故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌词

卓绝明时第,孤贞贵后贫。

郄诜为胄子,季札是乡人。

笔下调金石,花开领搢绅。

那堪归葬日,哭渡柳杨津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
窦常为包佶作挽词
本诗为中唐诗人窦常为逝世的秘书监、丹阳郡公包佶所作的挽词,创作于包佶归葬之际。学界主流考证创作时间约为唐德宗贞元八年(792年)前后,无明确争议。本诗创作动因是遵循唐代丧葬礼仪,为同僚、友人撰写挽词表达追思,不存在其他附加创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言律诗,属挽歌类文体。挽歌是古代丧葬仪式配套的诗歌类型,核心功能为赞誉逝者品行、抒发哀恸之情。五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,要求全诗八句,平仄、押韵符合固定格律规范。挽歌类作品大多风格庄重沉郁,避免过于华丽的修饰。本诗完全符合唐代五言挽歌的文体特征,是中唐挽歌的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对逝者包佶才学出众、品行高洁的高度赞誉,第二层是对其逝世归葬的深切痛悼之情。两层情感融合自然,赞誉没有浮夸表述,痛悼没有过度煽情,符合挽歌文体的情感表达规范。历代主流解读均认可本诗情感真挚,契合逝者的生平特质。

基础解读 READING

语文核心知识
郄诜
郄诜是中国晋代时期的著名名士。他参加朝廷举办的贤良对策考试,取得了第一名的成绩。后世常常将郄诜作为才学出众、科举及第的典型代表。本诗中用郄诜来比喻逝者包佶,是称赞他的才学足够和郄诜相提并论。这个称呼体现了作者对逝者才学的高度认可。普通读者读到这个典故,就能快速了解逝者的才学水平。这种用古人比今人的方式,是古典诗词中很常见的赞誉手法。大家记忆这个典故的时候,可以和科举高中的意象关联起来。
季札
季札是春秋时期吴国的著名贤公子。他品行高洁,多次推让王位,被后世视为贤德君子的代表人物。季札的封地延陵,就是逝者包佶的故乡。本诗中用季札来比包佶,是称赞他的品行和季札一样高尚。这个典故同时点明了逝者的籍贯,一举两得。普通读者可以通过这个典故快速了解逝者的籍贯和品行特点。这种用同乡先贤比喻今人的手法,在古典诗词中十分常见。记忆这个典故可以和贤德、延陵两个关键词关联起来。
全诗白话释义
你在太平盛世考中了最优异的进士第,品行孤高坚贞,就算身份显贵之后依然保持清贫。你就像晋代的郄诜一样才学出众,又像同乡的先贤季札一样品行高洁。你笔下的文章刚劲有力,像金石之声一样动人,文名出众,是当时士大夫的领军人物。怎么忍心面对你归葬的日子啊,我们哭着渡过种满柳树的渡口,送你最后一程。
核心主旨
本诗是为逝世的官员包佶所作的挽词,核心内容是高度赞誉包佶出众的才学和高洁的品行,同时抒发了作者在包佶归葬之际的深切哀恸和追思之情。整首诗情感真挚,风格庄重,符合挽歌的文体要求。普通读者可以通过本诗了解包佶的生平特质,也能感受到古代士大夫之间的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
唐代秘书监官职历史学
秘书监是唐代时期的中央官职名称。这个官职主要负责掌管国家的藏书和著作事务。担任秘书监的官员大多是当时才学极高的名士。逝者包佶生前就曾担任秘书监一职,还被封为丹阳郡公。这个官职的品级为从三品,在唐代属于中高级官员。从这个官职也能侧面看出包佶的才学得到了朝廷的认可。普通读者了解这个官职,就能更准确理解逝者的身份地位。唐代的秘书监制度对后世的藏书机构设置有很大影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
挽歌词诵读节奏
诵读这首挽歌词的时候,整体语气要保持沉郁哀伤。开头两句赞誉逝者品行,语速可以稍缓,语气庄重。中间四句用典和称赞才学,节奏平稳,带着敬意。最后两句抒发痛悼之情,语速放慢,语气要带着悲伤感。断句的时候可以按照五言诗的常规节奏,每句二三停顿。比如“卓绝/明时第,孤贞/贵后贫”就是标准的断句方式。大家诵读的时候不要读得太快,要体现出挽歌的庄重感。多加练习就能准确把握这首诗的诵读情感。
对仗句式仿写
本诗开篇“卓绝明时第,孤贞贵后贫”是典型的五言对仗句式。仿写这种句式的时候,要注意上下两句的词性相对,内容相关。比如可以写“勤奋寒窗下,清廉仕途中”,也是对仗工整的五言句。仿写的时候先确定核心表达的内容,再调整字词做到词性对应。大家可以多练习这种句式,提升五言句的写作能力。这种句式适合用来赞誉人物的品行和成就,适用场景很广泛。仿写的时候不要强行追求对仗忽略内容通顺,内容通顺是第一位的。多加练习就能熟练掌握这种对仗句式的写作技巧。
名句写作应用
“卓绝明时第,孤贞贵后贫”这句适合用来赞誉才学出众、品行高洁的人士。比如写行业优秀人物的文章时,可以用这句话来形容对方业务能力顶尖,同时品行端正不慕名利。也可以用在怀念前辈的文章里,表达对前辈才德的敬佩。使用的时候要注意符合语境,不要用在过于随意的场合。这句的赞誉程度很高,适合用在比较正式的写作场景里。大家记忆这个应用场景的时候,可以和“德才兼备”这个成语关联起来。使用时不需要解释典故,普通读者大多能理解这句话的含义。多积累这类名句,能有效提升写作的文化底蕴。
关联知识图谱
唐代挽歌文体同体裁
挽歌词是中国古代专门用于丧葬仪式的诗歌体裁。这类诗歌大多用来赞誉逝者的品行才学,抒发哀悼之情。本诗就是典型的唐代挽歌词作品,符合挽歌词的所有文体特征。大家了解挽歌词的文体特点,就能更准确把握本诗的情感基调。唐代的挽歌词大多为五言体裁,风格庄重沉郁。同类的挽歌词作品还有很多,比如张说、张九龄都写过不少挽歌词。这种文体到了后世依然有沿用,是古典诗词中比较特殊的一个门类。记忆这个关联知识点的时候,可以和丧葬文化的内容关联起来。

名句 CLASSIC LINES

卓绝明时第,孤贞贵后贫;那堪归葬日,哭渡柳杨津
这四句是本诗的核心名句,前两句精准概括了逝者才学出众、品行高洁的特质,后两句集中抒发了归葬时的痛悼之情。后世研究唐代挽歌文体时常常引用这几句作为典型范例,也常被用来作为赞誉贤士品行的典故使用。

标签 TAGS

作者 POET

窦常 746/747-825
中唐官员、诗人,扶风窦氏出身,"五窦"之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待