琼上人留意学诗惑于多岐未明厥趣作四韵寤之了此一话则能诗三昩不出个中矣

指诗歌风格中存在的寒酸、贫瘠、苦涩之气。宋代诗论常用此语批评那些意境狭窄、格调不高的作品，形象地比喻诗作缺乏生机与气象。

胸怀坦荡富有诗情，琢磨诗句端正明晰效法颂声。格调刚健要除去蔬笋般的寒酸气，语言工巧必须带有雪霜般的清冽。碧云录可作为矜式保存风雅，黄卷中沉潜学习老成。锻炼更能师法贾岛与可朋，禅林中不用担心不出名。

这首诗通过指导琼上人学诗，阐明了诗歌创作的正确途径。诗人强调要有开阔的胸怀，去除寒酸习气，追求清刚劲健的风格，并勉励后学勤奋修炼，终能成名。