江城秋霁

霁后江城风景凉,岂堪登眺只堪伤。

远天䗖𬟽收残雨,映水鸬鹚近夕阳。

万事无成空过日,十年多难不还乡。

不知何处销兹恨,转觉愁随夜夜长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 愁思 · 羁旅
创作背景
荆南漂泊时期创作
本诗为诗人戎昱大历年间(766-779)寄居荆南幕府时所作。当时安史之乱刚刚结束,藩镇割据乱象频发,诗人仕途屡遭挫折,连续十年辗转各地谋生,未曾返回故乡,秋日登城眺望秋景有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代成熟的近体诗范畴。七律固定为八句四联,偶句押韵,中间颔联、颈联要求严格对仗。该体裁起源于南朝齐梁时期,初唐沈佺期、宋之问定型格律,盛唐后成为古典诗词的核心体裁之一,历代创作量极大,艺术水平极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为漂泊异乡的羁旅愁、功业无成的失意愤懑,以及对故乡的深切思念。诗人将秋景的清朗与自身命运的坎坷形成强烈对照,情感沉郁真挚,没有刻意雕琢的痕迹,是中唐下层文士生存状态的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“霁”,读音为jì,意思是雨后天晴。第二个重点词是“䗖𬟽”,读音为dì dōng,是古代对彩虹的称呼。第三个重点词是“鸬鹚”,读音为lú cí,是一种善于捕鱼的水鸟,也叫鱼鹰。第四个重点字“销”,是消除、排遣的意思。还有“兹”,是指示代词,意思是“这”,指代前面提到的愁恨情绪。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的引申义,字面含义即可对应文本内容。
逐句白话释义如下:第一句,雨后天晴,江城的风景一片清凉。第二句,我哪里忍受得住登高眺望,只会带来无尽的伤感。第三句,遥远的天边,彩虹渐渐消失,残留的雨滴也停了。第四句,夕阳的光辉洒在水面上,鸬鹚就停在靠近夕阳的水边。第五句,我什么事都没有做成,白白地一天天过日子。第六句,十年来经历了无数磨难,一直没能回到故乡。第七句,我不知道去哪里才能排遣这份愁恨。第八句,反而觉得愁绪随着每一夜的过去,变得越来越长。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人秋日雨后天晴时登上江城眺望的所见所感。诗人先写雨后江城清凉的整体感受,再描绘天边彩虹、水边鸬鹚的清朗秋景,随后转到对自身遭遇的感慨,最后抒发了功业无成、漂泊异乡、难以返乡的深沉愁绪。全诗内容层次清晰,情感真挚,没有晦涩的内容,普通读者很容易理解诗人表达的情绪。
跨学科 · 是什么
秋日雨后降温现象地理学
秋天雨后天气会变得凉爽,是很常见的自然现象。这是因为下雨的时候,冷空气过来把原来的暖空气挤走了。下雨结束后,冷空气留在当地,气温就会比下雨前低好几度。而且雨后空气里的灰尘被冲走了,空气变得干净,风吹过来就会觉得特别舒服。江城靠近长江,空气湿度本来比较大,雨后湿度降低,体感就会更凉爽。这种现象每年秋天都会出现,是正常的气候变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要偏低沉,贴合诗里的愁绪。首联的断句是“霁后/江城/风景凉,岂堪/登眺/只堪伤”,第二句的“只堪伤”要放慢语速,带出伤感的语气。颔联是写景的句子,断句是“远天/䗖𬟽/收残雨,映水/鸬鹚/近夕阳”,读的时候语气可以稍微舒展一点,体现景色的开阔。颈联和尾联是抒情的部分,断句是“万事/无成/空过日,十年/多难/不还乡。不知/何处/销兹恨,转觉/愁随/夜夜长”,每句的重音放在“空”“难”“恨”“长”这几个字上,突出愁绪的沉重。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的写景对仗句式,结构是“远天+景物+动作,映水+景物+状态”。首先要选两个对应的意象,一个是天上的景物,一个是水边的景物,然后两个句子的结构要完全对应。比如可以仿写为“远天归雁衔秋色,映水芦花带晚霜”,天上的归雁对应水边的芦花,衔秋色对应带晚霜,结构和原诗完全一致。仿写的时候不用刻意追求生僻的词语,只要意象对应、句式对称就可以,适合平时写景作文的时候使用。
名句写作应用
这首诗的两个核心名句都很适合日常写作使用。第一个写景名句“远天䗖𬟽收残雨,映水鸬鹚近夕阳”,可以用在描写雨后秋景、江边晚景的作文里,直接引用或者化用都可以,能让景色描写更有文采。第二个抒情名句“万事无成空过日,十年多难不还乡”,可以用在表达乡愁、感慨时光虚度、写抗疫期间异乡人无法返乡的文章里,引用的时候可以加一句“正如唐代诗人戎昱所言”,能够增强情感的感染力。
关联知识图谱
杜甫《登高》同主题
杜甫的《登高》也是唐代秋日登眺抒羁旅愁思的经典七言律诗,和本诗的创作背景、核心情感、体裁都完全一致,都是写秋日登高所见的秋景,抒发漂泊异乡、功业无成的愁绪,适合和本诗放在一起对比阅读。
戎昱《桂州腊夜》同作者|同主题
《桂州腊夜》是戎昱漂泊广西时所作的羁旅诗,核心情感也是抒发异乡漂泊的思乡之愁,和本诗的情感内核完全一致,是了解戎昱生平创作的重要参考作品。

名句 CLASSIC LINES

万事无成空过日,十年多难不还乡
该句是本诗核心抒情名句,直抒胸臆,情感沉郁真挚,精准概括了中唐乱世下层文士的共同生存困境,极易引发后世失意、漂泊群体的情感共鸣,是历代羁旅诗的经典抒情联句。
远天䗖𬟽收残雨,映水鸬鹚近夕阳
该句是本诗核心写景名句,对仗工致,画面感极强。历代评注多称赞其写景天然清丽,无雕琢痕迹,是中唐写景律诗的经典联句,后世常被用作山水画题诗、秋日江景文创的素材。

标签 TAGS

作者 POET

戎昱 744~800
中唐前期现实主义诗人,曾任地方刺史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待