送蔺廷彦之衡州
墙东新径去年开，二老扶筇便往来。
数面何曾三日别，离怀都寄十分杯。
客亭系马梅争落，官舍裁书雁欲回。
秉执枢机有知己，未须卜筑向蒿莱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为孔平仲送别友人蔺廷彦前往衡州任职之作。孔平仲与蔺廷彦交情深厚，两家毗邻而居，往来频繁。诗作于蔺廷彦即将赴任之际，诗人通过回顾二人“墙东新径”的日常交往，抒发离情别绪，并勉励友人在外积极仕进，不必挂念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，是宋代士大夫阶层日常酬唱往来的主流诗体。七言律诗在唐代定型，至宋代在立意与技法上进一步深化，此诗体现了宋诗议论化、散文化的艺术特征。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别友人时的依依惜别与深情厚谊。诗人通过回忆往日亲密无间的交往，反衬今日离别的感伤，但尾联笔锋一转，以对友人仕途的祝愿和对自身操守的自信作结，体现了旷达洒脱的胸襟，哀而不伤，格调高远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“扶筇”意为手杖，此处指拄着手杖行走，点明二人年事已高或闲适之态。“卜筑”指择地而居，此处引申为归隐。“蒿莱”指野草、荒野，比喻隐居不仕的生活环境。
逐句释义
墙东边那条新修的小路是去年开辟的，我们两位老人拄着手杖便可以随时往来。见了很多次面，哪里曾有过三天的分别？如今离别的情怀都寄托在这满满的酒杯之中。在驿亭系马时梅花正争相飘落，在官舍裁写书信时大雁正要北归。你掌握着机要大权且有知己在朝，不需要去荒野之地归隐。
主旨概括
这首诗通过描写诗人与友人日常亲密的往来和临别时的场景，表达了深厚的惜别之情。同时，诗人劝慰友人此去衡州任职自有知己相助，不必产生归隐的念头，体现了对友人的信任与勉励。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
衡州是古代行政区划名，其治所位于今天的湖南省衡阳市。该地区地处湘江中游，因位于南岳衡山之南而得名。在宋代，衡州是连接中原与岭南的重要交通节点，水陆交通便利，经济文化较为发达。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓，体现送别的深情。首联叙事平稳，颔联“何曾”二字需重读，强调交往之密，“十分杯”要读出饱满的情感。颈联写景要略带伤感，尾联转折要坚定有力，读出劝慰与自信的语气。
句式仿写
可仿写“离怀都寄十分杯”一句，学习其将抽象情感寄托于具体事物的写法。例如：“相思都寄一轮月”、“乡愁都付一江水”。这种句式结构为“主语+都+动词+数量名短语”，能起到化虚为实的效果。
写作应用
“离怀都寄十分杯”一句适用于表达深厚情谊或离别愁绪的写作场景。在描写朋友聚会分别、亲人离别的作文中，可引用此句来升华情感，表现“酒逢知己千杯少”的意境，使文章更具古典韵味。
关联知识图谱
孔平仲同作者
孔平仲，北宋诗人，与兄孔文仲、孔武仲并称“清江三孔”，有《清江三孔集》传世。
名句 CLASSIC LINES
离怀都寄十分杯
此句为全诗情感凝聚之笔，意为将所有的离愁别绪都寄托在这满杯的送行酒中。诗人以“十分杯”具象化抽象的情感，既写出了酒杯之满，更写出了情意之深，语言平易而情感真挚，是宋诗中以酒写情的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
朱松 1097年-1143年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待