送王端公之太原归觐相公

柱史今何适,西行咏陟冈。

也知人惜别,终美雁成行。

春雨桃花静,离尊竹叶香。

到时丞相阁,应喜棣华芳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
中唐送别创作
本诗作于唐代宗大历年间,创作场景为诗人在长安送别担任殿中侍御史的王姓友人,友人此行目的地为太原,目的是探望时任河东节度使的父亲。本诗是典型的唐代文士官场酬赠送别作品,无涉及作者生平的冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,多用于酬赠、送别、纪行等题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与友人饯别时的不舍惜别之情,二是对友人前往太原探亲、阖家欢聚的真挚美好祝愿,整体情感基调哀而不伤,明朗温暖。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柱史是唐代殿中侍御史的别称,是对王端公的官职尊称。陟冈出自《诗经》,指代探望尊长。离尊指饯别时所用的酒杯。竹叶指古代知名的竹叶青酒。棣华出自《诗经·常棣》,指代兄弟友爱、阖家和睦的状态。大家可以通过这些字词快速理解诗歌的基本含义。这些字词都是唐代送别诗里的常用词汇,大家日常阅读古诗时经常会遇到。记忆这些词汇能帮助我们提升古诗阅读理解能力。
逐句白话释义
第一句问御史大人现在要去哪里。第二句回答说要向西行去探望家中尊长。第三句说大家都知道分别会让人不舍。第四句说终究还是要为你归家与亲人团聚感到开心。第五句写春日雨中的桃花安安静静地开放。第六句写饯别酒杯里的竹叶青酒散发着香气。第七句说你到了太原父亲的府邸的时候。第八句说家里人一定会因为你回来感到非常开心。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在春日为前往太原探亲的友人饯别的场景。诗人先点出友人此行的目的,再抒发了离别的不舍情绪,然后描写了眼前的送别春景,最后表达了对友人归家后阖家欢聚的美好祝愿。整首诗语言平实,情感真挚,没有晦涩的内容,很容易读懂。这首诗是唐代送别诗里比较有代表性的作品,能让我们感受到古人送别亲友时的真实情感。我们可以从这首诗里了解到古人探亲、送别的相关习俗。
跨学科 · 是什么
桃花植物学
桃花是我们生活中很常见的观赏植物,春天的时候会开出粉色的花朵,非常好看。古人经常在诗歌里用桃花来代表春天,也会用桃花烘托不同的氛围。桃花结出的果实就是我们常吃的桃子,营养很丰富。我国种植桃花的历史已经有几千年了,是桃花的原产地之一。很多地方都会在春天举办桃花节,吸引游客前去观赏。桃花还有很多不同的品种,花色和花型都各有区别。我们在很多古诗里都能看到桃花的身影,是古典文学里很常见的意象。大家平时在春天也可以多观察一下真实的桃花,和古诗里的描写对照一下。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要温和。首联两句可以读得稍微上扬一点,体现疑问和点明事件的语气。颔联前半部分语调稍微低沉,体现惜别之情,后半部分语调上扬,体现祝福的情绪。颈联要读得轻柔缓慢,烘托静谧的春景氛围。尾联要读得明快,体现美好的祝愿。每句五言可以按照二三的节奏断句,比如“春雨/桃花静,离尊/竹叶香”。诵读的时候可以稍微拖长尾字的读音,体现诗歌的韵律感。大家可以多尝试诵读几遍,慢慢感受诗歌的情感变化。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颈联的写景句式,结构是“景物+状态,事物+特点”。比如我们可以写“秋风桂子落,庭前菊蕊黄”,描写秋天的景色。也可以写“冬雪梅枝傲,炉边暖意融”,描写冬天的场景。仿写的时候要注意前后句对仗,词性要对应,名词对名词,形容词对形容词。大家可以先从描写身边的常见景物开始练习,慢慢提升仿写的能力。这种对仗的句式写出来的内容会很有节奏感,看起来也很工整。我们平时写作文的时候也可以用这种句式,提升文字的美感。大家可以多找一些经典的对仗诗句参考,学习仿写的技巧。
名句应用
“春雨桃花静,离尊竹叶香”这句诗可以用在春日送别的场景里。比如我们送亲友远行的时候,就可以用这句诗来描写当时的场景,抒发不舍的情绪。也可以用在描写春日聚会、宴饮的文章里,烘托悠闲雅致的氛围。比如我们写春游的作文,提到大家在桃树下野餐喝酒的场景,就可以引用这句诗。这句诗的意境很优美,用在文章里会让内容更有文采。大家平时写作文的时候可以多积累这类名句,需要的时候就能灵活运用。我们也可以在和亲友饯别的时候引用这句诗,表达自己的心情。这句诗没有晦涩的内容,大部分人都能理解其中的含义。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁,符合五言律诗八句、五字、中间两联对仗的基本特征。五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,是唐代文人创作最常用的诗歌形式。我们可以通过这个关联知识点了解更多唐代五言律诗的相关内容。大家可以去阅读更多经典的五言律诗作品,加深对这种体裁的理解。
唐代送别诗同主题
本诗属于唐代送别诗题材,核心内容是为亲友饯行、抒发惜别与祝福之情。送别诗是唐代诗歌里数量最多的题材之一,留下了很多经典作品。我们可以通过这个关联知识点阅读更多唐代送别诗,感受古人的送别情感。大家可以对比不同送别诗的写法,学习其中的写作技巧。

名句 CLASSIC LINES

春雨桃花静,离尊竹叶香
该联以春日清景衬送别氛围,情景交融。

标签 TAGS

作者 POET

戎昱 744~800
中唐前期现实主义诗人,曾任地方刺史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待