汉上题韦氏庄

结茅同楚客,卜筑汉江边。

日落数归鸟,夜深闻扣舷。

水痕侵岸柳,山翠借厨烟。

调笑提筐妇,春来蚕几眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感田园 · 闲适 · 隐逸
创作背景
漫游江汉时题友人庄
本诗为戎昱漫游荆湘江汉时期所作,创作动因是造访友人韦氏在汉水边的隐居庄园,学界一般推定创作时间为唐代宗大历年间,无明确系年佐证,未涉及作者其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的核心体裁之一,全篇共八句每句五字,要求颔联颈联严格对仗,平仄押韵符合规范,在唐代诗坛应用广泛,是文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人韦氏庄园闲适自在的隐逸生活的赞美,对汉江沿岸清新自然的田园风物的喜爱,暗含对无拘无束的乡居生活的向往,历代主流解读均认同其恬淡自然的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
结茅指搭建茅草房屋,是古代隐士常见的居所形式。卜筑指择取风水合适的地点修建房屋。扣舷指用手敲击船的边缘,是古代船家、隐士常有的动作。蚕眠指蚕生长过程中蜕皮时不吃不动的状态,是养蚕的关键阶段。全诗字词平实易懂无生僻字,符合田园诗的语言特点。所有字词释义均来自权威唐诗注本无歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是你和楚地的友人一起搭建起茅草屋居住。第二句的意思是选了汉江边的好地方修建了这座庄园。第三句的意思是太阳落山的时候,数着一只只归巢的飞鸟。第四句的意思是深夜的时候,能听到江上船家敲击船舷的声响。第五句的意思是江水涨落留下的痕迹,浸润到了岸边的柳树上。第六句的意思是山间的翠色,被厨房飘出的炊烟晕染得更加柔和。第七句的意思是笑着和提着竹筐的农妇搭话。第八句的意思是问春天来了,家里的蚕已经眠了几次。
核心主旨与内容概括
本诗是作者造访友人韦氏在汉江边的隐居庄园时写下的题咏作品。全诗围绕庄园周边的景色和生活场景展开描写,从日落时的飞鸟写到深夜的舷声,从岸边的柳树写到山间的炊烟,最后写到农妇养蚕的生活场景。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言勾勒出了一幅闲适自在的田园生活画卷。抒发了作者对这种无拘无束的隐逸生活的喜爱和向往之情,内容贴近生活情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
汉江地理属性地理学
汉江是长江最大的支流,发源于陕西秦岭南麓,流经陕西、湖北两省,最终在武汉汇入长江。汉江中游沿岸地势平坦水网密布,适合发展农业,自古以来就是田园隐居的热门选址。本诗中提到的汉江边就是指汉江中游的襄阳附近区域,当地至今仍保留有很多唐代田园文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句采用2-3的断句节奏,比如“结茅/同楚客,卜筑/汉江边”“日落/数归鸟,夜深/闻扣舷”。整体语速要平缓,语气要轻快柔和,读出田园诗闲适恬淡的氛围。首联点题诵读时语气平稳,颔联颈联写景诵读时语调可以稍微舒展,尾联写生活场景诵读时语气可以稍微活泼一些,体现出调笑的轻松感。诵读时不需要过重的感情投射,自然平实即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“日落数归鸟,夜深闻扣舷”的对偶写景句式,上下句分别从不同的感官角度描写同一时空的景色,对仗工整语言平实。仿写时首先要确定描写的场景,比如春日庭院、夏夜湖边等,然后分别选取视觉和听觉的两个意象组合成句。比如仿写示例:“风过闻花语,月升见萤飞”,上句写听觉的风过花声下句写视觉的月升萤飞,和原句的结构完全一致。仿写时不需要使用华丽的辞藻,平实自然即可。
名句写作应用指导
核心名句“水痕侵岸柳,山翠借厨烟”可以应用在描写春日乡村、水乡景色的作文、日记、游记中,用来烘托闲适恬淡的氛围,不需要额外修改可以直接引用。比如写春游乡村的游记时,可以这样写:“沿着江边的小路慢慢走,只见水痕侵岸柳,山翠借厨烟,远处的农舍里飘出阵阵饭香,让人忍不住放慢了脚步,只想沉浸在这春日的静好里。”也可以用在描写家乡景色的作文中,用来体现家乡的自然之美。应用时要注意匹配闲适的情感基调,不要用在情感激烈的场景中。
关联知识图谱
《过故人庄》(孟浩然)同主题
孟浩然的《过故人庄》是唐代田园诗的经典代表作,内容同样是作者造访友人的乡村居所,描写乡村的景色和主人的热情招待,抒发对田园生活的喜爱之情,和本诗的主题、内容、风格都高度相似,是同类型的经典作品。两首诗都属于唐代山水田园诗派的核心作品,语言平实自然情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

水痕侵岸柳,山翠借厨烟
本诗核心名句为“水痕侵岸柳,山翠借厨烟”。

标签 TAGS

作者 POET

戎昱 744~800
中唐前期现实主义诗人,曾任地方刺史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待