谒诸葛武侯庙

永安宫外有祠堂,鱼水恩深祚不长。

角立一方初退舍,拟称三汉更图王。

人同过隟无留影,石在穷沙尚启行。

归蜀降吴竟何事,为陵为谷共苍苍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
夔州谒庙创作
本诗为中唐诗人窦常游历夔州时所作,创作时间约在唐宪宗元和年间。诗人拜谒永安宫旁的诸葛武侯祠,有感于三国蜀汉旧事与历史沧桑,创作此诗抒发咏史怀思。全诗创作动因纯粹为观览古迹有感,无明确政治事件关联背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝,初唐正式定型。全诗共八句五十六字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间颔联、颈联严格对仗。格律遵循平水韵下平七阳韵,平仄合规,是唐代文人怀古诗的典型体裁形态。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是追慕刘备与诸葛亮君臣相得的鱼水情谊,赞颂诸葛亮的雄才大略与忠贞品格;二是叹惋蜀汉国运短促,复兴汉室的理想最终落空;三是寄寓世事变迁、古今兴废的沧桑哲思,消解了历史纷争的对立性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,永安宫是三国时期刘备在夔州修建的行宫,是刘备托孤的发生地。第二,鱼水恩指代刘备与诸葛亮的君臣情谊,刘备曾称自己得诸葛亮如鱼得水。第三,祚指国家的气运、国运。第四,角立一方指割据一方,形成三足鼎立的局面。第五,过隟的隟是隙的通假字,过隙指时间飞逝如白驹过隙。第六,穷沙指偏远的沙地。第七,启行指行军出发。第八,为陵为谷指高岸变成深谷,深谷变成丘陵,比喻世事变迁巨大。第九,苍苍指苍茫的天地。第十,三汉指蜀汉自称继承西汉、东汉的正统,又称季汉。
逐句白话释义
第一句:永安宫的外面坐落着诸葛武侯的祠堂。第二句:刘备和诸葛亮像鱼水一样的深厚情谊,却没能换来蜀汉国运的长久。第三句:诸葛亮辅佐刘备在西南割据一方,形成了三足鼎立的局势,之后蜀汉暂时退守休养生息。第四句:他们打算继承两汉的正统,进一步图谋统一天下的王业。第五句:人的一生就像光线穿过缝隙一样短暂,不会留下什么痕迹。第六句:埋在偏远沙地里的石头,却好像还在跟随军队向北进发。第七句:后来蜀汉归降魏晋,东吴也最终投降,这些过往的纷争到底有什么意义呢。第八句:曾经的历史遗迹都变成了丘陵或深谷,共同笼罩在苍茫的天地之间。第九句:整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义展开。第十句:所有字词翻译均符合唐代语言的通用释义规范。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人拜谒诸葛武侯祠时创作的咏史怀古诗。诗人开篇点出武侯祠的位置,紧接着回顾了刘备与诸葛亮的君臣际遇和蜀汉的奋斗历程。之后诗人通过人和石的对比,抒发了人生短暂但功业余韵留存的感慨。最后诗人站在历史长河的视角,消解了魏蜀吴三国纷争的对立性,表达了世事变迁、一切最终都归于苍茫天地的哲思。整首诗情感沉郁,既有对诸葛亮的赞颂,也有对历史兴亡的叹惋。内容逻辑清晰,从观览古迹到回顾历史再到抒发哲思,层层递进。符合唐代怀古诗的典型创作逻辑。没有涉及私人情绪的抒发,全部围绕历史咏叹展开。
跨学科 · 是什么
蜀汉历史基本情况历史学
第一,蜀汉是三国时期的割据政权之一,由刘备在公元221年建立,国号为汉,史称蜀汉。第二,蜀汉的统治区域主要是现在的四川、重庆、云南、贵州等地,是三国中统治区域最小的政权。第三,刘备去世后,诸葛亮辅佐后主刘禅,多次发动北伐曹魏的战争,希望统一全国。第四,公元263年,曹魏军队攻灭蜀汉,蜀汉共存在42年,是三国中存在时间最短的政权。第五,诸葛亮去世后被后世历代统治者推崇,成为忠臣与智者的代表人物。第六,全国各地修建了大量武侯祠纪念诸葛亮,其中成都武侯祠和奉节武侯祠最为知名。第七,刘备托孤的事件就发生在奉节永安宫,是三国时期重要的政治事件。第八,夷陵战败后刘备再也没有回到成都,最终病逝在永安宫。第九,魏蜀吴三国的纷争最终以司马氏建立的西晋统一全国告终。第十,三国的历史故事后世通过小说、戏曲等形式广泛传播,成为中国人家喻户晓的历史内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要偏慢,语调要沉郁,符合怀古诗的情感基调。第二,首句“永安宫外有祠堂”语速平缓,语调平稳,起到切入主题的作用。第三,第二句“鱼水恩深祚不长”中“祚不长”三个字要放慢语速,加重语气,带出叹惋的情绪。第四,颔联两句语调可以稍微上扬,体现出对蜀汉基业的肯定。第五,颈联前一句“人同过隟无留影”语速放缓,带出怅惘的情绪;后一句“石在穷沙尚启行”语气加重,体现出对诸葛亮功业的追慕。第六,尾联前一句“归蜀降吴竟何事”可以带一点反问的语气,后一句“为陵为谷共苍苍”语速放缓,语调下沉,读出苍茫的哲思感。第七,诗句的断句按照“二二三”的七言诗节奏断句即可,比如“永安/宫外/有祠堂”。第八,诵读时不需要添加过多的情绪表演,自然流露怀古的情绪即可。第九,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最合适。第十,重点名句可以适当加重语气,突出情感。
句式仿写指导
第一,本诗的颈联“人同过隟无留影,石在穷沙尚启行”采用了对比的修辞,适合仿写。第二,仿写的结构可以采用“甲+某种状态+结果,乙+某种环境+状态”的对仗结构。第三,仿写时要注意两句的词性要对应,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第四,比如可以仿写为“花经骤雨仍留色,雁过长空不留声”,用花和雁的对比抒发对事物不同状态的感慨。第五,也可以仿写为“人经挫折仍存志,松立寒崖更挺直”,用人和松的对比表达对意志品质的赞美。第六,仿写时不需要严格贴合平仄,只要对仗工整、语义通顺即可。第七,这种对比句式适合用在写景抒情、咏物言志类的作文中。第八,仿写时可以结合自己的生活体验,选择合适的意象展开。第九,要注意两句的语义要有关联性,不要出现内容完全脱节的情况。第十,写完后可以多读几遍,调整用词让句子更加流畅自然。
名句写作应用
第一,“鱼水恩深祚不长”适合用在评述历史事件、君臣关系的作文中。第二,比如写评述楚汉相争的作文时可以用:“刘邦与张良的君臣际遇虽也传为佳话,但后人仍不免有鱼水恩深祚不长的叹惋,毕竟汉朝四百年基业最终也走向了灭亡。”第三,“为陵为谷共苍苍”适合用在抒发历史沧桑感、世事变迁主题的作文中。第四,比如写参观古城遗址的游记时可以用:“站在大明宫的废墟上,看着眼前的残砖断瓦,不由得生出为陵为谷共苍苍的感慨,曾经的盛世繁华最终都归于尘土。”第五,这两句名句也可以用在议论文中作为论据,增强文章的文化底蕴。第六,使用时不需要完整引用,也可以化用其中的含义,比如“鱼水之情终究难抵国运的衰微”就是化用了“鱼水恩深祚不长”的含义。第七,使用时要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。第八,引用名句后可以适当展开解释,让读者更容易理解引用的意图。第九,这两句名句的适用场景比较广泛,在很多主题的文章中都可以灵活使用。第十,使用时要注意不要写错字,比如“祚”不要写成“作”,“苍”不要写成“仓”。
关联知识图谱
诸葛亮酬唱赠答
本诗的核心咏叹对象为三国时期蜀汉丞相诸葛亮,全诗内容围绕诸葛亮的功业、与刘备的君臣际遇及蜀汉兴亡展开。诸葛亮是中国历史上著名的政治家、军事家,是忠臣与智者的代表人物。历代文人创作了大量咏怀诸葛亮的诗作,本诗是其中的代表性作品之一。
刘备托孤历史关联
本诗开篇提到的永安宫是刘备托孤事件的发生地,刘备夷陵战败后驻守永安宫,临终前将刘禅托付给诸葛亮,这一事件是蜀汉历史的重要转折点,也是后世咏怀三国史事时常常提及的内容。

名句 CLASSIC LINES

鱼水恩深祚不长;为陵为谷共苍苍
前者精准概括了刘备诸葛亮君臣际遇与蜀汉国运的矛盾;后者提炼了世事变迁的哲思。立意沉郁,意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

窦常 746/747-825
中唐官员、诗人,扶风窦氏出身,"五窦"之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待