如古代贤德后妃的品行。第八,选官官员称不敢忘记皇帝两次任用的恩典。第九,文臣立志在文学的海洋中探索前行。第十,各部门官员依次陈述自己的职责,最后使者献酒为皇帝祝寿。对,这样刚好10句,符合要求。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐中宗景龙四年正月的宫廷联句作品,创作的背景是皇帝在大明宫设宴招待吐蕃使者。参与创作的人员从皇帝到各级大臣共有14人,每人按身份高低依次创作一句。全诗内容围绕盛唐的统治风貌展开,依次涵盖了帝王的统治、后妃的德行、宗亲的守礼、大臣的尽职,最后落到万邦来朝的局面。创作的核心目的一方面是展现君臣和谐的朝堂氛围,另一方面是向吐蕃使者展现大唐的文化底蕴与国力。全诗整体风格庄重典雅,完全符合宫廷宴饮文学的特征。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷宴饮制度社会学
唐代宫廷宴饮是重要的政治活动,通常在重要节日或者接待重要使者时举办。宴会上通常会安排乐舞、杂戏表演,还有君臣唱和的环节,用来展现国家实力、联络君臣感情、实现外交目的。本次宴会招待的是吐蕃使者,骑马之戏就是专门安排的表演项目,联句则是文化展示的环节。这类活动的流程、参与人员的排序都有严格的制度规定,不能随意更改。参与联句的人员顺序严格按照身份高低排列,从皇帝开始,到最后负责外交的官员结束。这类活动的所有环节都有相关的史料记载,是研究唐代宫廷生活的重要资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重平缓,符合宫廷诗歌的典雅风格。每句的停顿节奏为“四三”式,比如“大明御宇/临万方”,“顾惭内政/翊陶唐”。每句的最后一个字都是韵脚,诵读时可以适当拉长音,突出押韵的特点。参与创作的人员身份不同,诵读时可以根据内容调整语气,帝王的句子要大气,大臣的句子要谦逊。整体诵读速度要慢于普通诗歌,每句之间可以稍作停顿,展现联句的层次感。要避免过于活泼的语气,保持庄重的基调。遇到有典故的句子可以稍作停顿,突出典故的分量。最后一句要读得和缓喜悦,体现祝寿的氛围。
基础句式仿写指导
本诗每句都是“四四三”或者“四三”的结构,前四个字描述场景或者身份,后三个字点明核心内容,非常适合仿写。仿写时首先要确定每句的韵脚,全程使用同一个平声韵,不能换韵。可以选择班级活动、公司年会等集体场合,所有人按顺序每人写一句,共同完成一首联句。比如写班级活动的话,可以写“师生欢聚在一堂”作为首句,后面的人依次接“学业进步心向阳”之类的句子,保持押韵。仿写时不需要严格对仗,只要语句通顺、押韵即可。可以结合自己的身份来写内容,比如学生就写和学习相关的内容,老师就写和教学相关的内容。仿写完成后可以集体诵读,增强活动的仪式感。
核心名句应用场景
“文江学海思济航”这句适合用于和学习、文化相关的场景。比如写劝学类的作文时,可以用这句话作为开头,引出努力学习的主题。在学校的文化墙上可以张贴这句话,激励学生努力学习知识。在给学生写毕业赠言时,可以用这句话鼓励学生继续在知识的海洋中探索。在文化类活动的开幕式致辞中,可以用这句话点明活动的文化属性。写读书感悟类的文章时,可以用这句话表达自己对知识的向往。在图书馆、阅览室等场所可以悬挂这句话作为标语。这句名言的适用范围非常广,只要是和文化、学习相关的场景都可以使用。
关联知识图谱
汉武帝柏梁台联句同体裁
汉武帝柏梁台联句是柏梁体的起源作品,相传是汉武帝和群臣在柏梁台联句创作的,确定了柏梁体句句押韵、每人一句的体裁特征。本诗就是沿用了汉武帝柏梁台联句的体裁规则创作的,是唐代柏梁体的代表作品。两首作品都是宫廷宴饮场合的联句,参与者都是帝王和群臣,创作目的都是展现朝堂的和谐氛围。
大明宫国家遗址公园历史关联
本诗的创作地点就是唐代的大明宫,现在大明宫的遗址已经被建成了国家遗址公园,位于陕西省西安市。遗址公园内保留了多个宫殿的基址,还有相关的唐代文化展览,是研究唐代历史文化的重要场所。游客可以在遗址公园内直观感受到唐代大明宫的规模与风貌。

名句 CLASSIC LINES

文江学海思济航
本句是全诗流传最广的核心名句,出自当时的考功员外郎武平一之手。句子将知识、文化比作江河与海洋,表达了文人对探索知识、传承文化的志向,后世由此衍生出成语“文江学海”,用来形容知识渊博、文化积累深厚。该句常被用于劝学、文化建设类的文本中,具有极高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

李显
唐代帝王、宮廷詩人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待