宿桂州江亭呈康端公

独向东亭坐,三更待月开。

萤光入竹去,水影过江来。

露滴千家静,年流一叶催。

龙钟万里客,正合故人哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 愁思 · 羁旅
创作背景
大历年间宦游桂州作
本诗创作于唐代宗大历年间,作者戎昱当时宦游至桂州,夜宿漓江畔江亭,等待友人康端公时触景生情,创作此诗赠予对方,是典型的中唐宦游赠友诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,成熟于盛唐时期。五言律诗全篇共八句四十字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合严格格律规范,是唐代古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是秋夜独宿异乡的孤冷寂寞,第二层是对时光流逝、宦游漂泊无定的慨叹,第三层是与故人相逢时身世相似引发的怅惘共情,情感深沉克制,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,桂州是唐代岭南地名,即今广西桂林。第二,端公是唐代对御史的别称,是对康姓友人的尊称。第三,三更是古代计时单位,对应现在的夜间十一点到次日凌晨一点。第四,龙钟形容人年老体衰、漂泊潦倒的状态。第五,年流指时光流逝,如同流水一般。第六,故人指诗题中的康端公,也就是作者的老朋友。第七,叶指秋叶,常用来代指秋天到来、时光飞逝。第八,江指流经桂州的漓江,是珠江流域西江的支流。第九,竹是桂州地区常见的植物,常生长在江畔等湿润区域。第十,露指秋夜的露水,秋天气温下降后水汽凝结形成。
逐句白话释义
第一句写我独自一人走向东边的江亭坐下,一直等到三更时分,月亮才缓缓升起来。第二句写点点萤火虫闪烁着微光,飞进了茂密的竹林里不见了,江面的水波倒影,随着水流慢慢飘到了江的对岸来。第三句写露水慢慢滴落,千家万户都陷入了一片寂静,时光匆匆流逝,一片秋叶落下,仿佛在催促着年华老去。第四句写我已经是年老体衰、漂泊万里的异乡客,此刻的模样正应该让老朋友感到哀伤惋惜。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者宦游到桂州时,夜宿漓江畔江亭等待友人的所见所感。作者先点明自己独坐东亭、三更待月的场景,接着描绘了秋夜江亭周围的清幽景色,最后抒发了自己常年漂泊异乡、年华老去的羁旅愁思,以及见到老朋友时产生的身世共鸣。整首诗语言清丽,写景细腻,情感真挚,是中唐赠友羁旅诗的代表作品。
跨学科 · 是什么
三更计时规则天文学
第一,三更是中国古代民间计时单位,古代把一夜分为五个时辰,每个时辰称为一更。第二,三更对应的是十二时辰中的子时,也就是现在的夜间23点到次日凌晨1点。第三,古代通常用打更的方式向百姓通报时间,三更对应的打更节奏是慢三快四,连打三次。第四,古代认为三更时分是夜间最黑暗的时候,也是阴气最重的时间段。第五,诗词中常用三更来烘托深夜的寂静或者人物的失眠状态。第六,这种计时制度早在周代就已经出现,一直沿用到近代西方钟表传入中国后才逐渐停用。第七,本诗中用三更点明作者等待友人的时间之久,也烘托了深夜的孤冷氛围。第八,除了三更之外,还有一更、二更、四更、五更,分别对应不同的夜间时间段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要缓慢,语气要低沉柔和,体现出秋夜的清幽和作者的愁思。第二,首句“独向东亭坐”的“独”字要重读,突出作者的孤独感,“三更待月开”的“待”字要拖长音,体现等待的时间之久。第三,颔联“萤光入竹去,水影过江来”语速要稍轻,节奏要舒缓,体现出景色的灵动清幽。第四,颈联“露滴千家静,年流一叶催”的“静”和“催”要重读,突出环境的寂静和时光流逝的紧迫感。第五,尾联“龙钟万里客,正合故人哀”语气要低沉,“哀”字要轻读收束,体现出深沉的怅惘之感。第六,诵读的时候每句中间可以稍作停顿,五言诗的停顿节奏一般是“二三”或者“二二一”。第七,这首诗押韵的字是“开、来、催、哀”,诵读的时候要注意把韵脚读得清晰饱满。第八,诵读的时候可以配合轻柔的古典背景音乐,更容易进入诗歌的意境之中。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“萤光入竹去,水影过江来”是非常经典的写景对偶句,适合用来仿写写景的句子。第二,仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,结构一致,内容相关。第三,首先要确定要描写的场景,比如夏夜、春郊、冬雪等不同的场景。第四,上句选择一个动态的小景物,下句选择一个对应的动态的大景物,形成大小搭配、动静结合的效果。第五,比如仿写夏夜的场景,可以写“蛙声穿叶出,波光渡岸来”,和原句的结构完全一致。第六,仿写春郊的场景,可以写“莺声穿柳去,花影过墙来”,也是符合对偶的要求。第七,仿写的时候要注意动词的使用,原句的“入”和“过”都是非常有动态感的动词,仿写的时候也要选择合适的动词。第八,仿写完成后可以对照原句,检查有没有符合对偶的要求,有没有体现出场景的特点。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“萤光入竹去,水影过江来”适合用在描写秋夜或者水乡夜景的作文、日记、游记当中。第二,比如写桂林旅游的游记时,可以引用这句诗来描写漓江夜晚的清幽景色,非常贴切。第三,比如写故乡的秋夜时,也可以引用这句诗来烘托夜晚的静谧美好,增强文章的文学性。第四,比如写夜晚散步的所见所感时,也可以化用这句诗的意境,来描写周围的灵动景致。第五,使用的时候可以直接引用,也可以根据场景稍作修改,比如“萤光穿叶去,水影渡溪来”之类的。第六,这句诗也可以用在写景的散文当中,作为段落的开头或者结尾,提升段落的意境。第七,使用的时候要注意场景的匹配,不要用在热闹或者白天的场景当中,避免不符合诗的意境。第八,除了写作之外,这句诗也可以用在描写夜景的短视频文案当中,非常有氛围感。
关联知识图谱
戎昱《桂州腊夜》同主题
第一,《桂州腊夜》也是戎昱宦游桂州时创作的羁旅诗,和本诗的创作地点相同。第二,两首诗都抒发了作者宦游桂州时的羁旅愁思,核心主题一致。第三,《桂州腊夜》描写的是腊月夜晚的场景,本诗描写的是普通秋夜的场景,时间不同但情感内核一致。第四,两首诗都是戎昱的代表作品,都收录在《全唐诗》当中。第五,阅读这两首诗可以更全面地了解戎昱在桂州时期的生活状态和思想情感。第六,两首诗的风格都是清丽自然,情感真挚,符合戎昱一贯的创作风格。第七,这两首诗都是研究中唐时期文士宦游岭南生活的重要文献资料。第八,很多唐诗选本都会同时收录这两首诗,作为戎昱桂州时期诗作的代表。
韩愈《送桂州严大夫》同地点同类作品
第一,《送桂州严大夫》是韩愈写给前往桂州赴任的友人的赠别诗,和本诗的关联地点都是桂州。第二,两首诗都描写了桂州的自然景色和地域特点,是了解唐代桂州风貌的重要资料。第三,韩愈的诗描写的是桂州的山水风光和物产风俗,本诗描写的是秋夜江亭的景色和个人情感,角度不同但都有很高的史料价值。第四,两首诗都是中唐时期描写桂州的经典诗作,对后世了解唐代岭南文化有重要意义。第五,阅读这两首诗可以对比不同诗人眼中的桂州风貌,感受不同的创作风格。第六,两首诗都收录在《全唐诗》当中,流传非常广泛。第七,两首诗都被后世的桂林地方史志收录,是桂林重要的历史文化名片。第八,很多研究唐代岭南文学的学术著作都会引用这两首诗作为研究材料。

名句 CLASSIC LINES

萤光入竹去,水影过江来
这两句以细腻笔触描绘了秋夜江亭的清幽景色,视听结合、动静相宜。

标签 TAGS

作者 POET

戎昱 744~800
中唐前期现实主义诗人,曾任地方刺史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待