过担石湖
晓发渔门戍，晴看担石湖。
日衔高浪出，天入四空无。
尺寸分洲岛，纤毫指舳舻。
渺然从此去，谁念客帆孤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
仕宦途中行旅创作
本诗为明代文学家杨士奇所作，创作时间大致在永乐初年。当时杨士奇奉命巡视江西地方政务，途经担石湖时有感而发创作此诗。创作动因是诗人见到担石湖开阔壮美的日出景致，联想到自己孤身行旅的身份，生发了孤寂的羁旅愁思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗，简称五律。五律起源于南北朝时期，定型于初唐，是近体诗的核心体裁之一。全诗共八句，每句五字，中间两联必须对仗，平仄、押韵都有严格规范。五律是历代诗人创作山水、羁旅题材作品时常用的体裁，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅独行的孤寂之感，情感层次清晰饱满。开篇先点明行旅身份，中间用开阔壮美的湖景铺垫，结尾收束到个人孤客身份上。历代主流解读均认为本诗情感真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹，以阔大之景反衬个人愁思，艺术感染力极强。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“渔门戍”指明代设在渔门的边防驻守营垒，是当时的水路关卡。“担石湖”是古代湖泊名称，位于今天江西省东北部。“衔”本意是用嘴叼着，这里形容太阳从浪尖升起的状态。“舳舻”指船头和船尾，泛指大大小小的船只。“渺然”形容缥缈、辽远的样子。“客帆”指客船上的风帆，这里代指诗人自己乘坐的行船。字词都是古代汉语中的常用义，没有生僻的通假字或古今异义现象。理解这些字词的意思就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
清晨时分我从渔门戍出发，天气晴朗的时候远远望见了担石湖。太阳好像衔着高高的浪头慢慢升起，天空倒映在湖水里，四周看起来空阔无边。湖中大大小小的洲岛看起来只有尺寸那么小，远处船只的细微之处都能清晰指认出来。我从此地出发向着远方缥缈前行，有谁会惦念我这客船上的孤帆呢？释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰内容。能够让读者轻松理解每一句诗的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人途经担石湖的所见所感展开。前两句点明出行的时间、地点和观察的对象。中间四句集中描写担石湖开阔壮美的自然景色，从日出景象写到湖天相接的阔大，再到清晰可见的洲岛和船只。最后两句转向抒发个人情感，表达了诗人作为孤身行旅的孤寂之感。全诗内容结构清晰，写景和抒情结合自然，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
担石湖地理特征地理学
担石湖是我国长江中下游流域的天然湖泊，属于鄱阳湖流域的附属湖泊。它位于今天江西省东北部，地处鄱阳县和余干县的交界地带。湖区周边地势平坦，水域面积广阔，平均水深较浅。晴朗天气时湖区能见度极高，可以清晰眺望到十几公里外的景物。诗中描写的水天相接、洲岛渺小、远处船只清晰可见的景致，和湖区实际的地理特征完全吻合。早在明代，担石湖就是江西重要的水运通道，不少往来的商旅、官员都会途经此处。湖区周边至今还保留着不少明清时期的历史遗迹。现在当地已经开发为生态旅游景区，是江西知名的自然风光打卡地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展，符合写景诗的基调。首联“晓发/渔门戍，晴看/担石湖”语速稍慢，突出叙事的平稳感。颔联“日衔/高浪出，天入/四空无”要重读“衔”“出”“入”“无”四个字，拉开节奏，突出景致的开阔感。颈联“尺寸/分洲岛，纤毫/指舳舻”语速稍快，读出景物层次清晰的感觉。尾联“渺然/从此去，谁念/客帆孤”语速放缓，语气放轻，读出孤寂的情感。句间停顿要符合五言诗“二三”的基本断句规则，不要出现破句的情况。诵读时可以适当拉长尾字的读音，增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“日衔高浪出，天入四空无”是典型的写景对仗句式，很适合仿写。仿写时要遵循上下句词性相对、结构对称的基本规则，前半句写动态景物，后半句写静态的整体环境。比如描写山间日出可以写“日衔松杪出，云入万峰空”，描写海边日落可以写“日衔平浪落，天入远涛空”。仿写时要注意选择有画面感的动词，比如“衔”“入”这类富有表现力的字，不要用过于平淡的动词。仿写的句子要符合实际的景物特征，不要凭空捏造不符合常理的内容。可以先从自己熟悉的景物入手练习，逐步提升对仗的工整度和画面感。
核心名句日常写作应用
“日衔高浪出，天入四空无”这句诗适合在描写开阔的水域日出景观时使用。比如写游记时描写湖边、海边的日出景色，可以直接引用这句诗，增强文字的文学性。也可以在描写开阔场景、抒发开阔心境的作文中引用这句诗，衬托人物的心境。比如写自己登上高处看到开阔景色时的感受，就可以用这句诗来形容所见的壮阔景象。引用时要注意贴合场景，不要在描写小景致的时候强行引用这句诗。引用时可以直接放在段落开头，后面接自己看到的实际景物描写，衔接自然即可。
关联知识图谱
《宿建德江》·孟浩然同主题
《宿建德江》是唐代孟浩然的经典羁旅山水诗，同样是写行旅途中所见的开阔江景，抒发孤寂的羁旅愁思，和本诗的题材、核心情感完全一致。两首诗都采用了先写景后抒情的结构，以阔大之景反衬个人孤情，艺术手法十分相似。都是古典羁旅山水诗的代表作品，很适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
日衔高浪出，天入四空无
本诗核心名句为“日衔高浪出，天入四空无”，用极简的笔墨勾勒出担石湖日出时水天相接的壮阔景象，艺术表现力极强。
标签 TAGS
作者 POET
窦叔向 约727年-779年？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待