酬李袁州嘉祐

少年轻会复轻离,老大开心总是悲。

强说前程聊自慰,未知携手定何时。

公才屈指登黄阁,匪服胡颜上赤墀。

想到长安诵佳句,满朝谁不念琼枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 感伤 · 期许
创作背景
本诗为作者赠答时任袁州刺史的李嘉祐之作,李嘉祐此前由中枢官员贬谪地方,二人短暂相逢后再次别离,作者作此诗既抒离情,也寄寓对李嘉祐复职回京的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,是唐代成熟的近体诗形制之一,在唐代文人赠答创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心抒发与友人久别重逢又匆匆分离的怅惘伤感,饱含对友人才华的高度认可与对其重返中枢任职的美好期许,也暗含作者自身仕途失意的淡淡自嘲。

基础解读 READING

语文核心知识
黄阁、赤墀、琼枝
黄阁指唐代宰相办公的官署,是古代中枢权力机构的代称。赤墀指皇宫大殿前的红色台阶,代指朝廷。琼枝原本指玉树的枝条,这里用来比喻才华出众的贤才。大家可以通过常见的古代文化常识来理解这几个词的含义,不需要过度引申,这些都是唐代诗歌里很常见的文化意象。
逐句白话释义
年少的时候把相逢和离别都看得很轻,到了年纪大的时候,遇到相逢的场景总是容易生出悲伤。我勉强说着未来的前程姑且安慰自己,却不知道我们下次携手相逢到底是什么时候。以您的才华屈指可数很快就能回到中枢担任要职,我才不配位担任现在的官职实在没有脸面站上朝廷的台阶。想到您以后回到长安诵读您的好诗句,满朝的官员谁不惦念您这样的贤才呢。
核心主旨
这首诗是作者写给友人李嘉祐的赠答诗,主要写了二人短暂相逢后又要分别的伤感情绪,表达了作者对友人才华的欣赏和对他很快就能回到京城做官的美好期许,同时也流露了作者对自己当前处境的淡淡自嘲。整首诗情感真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者产生情感共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代贬官制度历史学
这首诗涉及唐代的贬官制度,唐代官员如果犯错或者受政治斗争牵连,会被调到远离京城的地方任职,贬谪的官员只要没有大的过错,很多都有机会被重新召回京城任职。李嘉祐就是被贬到袁州做刺史的,所以作者才会写诗期许他回到长安。这个制度是唐代官僚体系的重要组成部分,大家可以通过这个知识点了解唐代的官员管理规则。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏舒缓低沉,符合诗里的伤感基调。首联“少年轻会复轻离”可以读得稍快,“老大开心总是悲”语速放慢加重“悲”字的语气。颔联“未知携手定何时”末尾语调稍扬,带出疑问怅惘的感觉。颈联前半句语气上扬表期许,后半句语气放低表自嘲。尾联整体语气上扬,读出对友人的美好祝愿。
句式仿写指导
大家可以模仿首联的对比句式来创作,句式结构为“年少XX复XX,老大XX总是XX”,前后两句形成不同人生阶段的状态对比,比如可以写“少年轻诺复轻许,老大出言总是慎”,或者“年少贪欢复贪游,老大归思总是浓”。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,不要出现逻辑矛盾的内容,尽量贴近自己的真实生活感受。
名句应用场景
“少年轻会复轻离,老大开心总是悲”这句可以用在和久别重逢的朋友相聚又要分别的场景,比如同学聚会结束发朋友圈的时候可以引用这句话,表达对聚散无常的感慨。也可以用在怀念旧友的文章里,用来抒发对年少时光的怀念和现在离别感伤的情绪。引用的时候不需要额外修改,直接用原句就可以很好地表达相应的情感。
关联知识图谱
唐代赠答诗同体裁
本诗属于唐代非常流行的赠答诗类型,是文人之间互相赠答抒发情感的作品,和王维《送元二使安西》、孟浩然《夏日南亭怀辛大》属于同类型的诗歌,大家可以拓展阅读同类型的作品,了解唐代文人的交往方式。

名句 CLASSIC LINES

少年轻会复轻离,老大开心总是悲
该句以直白的对比道出不同人生阶段对聚散的感受,具有极强的情感共鸣性。

标签 TAGS

作者 POET

窦叔向 约727年-779年?
唐代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待