晚次方山精舍却寄张荐员外
楚腊还无雪，江春又足风。
马羸三迳外，人病四愁中。
西塞波涛阔，南朝寺舍空。
犹衔步兵酒，宿醉在除东。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 愁思 · 羁旅 · 送别
节日腊日
月份十二月
创作背景
窦常宦游江东寄赠友人
本诗为中唐诗人窦常年末宦游江东期间所作，诗人夜宿方山精舍，触景生情，创作此诗寄赠时任员外郎的友人张荐，抒发当下境遇与思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间颔联、颈联严格对仗。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问之手，是唐代文人创作中应用极广的成熟诗歌体裁，在历代古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是岁末宦游异乡、漂泊无依的孤苦之感，第二层是体弱多病、仕途失意的沉郁愁闷，第三层是对同僚友人张荐的深切思念与赠别致意，历代主流解读均认可该情感层次划分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
楚腊指楚地的腊日祭祀，是古代岁末祭祀祖先、百神的传统节日。三迳也作三径，代指归隐之人居住的地方。四愁出自东汉张衡的《四愁诗》，代指愁思满怀。步兵酒用阮籍的典故，阮籍曾任步兵校尉，厨中存酒三百斛，因此后世用步兵酒代指好酒。马羸指瘦弱的马匹。精舍指寺院、僧舍。员外是员外郎的简称，为唐代中央官职名称。除东指台阶的东边。
逐句白话释义
楚地到了腊日还没有下雪，江边的春天已经常常刮风。瘦弱的马匹停在归隐小径之外，生病的我沉浸在满怀愁思之中。西塞山旁的江面波涛辽阔，南朝遗留的寺院大多已经空寂。我还喝着阮籍那样的步兵美酒，残留的醉意还留在台阶东边。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人岁末夜宿方山精舍的所见所感，开篇点明时节特征，中间写自己的羁旅处境和眼前的江景，最后借酒抒怀，表达了漂泊异乡的孤苦、仕途失意的愁闷，以及对友人张荐的思念之情，整体基调苍凉沉郁。
跨学科 · 是什么
南朝寺舍的历史背景历史学
南朝是指东晋之后宋、齐、梁、陈四个以建康为都城的朝代，这一时期佛教极为兴盛，上至帝王下至百姓都崇信佛教，因此在都城建康周边修建了大量寺院。到了中唐时期，这些寺院大多已经荒废，只剩空寂的建筑遗存。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要平缓低沉，符合诗歌苍凉的基调。首联两句语速稍慢，每句中间停顿一次，比如“楚腊/还无雪，江春/又足风”。颔联读出愁闷的感觉，“马羸/三迳外，人病/四愁中”停顿稍长。颈联语调稍扬，读出开阔的意境，尾联语速放缓，读出怅然的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“西塞波涛阔，南朝寺舍空”的句式，采用“地名+景物特征+时间/地点+状态”的结构，对仗工整，营造时空交错的意境，比如仿写可以写“北邙松柏密，东汉寝陵残”，同样是空间加时间的怀古句式。
核心名句写作应用
“西塞波涛阔，南朝寺舍空”这句可以用在描写江南怀古的作文中，比如写南京旅行的游记时，可以引用这句来表达看到江南古迹时的沧桑感，也可以用在关于历史变迁主题的作文里，体现时光流逝、物是人非的感慨。
关联知识图谱
张衡《四愁诗》同典故
本诗中“人病四愁中”的“四愁”直接源自东汉张衡的《四愁诗》，张衡在诗中抒发了忧国忧民、怀才不遇的愁思，后世文人常用“四愁”代指满腹愁绪，本诗沿用了这一经典典故的内涵。
孟浩然《宿建德江》同主题
本诗属于唐代羁旅怀友类诗歌，和孟浩然《宿建德江》主题相近，都描写了岁末江边羁旅的孤苦愁思，意境都偏向清冷苍凉，是唐代羁旅诗的典型代表作品。
名句 CLASSIC LINES
西塞波涛阔，南朝寺舍空
该句以宏大的空间与时间跨度营造出苍凉沉郁的意境。
标签 TAGS
作者 POET
窦常 746/747-825
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待