留别卓民表

末俗纷纷事不情,天涯怀抱向谁倾。

漂流空度三秋日,邂逅来逢四海兄。

剪烛西窗惊睡梦,对床夜雨话平生。

滔滔世路方同骛,何日相期问耦耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 隐逸
创作背景
创作背景
此诗为诗人漂泊异乡、偶遇友人卓民表后所作的留别诗。诗人感叹世风日下,自身流落天涯,在“三秋”之时偶然结识友人,剪烛夜话,情投意合。临别之际,回顾平生漂泊,面对世路滔滔,不禁生出归隐田园之思,遂作此诗以寄情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,格律严谨,对仗工整。源于南朝齐永明体,定型于初唐,至宋代已成为文人酬唱抒怀的主流体裁。全诗八句五十六字,分首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求严格对仗。七律在文学史上地位崇高,是衡量诗人艺术功力的重要标尺。
情感 · 解读
核心情感为离别之际的依依不舍与对友情的珍视。诗人身处异乡,偶遇知己,短暂相聚后又要分别,内心充满惆怅。情感真挚深沉,既有对漂泊生涯的无奈,也有对友人的深厚情谊,体现了宋代士大夫重情重义的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
末俗
指衰败的风俗或世俗社会。诗中用来形容当时社会风气不好,人们做事往往不真诚。这是一个贬义词,表达了诗人对当时社会现状的不满和失望。在阅读时需理解其批判现实的含义。
四海兄
指四海之内的朋友,这里特指卓民表。古人云“四海之内皆兄弟”,表达了诗人与卓民表虽然可能是初识,但情投意合,如同亲兄弟一般。体现了古人重义轻利、一见如故的交友观。
诗句白话释义
世俗纷纷扰扰,做事都不近人情,我在天涯海角的满腹心事向谁倾诉呢?漂泊流落,白白度过了三个秋天,没想到竟然在这里遇到了你这位四海之内的好兄弟。剪去西窗蜡烛的烛芯,惊醒了睡梦,我们在夜雨中对着床铺,畅谈平生经历。这世路滔滔,大家都在争名夺利,什么时候我们才能相约回去一起耕田隐居呢?
核心主旨
这首诗写了诗人在漂泊途中偶遇好友卓民表,两人深夜畅谈,非常开心。诗中表达了对世俗风气的不满,对漂泊生活的厌倦,以及与朋友分别时的不舍。最后诗人希望能和朋友一起归隐田园,过上安定的生活。全诗情感真挚,语言朴实。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“天涯”在文学中常指代极远的地方。从地理角度看,古代交通不便,人们活动范围有限,离家千里便觉是在天涯。诗中用“天涯”突出了诗人漂泊距离之远,身处异乡的孤独感。这种空间距离感是古代游子诗常见的主题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联要读出压抑感,“纷纷”“不情”重读。颔联“漂流”低沉,“邂逅”转为惊喜。颈联是全诗高潮,语速放缓,深情款款,“剪烛”“对床”要读得温馨。尾联上句急促,下句“何日”要读出疑问和向往的语气。整体节奏要舒缓有致。
句式仿写
可以模仿“剪烛西窗惊睡梦,对床夜雨话平生”进行仿写。句式特点:动词+名词+方位词+动词+名词,前后句对仗工整。例如:“煮酒东篱邀明月,倚楼春风听雨声”。这种句式画面感强,适合描写温馨场景。
写作应用
“剪烛西窗惊睡梦,对床夜雨话平生”适合用于描写朋友聚会、深夜长谈、知己重逢等场景。在写作中引用此句,可以增添文章的文化底蕴,生动表现出朋友间深厚的情谊和难得的相聚时光,使文章更具感染力。
关联知识图谱
夜雨寄北同典故
本诗颈联化用李商隐《夜雨寄北》中“何当共剪西窗烛”的意境,将未来想象转化为眼前实景,情感更加深沉。

名句 CLASSIC LINES

剪烛西窗惊睡梦,对床夜雨话平生
此联化用李商隐《夜雨寄北》典故,生动描绘了故友重逢、深夜畅谈的感人场景。剪烛西窗,夜雨对床,既有温馨的画面感,又隐含着漂泊者难得的慰藉。后世常以此句形容知己相聚、彻夜长谈的深厚情谊,具有极高的文化辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

朱松 1097年-1143年
北宋末南宋初官员、文学家,理学家朱熹之父

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待