雨中听邻家侍儿歌
客恨如酲何日醒，满空烟雨昼冥冥。
垂帘竟日无余事，隔叶流莺独坐听。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
创作背景
此诗具体创作年份虽难确考，但据‘客恨’二字可断定作于诗人客居他乡期间。诗人身处异乡，恰逢阴雨连绵的白昼，闭门垂帘，无意间听到邻家侍儿的歌声，触动了内心的羁旅之愁，遂作此诗以寄情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于六朝歌行，至唐代定型，以短小精悍、意境深远著称，是古典诗歌中最为凝练的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为客居他乡的羁旅之愁与百无聊赖的闲寂之感。首句直抒胸臆，以‘恨’字点题，奠定全诗凄清孤寂的情感基调。次句借景抒情，以迷蒙烟雨烘托内心的迷茫与沉重，情景交融，韵味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
酲
酲（chéng）：指喝醉了神志不清，诗中比喻愁恨深重，如同醉酒未醒。诗人用这个字形象地描绘了客居他乡的愁绪绵绵不绝，让人精神困顿，难以解脱。这是一个非常生动的比喻，将抽象的愁绪具体化为身体的感觉。
冥冥
冥冥（míng míng）：形容天色昏暗，晦暗不明。诗中用来描写白天因烟雨迷蒙而显得昏暗的景象。这个词语不仅写出了天气的阴沉，也暗示了诗人内心的阴郁和压抑，营造出一种凄清的氛围。
逐句释义
客居他乡的愁恨像醉酒一样，什么时候才能醒过来呢？满天的烟雨让白昼变得昏暗阴沉。整日垂下帘子也没有别的事情可做，独自坐着隔看叶子听那黄莺的啼鸣。这首诗通过描写雨天独坐的情景，表达了诗人内心的寂寞和思乡之情。
核心主旨
这首诗的主旨是抒发客居他乡的孤寂愁苦之情。诗人通过描写阴雨连绵的白昼、垂帘独坐的闲散，以及隔叶听莺的细节，层层渲染了内心的无聊与苦闷。全诗以‘客恨’起笔，以‘独坐’收尾，首尾呼应，深刻地表现了羁旅之人的孤独心境。
跨学科 · 是什么
气象气候地理学
诗句描写了满空烟雨、白昼昏暗的景象。从地理学角度看，这是典型的阴雨天气现象。连绵的雨水伴随着云层增厚，遮挡了阳光，导致白昼如同黄昏般昏暗。这种天气往往让人感到压抑，与诗人想要表达的愁苦心情相吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。首句‘客恨如酲何日醒’要读出沉郁顿挫之感，‘何日醒’三字可稍作拖长，表现愁绪的绵长。次句‘满空烟雨昼冥冥’要读得朦胧、压抑。后两句‘垂帘竟日无余事，隔叶流莺独坐听’语势稍降，‘独坐听’三字要读得轻而缓，留有余味。
句式仿写
本诗首句运用了比喻修辞，将抽象的‘恨’比作具体的‘酲’（醉酒状态）。可仿写句式：‘乡愁似酒何时醒，满地月光夜凄清’。这种句式特点是将情感具象化，前一分句设喻，后一分句写景烘托，适合表达深沉的情感。
写作应用
核心名句‘隔叶流莺独坐听’可用于描写‘孤独’、‘闲适’或‘以动衬静’的写作场景。例如在写一个人内心孤独时，可以借鉴这种‘独坐听鸟鸣’的画面感，不直接写‘我很孤独’，而是通过写听鸟鸣、看雨景来侧面烘托心境，使文章更具意境美。
关联知识图谱
羁旅怀乡类诗歌同主题
本诗以客居他乡的愁思为主题，与孟浩然《宿建德江》、王维《九月九日忆山东兄弟》等同属羁旅怀乡题材，均表达游子思乡之情。
名句 CLASSIC LINES
隔叶流莺独坐听
此句为全诗结穴，以动衬静，意境优美。诗人独坐垂帘之后，隔叶聆听流莺婉转，虽未明写听歌，而听歌之神已出。‘独坐’二字点出孤寂之深，与首句‘客恨’遥相呼应。
标签 TAGS
作者 POET
张嵲 1096-1148
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待